![Five Aces](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/jgHkx7tpoNTvXlPW4BFOxPbQsL2.jpg)
Five Aces (1999)
← الرجوع للرئيسية
الترجمات 7
الألمانية (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amigos hasta el final |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Chris Martin se va a casar pronto. Tras conocer a sus futuros y preguntones suegros, que le abruman con una animada ceremonia tradicional griega, decide viajar a su pueblo natal, Big Bear (California), para reunirse con sus amigos de la infancia. Son conocidos en Big Bear como los "Cinco Ases". Lo que no sabe Chris es lo que le espera en los próximos días y lo que han planeado sus amigos. Que es poner a prueba el compromiso del último As de pasar por la vicaria. |
|
||||
|
الإنجليزية (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Five Aces |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Chris Martin has a problem: his impending marriage. Like any other man about to enter into the holy vows of matrimony, Chris has begun to second guess himself. Is married life what he really wants? While his bride-to-be takes care of the wedding plans, Chris returns to the neighborhood of his youth to consider his married future and to spend one last week of bachelorhood with his four high school buddies: Ray, Ash, Todd and Sean. Together, the reunited "Five Aces" enjoy a funny bittersweet week reminiscing about a time when they had all the answers... only nothing turned out the way they planned. As the week's events unfold, the Five Aces begin to realize exactly what life and friends mean to each other. |
|
||||
|
الإيطالية (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cinque Assi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Chris, alla vigilia delle nozze, ritorna nei luoghi della sua giovinezza per cercare di riflettere sul suo futuro e sulla scelta che dovrà presto compiere. Gli amici di un tempo cercano di dissuaderlo dal grande passo, ma Chris, proprio grazie a questo tuffo nel passato, capisce che il tempo non passa inutilmente e che le cose e le persone cambiano... |
|
||||
|
الروسية (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Пять тузов |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Крис очень боится предстоящей свадьбы. Как и любой мужчина, собирающийся возложить на себя святые узы брака, он терзается сомнениями. Желая поразмыслить над превратностями судьбы и насладиться последними днями свободы, Крис отправляется в родной город, где живут его четверо друзей детства. Когда-то они «наводили шорох» на всю округу и были известны всем как «Пять тузов». Парни уже давно стали взрослыми, у каждого свои проблемы, но в душе «тузы» остались такими же, как много лет назад. И при первой же встрече с друзьями Крис понял, что его ожидает настоящий мальчишник. |
|
||||
|
الهنغارية (المجرية) (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kanbuli |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Charlie Sheen ezúttal Charles néven. A borítón a műfaji megjelölés vígjáték. Persze nem. Öt régi barát eltölt pár közös napot. Charles készül megnősülni, nagy hát a dilemma. Egy hosszú fanyar legénybúcsú tanúi vagyunk. Helyes film öt sorsról, öt férfiról, aki farkasszemet kénytelen nézni az öregedéssel és a női nemmel is. Szó sincs vígjátékról. Melankólia, nosztalgia, semmi harsányság. Charlie mérlegel, töpreng, fél, végül dönt. |
|
||||
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vrienden voor het leven, dat zijn ze zeker. De maten Ray, Ash, Tod en Sean beleven de grootste lol in de week dat hun makker Chris Martin zijn vrijgezellentijd afsluit. Omdat hem straks het bittere lot van het huwelijk wacht, is ook Chris van plan om nog één keer de bloemetjes buiten te zetten. De vijf ontdekken gaandeweg de werkelijke betekenis van hun vriendschap... |
|
||||
|