Translations 8
angielski (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kamen Rider Build NEW WORLD: Kamen Rider Cross-Z |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Kamen Rider Build NEW WORLD: Kamen Rider Cross-Z is a post-series V-Cinema film of Kamen Rider Build. It will focus on the character of Ryuga Banjo, Kamen Rider Cross-Z, along with Kamen Rider Prime Rogue. It was announced immediately following the broadcast of the final episode of Kamen Rider Build. The film will have a limited theatrical release in Japanese theaters before its home video release. This is the last Kamen Rider movie to be released in the Heisei era. |
|
||||
|
chiński (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Build NEW WORLD 假面骑士Cross-Z |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
舞台是TV系列最終話的之後。 戰兔產生出的「新世界」裡的故事。 桐生戰兔創造了新世界。 當中的人們,失去了一切與假面騎士及Sky Wall有關的記憶,和平地生活著。戰兔與搭檔・萬丈龍我在記錄之前的世界所發生的事情同時,一邊以販賣戰兔的發明品過活。 某一天,龍我與擁有假面騎士Cross-Z的記憶的神秘少女・馬渕由衣相遇。由衣說自己在之前的世界裡,被Cross-Z離棄成為了人體實驗的受害者,責備龍我。 與此同時,自稱“Killbas”的神秘地球外生命體突然從白色潘多拉嵌板裡出現,襲擊戰兔。Evolto的兄長,曾是Blood族之王的Killbas擬態成傳奇舞者・柿崎悟志的外貌。更襲擊龍我與由衣,縱使應戰在Killbas壓倒性的力量面前也陷入了危機。 但是,那一瞬間,有誰保護了龍我。而那真身就是――Evolto。 讓潘多拉盒子完全復活,以其力量企圖毀滅整個宇宙的Killbas。以潘多拉盒子的力量,昔日的同伴們取回記憶,於龍我的身邊集合。龍我與Evolto組成奇妙的搭檔,對抗Killbas威脅…!?到底龍我能夠拯救宇宙,以及拯救由衣?並且,Evolto真正的目的是什麼…? |
|
||||
|
chiński (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Build NEW WORLD 假面騎士Cross-Z |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
舞台是TV系列最終話的之後。 戰兔產生出的「新世界」裡的故事。 桐生戰兔創造了新世界。 當中的人們,失去了一切與假面騎士及Sky Wall有關的記憶,和平地生活著。戰兔與搭檔・萬丈龍我在記錄之前的世界所發生的事情同時,一邊以販賣戰兔的發明品過活。 某一天,龍我與擁有假面騎士Cross-Z的記憶的神秘少女・馬渕由衣相遇。由衣說自己在之前的世界裡,被Cross-Z離棄成為了人體實驗的受害者,責備龍我。 與此同時,自稱“Killbas”的神秘地球外生命體突然從白色潘多拉嵌板裡出現,襲擊戰兔。Evolto的兄長,曾是Blood族之王的Killbas擬態成傳奇舞者・柿崎悟志的外貌。更襲擊龍我與由衣,縱使應戰在Killbas壓倒性的力量面前也陷入了危機。 但是,那一瞬間,有誰保護了龍我。而那真身就是――Evolto。 讓潘多拉盒子完全復活,以其力量企圖毀滅整個宇宙的Killbas。以潘多拉盒子的力量,昔日的同伴們取回記憶,於龍我的身邊集合。龍我與Evolto組成奇妙的搭檔,對抗Killbas威脅…!?到底龍我能夠拯救宇宙,以及拯救由衣?並且,Evolto真正的目的是什麼…? |
|
||||
|
hiszpański; kastylijski (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kamen Rider Build NEW WORLD : Kamen Rider Cross-Z |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Después de la formación del nuevo mundo y de la derrota de Evolto, Sento Kiryu y Ryuga Banjo se pueden ver en una instalación de almacenamiento registrando la última historia que recuerdan. . Sento señala que no podían pedir ayuda por voz a aquellas personas que existían en este mundo porque todos sus recuerdos relacionados con la Caja de Pandora fueron borrados, incluidos ellos dos. Al necesitar dinero para quedarse donde están, Sento ha estado creando varios inventos para que Ryuga los venda, el último de los cuales fue un elemento de transformación que podría superar al Dragón Cross-Z.Después de que Ryuga se va, un extraterrestre llamado Killbus emerge del panel blanco de Pandora y copia los recuerdos y la apariencia de Sento. Killbus dice que Evolto le robó la caja de Pandora y que quiere recuperarla. |
|
||||
|
holenderski; flamandzki (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kamen Rider Build NEW WORLD: Kamen Rider Cross-Z |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
japoński (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ビルド NEW WORLD 仮面ライダークローズ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
新世界にエボルトの兄であるキルバスが襲来し、かつてエボルトに奪われたパンドラボックスを取り戻そうとする。その最中で、猿渡一海 / 仮面ライダーグリスたちはかつての記憶を取り戻すが、万丈龍我 / 仮面ライダークローズの前にクローズの記憶を持つ馬渕由衣が現れる |
|
||||
|
koreański (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
빌드 NEW WORLD 가면라이더 크로즈 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
신세계에선 가제트 로봇을 만들어 노점에서 장사하며 생계를 유지하는 키류 센토와 반죠 류우가. 만담 코너 녹음을 다 끝낸 어느 날, 센토는 신상품인 거미형 펫 로봇을 쥐어주면서 돈 벌어 오라며 반죠를 내보낸다. 장사를 공치던 반죠 앞에 가면라이더 크로즈를 그린 그림을 갖고 있는 여자가 나타나고, 센토는 하얀 판도라 패널이 파란 무언가로 뒤덮이는 모습과 함께 "이건가! 판도라 박스의 힘으로 만든 신세계란 게!"라는 누군가의 목소리를 듣는데... |
|
||||
|
portugalski (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kamen Rider Build Novo Mundo - Kamen Rider Cross-Z |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kamen Rider Build NEW WORLD: Kamen Rider Cross-Z é um filme pós-série V-Cinema de Kamen Rider Build. Ele se concentrará no personagem de Ryuga Banjo, Kamen Rider Cross-Z, junto com Kamen Rider Prime Rogue. Foi anunciado imediatamente após a transmissão do episódio final de Kamen Rider Build. O filme terá um lançamento limitado nos cinemas japoneses antes de seu lançamento em vídeo caseiro. Este é o último filme de Kamen Rider a ser lançado na era Heisei. |
|
||||
|