本片由日本松竹电影公司于1979年拍摄，原著取自埃勒里·奎因的小说《灾难之城/凶镇》，侦探的名字也从埃勒里·奎因更名为罗伯特。

不过情节依然忠实于原著，并获得了当年日本学院奖和电影旬报奖（都是女配角奖，获奖者为小川真由美），该片首映时，丹奈（奎因两兄弟之一）还专程赶到日本出席仪式

A young Japanese-American man arrives at his grandmother's old hometown in Yamaguchi, begins to stay at her family's elite but dysfunctional household, and gets entangled in a sinister plot of murder.

山口県の萩にある旧家の唐沢家には、麗子、紀子、恵子の美人三姉妹がいた。ある日、ボブという青年がアメリカから日本文化を研究するために来日、唐沢家に滞在することに。次女の紀子には婚約者の藤村がいたのだが、彼は3年前に忽然と姿を消してしまった。ボブの研究は、三女の恵子が手伝うことになる。そんな中、藤村が突然戻ってきて、紀子たちは結婚することに。ところが、紀子が藤村の本に挟まれていた3通の封筒を発見した様子を、ボブと恵子は見てしまう。手紙は、藤村の妹・智子に宛てられたものであったのだが…。

В богатой семье Карасава случилось несчастье: жених их дочери Норико исчез незадолго до назначенной свадьбы. Через 3 года он неожиданно появляется в городе, Норико прощает его, и готова связать с ним свою жизнь. Что сулит это брак молодым, что произошло за те 3 года, когда они были в разлуке? Неожиданная находка ещё сильнее запутывает их отношения.