![W nieskończoność](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/iyDZlZl6QOlA9K0NdPM18QHxWVs.jpg)
W nieskończoność (2021)
← Back to main
Translations 48
Albansk (sq-AL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Infinitët |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Evan McCauley është i përndjekur nga kujtimet e vendeve që nuk i ka vizituar kurrë. I vetë-mjekuar dhe në prag të një krize mendore, një grup sekret të quajtur 'Infinitët' i vijnë në ndihmë. Ata i zbulojnë se kujtimet e tij janë të vërteta dhe se ai është pjesë e skuadrës së tyre... |
|
||||
|
Arabisk (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
لا نهائي |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
العديد من الأرواح. إمكانات غير محدودة. يتمتع إيفان ماكولي بمهارات لم يتعلمها أبدا وذكريات عن أماكن لم يزرها أبدا. بعد العلاج الذاتي وعلى وشك الانهيار العقلي ، تأتي مجموعة سرية تطلق على نفسها اسم "اللانهائيات" لإنقاذه ، وتكشف أن ذكرياته حقيقية. |
|
||||
|
Bosnisk (bs-BS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Beskonačni |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Svakodnevicu Evana McCauleyja progone vještine koje nikada nije naučio i sjećanja na mjesta koja nikada nije posjetio. Evana, koji je na rubu živčanog sloma, traži tajna skupina koja se naziva "Beskonačni", otkrivajući mu da su njegova sjećanja možda stvarna - ali su iz više prošlih života. Beskonačni dovode Evana u njihov neobičan svijet, gdje nekolicina nadarenih dobiva mogućnost ponovnog rođenja sa svojim sjećanjima i znanjem nakupljenim stoljećima. S kritičnim tajnama zakopanim u svojoj prošlosti, Evan mora raditi s Beskonačnima kako bi otključao odgovore u svojim sjećanjima u utrci s vremenom kako bi spasio čovječanstvo od jednog od njih koji želi okončati sav život kako bi zaustavio ono što on smatra prokletim, beskrajnim ciklusom reinkarnacije. |
|
||||
|
Bulgarsk (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Безкрайност |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Евън Майкълс е преследван от спомени за два свои предишни живота. Той се сблъсква с членовете на тайно общество с вековна история, които са точно като него. Тези хора, променяли важни исторически моменти, са наясно със своите изминали животи, а Евън иска да стане част от тяхната тайна клика. |
|
||||
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Evan McCauley té habilitats que mai no va aprendre i records de llocs que mai ha visitat. Automedicat i a punt d'un col·lapse mental, un grup secret que es fa anomenar "Infinits" acudeixen al seu rescat, revelant que els seus records són reals. |
|
||||
|
Dansk (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Evan McCauley har færdigheder, han aldrig har lært, og minder om steder, han aldrig har besøgt. Selvmedicineret og på randen af et mentalt sammenbrud kommer en hemmelig gruppe, der kalder sig ”uendelige” til hans redning og afslører, at hans minder er virkelige. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Infinite vertelt het verhaal van een groep vrijwel onsterfelijke mannen en vrouwen die door de eeuwen heen worden gereïncarneerd en bekend staan als 'The Infinite'. Om een boosaardige schurk tegen te gaan, moet de groep de hulp inschakelen van een man die lijdt aan schizofrenie. Deze man moet leren te beseffen dat zijn vreemde dromen eigenlijk herinneringen aan voorgaande levens zijn. |
|
||||
|
Engelsk (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Infinite |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Evan McCauley has skills he never learned and memories of places he has never visited. Self-medicated and on the brink of a mental breakdown, a secret group that call themselves “Infinites” come to his rescue, revealing that his memories are real. |
|
||||
|
