Vor Jahren hat eine böse alte Hexe ihre herzensgute Zwillingsschwester in das Schattenreich "hinter dem Spiegel" gezaubert. Nun jedoch kommen ihr die aufgeweckten Großnichten auf die Schliche, und dank des im Kindergarten gewonnenen Zauberstab drehen sie den Spieß um. Das moderne Märchen ist mit sanftem Grusel und naiver Spaßhaftigkeit nicht ungeschickt für ein junges Publikum aufbereitet. Nur sehr kleine Kinder mögen von den Hexenkünsten verunsichert werden.

On Halloween night, two precocious little girls try to save their parents from their nasty old capitalist aunt's greedy clutches. Magic abounds and they meet mysterious new friends along the way.

Kelly y Linn Farmer son dos hermanas gemelas que se encuentran ante un gran problema familiar, ayudar a su buena tía Sophie, que ha caído presa de un hechizo auspiciado por su malvada hermana. Las únicas armas de que disponen son su imaginación y su picardía.

农场主和他的妻子克里斯廷陷入累累负债之中，还可能卖掉他们的房子。他们有一对双胞女儿，凯丽和林恩。为了保住他们的房子，他们不得不向克里斯廷那残暴的姑姑阿加莎借钱。阿加莎曾经有一个双胞胎姐姐，索非亚。但在她们还是孩子的时候，阿加莎发现了一个神奇的月亮宝石，这个月亮宝石原来为一个生活在200年前的巫婆所有。拥有那块宝石，阿加莎在索非亚结婚当天，凶狠地把自己的姐姐封存在一面可怕的镜子里，并且对姐夫施加了迷魂术，使他对自己忠心耿耿。施加在索非亚身上的魔咒将在70年后的午夜成为永恒，永远也无法解除。但是有个例外，只要在咒语变为永恒之前，如果有一对双胞胎能在镜子前面说出一些奇妙的话（好想是承认自己的缺点），就可以打破咒语，将索非亚从镜子里解救出来。在一个名叫奥斯卡的侏儒小丑的帮助下，一个胆小的甲虫告诉凯丽和林恩这个故事，由此她们走上了寻求解救善良姑姑索非亚之路···

C'est Halloween, le moment le plus effrayant de l'Automne. Mais pour Lynn et Kelly Farmer, quelque chose d'encore plus effrayant risque d'arriver. La faillite de l'entreprise familiale entraînerai la perte de leur maison – à moins que les ingénieuses jumelles trouvent un moyen de la sauver ! Elles vont découvrir que leur tante Sophia, qu'elles ne connaissent pas, est piégée dans un miroir par sa démoniaque jumelle, tante Agatha , sorcière à ses heures...

Halloween hangulatát idéző történet főszereplője egy ikerpár, Kelly (Mary-Kate Olsen) és Lynn Farmer (Ashley Olsen). A két lány sokat szendved a gonosz Agatha nagynéni (Cloris Leachman) miatt, akiről kiderül, hogy valójában boszorkány. Agatha néni varázslat erejével fogva tartja saját nővérét, Sophia nénit, ezért a két lány elindul, hogy megmentse, mielőtt túl késő lesz. Küldetésük során csatlakozik hozzájuk a hontalan Mr. Nofziger (Meshach Taylor), egy kis emberke, akit Oscarnak hívnak, és egy furcsa sírásó is. A megmentô akció során a két lány megtanulja, hogy mit jelent a testvéri szeretet.

קלי ולין פרמר הן תאומות שצריכות להציל את הבית של המשפחה שלהן מהדודה  המרושעת שלהן. אבל שתי הבנות צריכות לעזור גם לדודתן הטובה סופי שנפלה לתוך הכישוף של אחותה המרשעת.

Kelly e Lynn, due pestifere gemelle, vivono un'eccitante ed indimenticabile avventura che le vede protagoniste assieme ad una strega. La strega in questione e' la loro zia Aghata, una donna perida, cattiva e molto ricca. I genitori di Kelly e Lynn, trovandosi in difficolta' economiche, fanno visita alla zia per chiederle un prestito. Mentre i genitori sono occupati nelle "trattative", le bambine, sedute in giardino, incontrano uno strambo personaggio che racconta loro di come zia Aghata abbia imprigionato, sette anni prima, sua sorella gemella Sophia in uno specchio custodito nella soffitta di casa. La zia perdera' i suoi poteri solo se le ragazzine si impadroniranno della pietra di luna che Aghata porta sempre al collo.

De heksentweeling Kelly en Lynn Farmer moeten hun krachten bundelen om hun huis te redden voor de krachten van hun gemene tante Agatha. Agatha heeft bovendien de lieve tante van de Farmer-meisjes behekst, zodat de tweeling het klusje in hun eentje moet opknappen.

A família Farmer teve um pequeno problema em seu negócio e pode perder a casa onde moram. Mas duas pequenas e espertas gêmeas tem um plano que pode salvar o dia! Seu plano: pedir o dinheiro emprestado para a Tia Sophia. Só existe um probleminha! A titia está aprisionada em um espelho, por causa de um feitiço de sua malvada irmã gêmea, Tia Agatha. O Jeito é mostrar para a bruxa má que as irmãzinhas Farmer não estão para brincadeira e sabem que uma pedra mágica é a fonte de seus poderes. Com a ajuda de novos amigos, as meninas estão prontas para agitar a varinha de condão, gritar abracadabra e voar em direção à aventura! Muita magia e surpresas para toda a família!

A família Farmer teve um pequeno problema em seu negócio e pode perder a casa onde moram. Mas duas pequenas e espertas gêmeas tem um plano que pode salvar o dia! Seu plano: pedir o dinheiro emprestado para a Tia Sophia. Só existe um probleminha! A titia está aprisionada em um espelho, por causa de um feitiço de sua malvada irmã gêmea, Tia Agatha. O Jeito é mostrar para a bruxa má que as irmãzinhas Farmer não estão para brincadeira e sabem que uma pedra mágica é a fonte de seus poderes. Com a ajuda de novos amigos, as meninas estão prontas para agitar a varinha de condão, gritar abracadabra e voar em direção à aventura! Muita magia e surpresas para toda a família!

Семья Фармеров находится в больших долгах. Они могут потерять свой дом. Юные близняшки Келли и Линн решают не допустить этого. Они обнаруживают, что кто-то очень нехороший ответственен за все проблемы их семьи. И это их тетя Агата. Благодаря лунному камню, который она нашла много лет назад, тетя Агата стала ведьмой. Девочки решили во что бы то ни стало отобрать у нее волшебный камень.

Na detskej párty vyhrajú sedemročné dvojičky Lynn a Kelly Farmerové súťaž a dostanú od zázračného klauna Oskara spoločnú cenu – čarodejnícku paličku. Rodine hrozí, že príde o dom a rodičom nezostáva nič iné, ako požiadať o pomoc matkinu tetu Agathu. Tá nemá rada nikoho, s neterou Christinou nie je v kontakte od smrti svojej sestry a jej manžela ani deti nikdy nevidela. Lynn a Kelly zatiaľ čakajú na rodičov v záhrade a zoznámia sa s mužom, ktorý im rozpráva o tom, ako pred dávnymi rokmi dve malé dievčatká – dvojičky Agatha a Sophia hľadali zázračný mesačný kameň, ktorý mohol zariadiť, aby neboli dvojčatami. Agatha ho síce našla, ale so Sofiou sa oň nepodelila...