Käännökset 7
englanti (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
No Contest II |
|
||||
Iskulauseet |
|
|||||
Yhteenveto |
Sharon Bell is back, this time she must stop a terrorist plot to smuggle Nazi nerve gas. |
|
||||
|
espanja (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Huida imposible |
|
||||
Iskulauseet |
— |
|||||
Yhteenveto |
Sharon Bell, una estrella de películas de acción, acompaña a su director a una galería de arte para un rodaje. Cuando llegan al lugar se encuentran con una desgraciada sorpresa: un grupo de terroristas se ha adueñado del edificio, tomando rehenes entre los asistentes. |
|
||||
|
hollanti (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Iskulauseet |
— |
|||||
Yhteenveto |
Sharon en Jack zijn net in een museum als terroristen het personeel gijzelen om een unieke vaas te stelen. De vaas bavat bollen met dodelijke Xaphanine kristallen, het nooit ontdekte geheime gas van de Nazi's. In het kat- en Muis- spel met de nietsontziende gangsters is het doden of gedood worden. |
|
||||
|
kiina (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
炸弹追杀令2 |
|
||||
Iskulauseet |
— |
|||||
Yhteenveto |
—
|
|
||||
|
saksa (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Running Out 2 - Der Countdown läuft weiter |
|
||||
Iskulauseet |
— |
|||||
Yhteenveto |
Bei den Dreharbeiten zu ihrem neuesten Film nutzt Sharon Bell die Gelegenheit, ihre Schwester Roberta genannt Bobbi, zu besuchen. Diese arbeitet in der Galerie von Mrs. Holman als Kuratorin. Sharon macht gleichzeitig den Vorschlag, in der Galerie zu drehen. Doch als das Team den möglichen Drehort checkt, versuchen einige Gangster ein Ausstellungsstück, eine Statue mit NS-Vergangenheit, zu stehlen. Die im Gebäude Verbliebenen werden eingeschlossen und bald entdeckt: Mrs. Holman wird erschossen, während Bobbi, der Regisseur Jack und Sharons Schauspielkollege Steven gefangengenommen werden. Lediglich Sharon kann entkommen. Bald wird klar, dass es Oberschurke Eric Dengler gar nicht um die Statue geht, sondern um ein Geheimnis, das sie birgt. |
|
||||
|
slovakki (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Iskulauseet |
— |
|||||
Yhteenveto |
Herečka Sharon Bell sa vrátila. V múzeu svojej sestry Bobbi sa ma natačať jej ďalší film a tak si ho prišla v sprievode režiséra Jacka pozrieť. Hlavnou atrakciou múzea je nacistická skulptúra. Tá vo svojom vnútri ukrýva niečo, čo do múzea privedie skupinu teroristov... |
|
||||
|
unkari (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Drágán add a halálod! 2. |
|
||||
Iskulauseet |
— |
|||||
Yhteenveto |
A hatalmas Walkür egy tekintélyt parancsoló, hideg bronzszobor, amelyről mindenki azt hiszi, hogy Berlin bombázásakor elveszett. Amikor a szobor felbukkan egy galériában, elszabadul körülötte a pokol, mintha csak a germán mitológia sötét erői támadtak volna fel. A titok, amiért egy jól szervezett csoport el akarja lopni a Walkürt, nagyon is evilági: belsejében veszélyes vegyi fegyvert rejt, amire a világ számos terrorista szervezete áhítozik. |
|
||||
|