Finsk (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Evan McCauley on hallusinaatioidensa vanki - vieraiden muistojen ja tuntemattomien taitojen riivaama. Salainen Infinites-ryhmä etsii henkisen romahduksen partaalla olevan Evanin käsiinsä paljastaen tälle, että hänen tuntemattomat muistonsa saattavat olla todellisia ja peräisin Evanin lukuisista edellisistä elämistä. Ryhmä vie Evanin heidän epätodelliselta tuntuvaan maailmaansa, jossa vain harvat voivat uudelleensyntyä vuosisatojen saatossa kertyneiden muistojen ja taitojen kanssa. Evanilla on muistinsa kätkössä tietoja, joilla hän voi pysäyttää yhden Infinites-ryhmän jäsenistä, joka on kääntynyt ryhmää vastaan tuhotakseen koko kirottuna pitämänsä maailman. Maailma pelastuu, jos Evan löytää keinon päästä käsiksi muistinsa syövereihin. |
|
||||
|
Fransk (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un schizophrène découvre l'existence d'une société secrète vieille de plusieurs siècles, la Cognomina. Les membres ont un souvenir précis de leur vie passée et certains ont même contribué à des changements importants dans l'Histoire. Afin d'arrêter les projets d'un cerveau maléfique qui souhaite la destruction de la planète, le groupe doit faire équipe avec l'homme au trouble psychiatrique. Les hallucinations de ce dernier sont en fait des souvenirs d'au moins deux de ses vies passées. |
|
||||
|
Fransk (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Hanté par les souvenirs de lieux qu'il n'a jamais visités, un homme s'associe à un groupe de combattants pour empêcher un forcené de détruire le cycle infini de la vie et de la réincarnation. |
|
||||
|
Georgisk (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
უსასრულო |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ბავშვობიდან ევანი იტანჯება უცნაური ხედვებითა და რეალისტური ოცნებებით, იცის ის, რაც არასდროს ახსოვდა და აქვს უნარები, რომლებიც არსაიდან მოდის. მას შიზოფრენიის დიაგნოზი დაუსვეს, ის სავალალო ცხოვრებას განიცდის და აბებზეა დამოკიდებული. კიდევ ერთი ჯგუფის მიღებას ცდილობს, ევანი ეჩხუბება დილერს, აწყობს არეულობას და მთავრდება პოლიციაში. და იქ იდუმალი კაცი მოდის მასთან, რომელიც ირწმუნება, რომ მას დიდი ხანია იცნობს - მეორე პუნიკური ომის შემდეგ. |
|
||||
|
Greek, Modern (1453-) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Η ταινία αποτελεί μία μεταφορά του μυθιστορήματος "The Reincarnationist Papers" του D. Eric Maikranz, από τους γνωστούς για το "Training Day" Antoine Fuqua και Lorenzo di Bonaventura. Εστιάζει σε έναν άντρα με αυτοκτονικές τάσεις ο οποίος ανακαλύπτει νέες δεξιότητες τις οποίες δεν έμαθε ποτέ, ενώ στα όνειρά του βλέπει οράματα από μέρη που δεν έχει επισκεφτεί. Διασώζεται από μία ομάδα ατόμων που ονομάζονται "Infinites" και προσπαθούν να εμποδίσουν ένα από τα μέλη τους από το να φέρει σε πέρας τα σχέδια του για την καταστροφή της ανθρωπότητας. |
|
||||
|
Hebraisk (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
האינסופי |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
העלילה מבוססת על ספר הפנטסיה 'ניירות הגלגול' מאת ד. אריק מייקרנץ, ומספרת על אוון מקאלי (מארק וולברג), אדם הרדוף בידי זכרונות של כישורים שהוא לא זוכר שאי פעם רכש, ושל מקומות שמעולם לא ביקר בהם. כשאוון מגלה קבוצה סודית שנקראת "האינסופיים", הוא מבין שהזכרונות שלו אמיתיים, פשוט מחיים קודמים. הוא מצטרף לקבוצה המונה 28 חברים, במלחמה נגד אחד משלהם שבגד (אג'יופור) ומנסה להשמיד את האנושות. |
|
||||
|
Indonesisk (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
This is a new film Sebuah film sci-fi, adaptasi aksi yang meneliti konsep reinkarnasi melalui visual biasa dan karakter mapan yang perlu menggunakan ingatan juga keterampilan, dipelajari dari masa lalu untuk memastikan agar masa depan dilindungi dari Infinites jahat yang berusaha untuk mengakhiri semua kehidupan di planet ini. |
|
||||
|
Italiensk (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Infinite, è la storia di Evan Michaels (Mark Wahlberg), un uomo perseguitato da alcune allucinazioni, che scoprirà essere visione di vite passate. Mentre cerca di capire perché questi flashback lo perseguitano, scoprirà l'esistenza di una sette segreta, denominata Cognomina, una sorta di gruppo di "Illuminati", che riesce a controllare gli eventi che segnano o hanno segnato la storia dell'umanità. |
|
