Traductions 16
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Kabir Singh |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Kabir, a genius yet hostile medical student, falls in love with Preeti from his college. When Preeti's father spots the couple kissing, he opposes their relationship and decides to marry her off. |
|
||||
|
bulgare (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Кабир Сингх |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Кабир Сингх е хирург, който има взривоопасен характер. А когато любимото му момиче е омъжено за друг мъж, Кабир прибягва до алкохола и дрогата, за да намери утеха. |
|
||||
|
castillan (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Kabir Singh |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
Un cirujano comienza a abusar del alcohol y de la droga cuando descubre que su novia es obligada a casarse con otro hombre. Remake de Arjun Reddy. |
|
||||
|
castillan (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Kabir Singh |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Un cirujano comienza a abusar del alcohol y de la droga cuando descubre que su novia es obligada a casarse con otro hombre. Remake de Arjun Reddy. |
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
卡比尔辛格 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Kabir Singh翻拍自2017年的泰卢固语电影 Arjun Reddy, 讲述一位脾气暴躁的外科医生因女友被迫嫁给他人而沉迷于毒品和酒精的故事。 |
|
||||
|
chinois (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
癮心癮術 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
一位備受景仰卻個性火爆的外科醫生,他與女友的濃烈愛情在紛擾中畫下句點,他隨即陷入由藥物、酒精與憤怒交織而成的漩渦之中。 |
|
||||
|
coréen (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
카비르 싱 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
français (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Kabir Singh |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Kabir Singh, étudiant en dernière année de médecine, passionné des vieilles motos anglaises et de foot croyaient que la colère était son seul problème. Quand la colère entre en lui, il devient fou. Il se rend compte qu'il peut y avoir pire comme problème. L'amour. |
|
||||
|
hindi (hi-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
कबीर सिंह |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
italien (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Kabir Singh |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Kabir Rajdheer Singh è un chirurgo presso l'Istituto di Scienze Mediche di Nuova Delhi. Nonostante sia uno studente brillante, ha gravi problemi nel gestire la rabbia. E' proprio per il suo carattere ed i suoi modi che il preside chiede a Kabir di scusarsi o di lasciare il college. Inizialmente Kabir sceglie di andarsene, ma poi resta dopo aver incontrato la studentessa del primo anno Preeti Sikka di cui si innamora. Tra i due inizia così una relazione che per certi versi è molto possessiva da parte proprio di Kabir. I due giovani decidono di sposarsi ma la scelta non è approvata dalle famiglie. |
|
||||
|
néerlandais (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Kabir Singh |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Deze film vertelt het verhaal van Kabir Singh. Kabir is een erg succesvolle, maar drankverslaafde chirurg. Dan slaat het noodlot toe en wordt de situatie nog ellendiger. Dit komt omdat de vriendin van Kabir, genaamd Preethi, wordt gedwongen om met een andere man te trouwen. |
|
||||
|
portugais (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Dor de Amor |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
russe (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Кабир Сингх |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Кабир выучился на хирурга и теперь пытается совладать со своим вспыльчивым характером. Именно вздорный нрав мешает Кабиру достигать успехов. Ему не раз приходилось участвовать в стычках в медицинском колледже, и несколько раз он даже оказывался на грани исключения. Жизнь главного героя меняется после того, как отец его девушки не даёт своё согласие на их свадьбу. Кабир не собирается переубеждать главу семьи своей невесты. Он находит утешение на дне бутылки и даже начинает употреблять наркотики. Что может спасти Кабира от окончательного падения в пропасть? |
|
||||
|
tchèque (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Kabir Singh |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
thaï (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
กาบีร์ ซิงห์ |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
ศัลยแพทย์มือดีแต่ขี้โมโหพลาดพลั้งเข้าไปพัวพันในวังวนของยาเสพติด แอลกอฮอล์ และความเดือดดาล หลังความสัมพันธ์ที่จริงจังของเขากับแฟนสาวต้องจบลงอย่างเลวร้าย |
|
||||
|
turc (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Kabir Singh |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Kız arkadaşı başka bir adamla evlenmek zorunda kalınca sorunlu genç bir cerrah kendini yok etmeye başlar. |
|
||||
|