||||
|
Japansk (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
インフィニット 無限の記憶 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
身に覚えのない記憶と不安定な精神状態に10代の頃から悩まされてきたエヴァンは、定職に就くこともできず薬物に頼る日々を送っていた。そんな彼の前に謎の組織の人間が現れ、衝撃的な事実を告げる。世界には記憶を保持したまま輪廻転生を繰り返す人間「インフィニット」が存在し、エヴァンもその1人だというのだ。戸惑いながらも事実を受け入れたエヴァンは、輪廻転生を断ち切るために人類滅亡を企む「ニヒリスト」たちを阻止するべく立ち上がる。 |
|
||||
|
Kinesisk (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
无限 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
该片改编自D. Eric Maikranz所著小说《转世文献》(The Reincarnationist Papers),聚焦一个被自己前两世的记忆缠绕的男子,引出一群几乎长生不死、几世纪来多次转生的人,被称为“无限者”。为了打败想毁灭地球的邪恶力量,他们必须依靠这个精神分裂的男子前世的记忆,并与邪恶势力缠斗。 |
|
||||
|
Kinesisk (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
無穹迴役 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一名男子發現他的幻覺其實是來自前世的記憶。講述14歲被診斷出精神分裂症的主角伊凡,多年來飽受腦海裡許多未知的影像侵擾。然而在經歷一場意外被神秘組織發現後,伊凡逐漸回憶起自己累積數百年的前世知識與記憶,決定跟著他們共同阻止組織的叛變成員毀滅世界。 |
|
||||
|
Kinesisk (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
無穹迴役 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
14 歲被診斷出精神分裂症的主角伊凡,多年來飽受腦海裡許多未知的影像侵擾。然而在經歷一場意外被神秘組織發現後,伊凡逐漸回憶起自己累積數百年的前世知識與記憶,決定跟著他們共同阻止組織的叛變成員毀滅世界。 |
|
||||
|
Koreansk (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
인피니트 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
한 남자는 자신의 환각이 실제로 전생에서 온 환영이라는 것을 알게 된다. 2009년 출간한 에릭 메이크란츠 《The Reincarnationist Papers》 원작으로 제작된 영화로 수십 세기 환생하며 불멸에 가까운 집단 "인피니트"를 그리는 이야기. |
|
||||
|
Kroatsisk (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Beskonačni |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Za Evana McCauleyja vještine koje nikad nije naučio i sjećanja na mjesta koja nikada nije posjetio proganjaju njegov svakodnevni život. Na rubu mentalnog sloma, Evana traži tajna skupina koja sebe naziva “Infinite”, otkrivajući mu da su njegova sjećanja možda stvarna – ali ona su iz više prošlih života. |
|
||||
|
Latvisk (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bezgalība |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Evana Makkolija ikdienu nomāc prasmes, ko viņš nav apguvis, un vietas, ko nav apmeklējis. Uz sabrukuma sliekšņa Evanu apmeklē slepena grupa, kas sevi dēvē par “Infinites”, atklājot viņam, ka viņa atmiņas var būt patiesas, taču tās ir no vairākām iepriekšējām dzīvēm. Grupa Evanu ieved savā neparastajā pasaulē, kur dažiem apdāvinātajiem tiek dota iespēja atdzimt ar savām atmiņām un gadsimtu gaitā uzkrātajām zināšanām. |
|
||||
|
Lituaisk (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Begalybė |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mokslinės fantastikos ir veiksmo filmo adaptacija, kuri tiria reinkarnacijos konceptą per išskirtinius vaizdus ir puikiai išvystytus veikėjus, kurie naudoja savo prisiminimus ir anksčiau išmoktus sugebėjimus, kad užtikrintų, jog ateitis apsaugota nuo tų, kurie siekia užbaigti visą gyvybę planetoje. |
|
||||
|
Makedonsk (mk-MK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Бесконечно |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Јуан го прогонуваат вештините што никогаш не ги научил и сеќавањата на места што никогаш не ги посетил. Тој е на раб на нервен слоб, а една тајна група доаѓа да го спаси, откривајќи му дека сеќавањата се вистински, но од повеќе минати животи. |
|
||||
|
Norsk (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En mann blir overveldet av syner om tidligere liv, og blir med en gruppe reinkarnerte krigere for å slåss mot en fiende som er fast bestemt på å utslette menneskeheten. |
|
||||
|
Norsk, bokmål (nb-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En mann blir overveldet av syner om tidligere liv, og blir med en gruppe reinkarnerte krigere for å slåss mot en fiende som er fast bestemt på å utslette menneskeheten. |
|
||||
|
Norsk, nynorsk (nn-NN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En mann blir overveldet av syner om tidligere liv, og blir med en gruppe reinkarnerte krigere for å slåss mot en fiende som er fast bestemt på å utslette menneskeheten. |
|
||||
|
Persisk (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
بي نهايت |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
مردی متوجه میشود که توهم هایش در واقع تصاویری واقعی از زندگی های گذشته است. |
|
||||
|
Polsk (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
W nieskończoność |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Historia Evana (Mark Wahlberg), człowieka, który doświadczył reinkarnacji. Jego poprzednie wcielenia nie dają o sobie zapomnieć w dręczących go koszmarach. Evan dowiaduje się o istnieniu tajnego stowarzyszenia, które zrzesza ludzi takich jak on. Członkowie stowarzyszenia mieli wielokrotnie wpływ na historię ludzkości. Główny bohater filmu postanawia dołączyć do ich szeregów. |
|
||||
|
Portugisisk (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Infinito |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Evan McCauley tem habilidades que ele nunca aprendeu e lembranças de lugares que nunca visitou. Auto-medicado e à beira de um colapso mental, um grupo secreto que se intitula 'Infinites' vem em seu socorro, revelando que suas memórias são reais. |
|
||||
|
Portugisisk (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Infinito |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Evan McCauley tem habilidades que nunca aprendeu e memórias de lugares que nunca visitou. Auto-medicado e à beira de um colapso mental, um grupo secreto que se auto denominam “Infinites” vêem-no ajudar , revelando que as memórias são reais. |
|
||||
|
Rumensk (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Infinit |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Evan e bântuit de abilități pe care nu le-a învățat niciodată și amintiri din locuri pe care nu le-a vizitat vreodată. Apropiindu-se de o cădere nervoasă, membrii unui grup secret vin să-l salveze, dezvăluind că amintirile lui sunt reale. |
|
||||
|
Russisk (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Бесконечность |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
С самого детства Эван страдает от странных видений и реалистичных снов, знает вещи, которые никогда не запоминал, и имеет непонятно откуда взявшиеся навыки. С диагнозом «шизофрения» он влачит жалкое существование и зависит от таблеток. Пытаясь раздобыть очередную партию, Эван вздорит с дилером, устраивает заварушку и попадает в полицию. А там на него выходит загадочный мужчина, который утверждает, что знает его очень давно — ещё со Второй Пунической войны. |
|
||||
|
Serbisk (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Бесконачно |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Евана Меколија, човек који свакодневно открива да поседује вештине за које не зна када их је научио. Њему се такође јављају сећања са места за које је уверен да их никада није посетио. Меколи почиње да сумња да с њим нешто није у реду и започиње терапију лековима. Од потпуног психичког слома спашавају га чланови тајне групе, који му откривају да су његова сећања стварна, али да су из његових претходних живота. Заједно са осталим појединцима који поседују способност реинкарнације, Меколи мора да пронађе и порази одбеглог члана групе, како би га омели у његовом покушају да уништи човечанство. |
|
||||
|
Slovakisk (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Infinite: Nekoneční |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Evana McCauleyho ničia od 14-tich rokov vnútorné záblesky z iného života, času a priestoru. Poznatky, ktoré vedome nenadobudol, a spomienky na miesta, kde nikdy nebol, sú pre neho skutočným prekliatím. Vo chvíli, keď sa ocitne na pokraji psychického zrútenia, kontaktuje ho tajná skupina, ktorá si hovorí Nekoneční. Prezradia mu, že úlomky spomienok sú pravdepodobne skutočné, ale pochádzajú z jeho minulých životov. Nekoneční vtiahnu Evana do svojho neobyčajného sveta, kde len hŕstka nadaných jedincov dostane šancu znovuzrodiť sa so všetkými spomienkami a schopnosťami nazbieranými za stáročia ich existencie. Evan musí odhaliť tajomstvá minulosti a nájsť kľúč k záchrane seba samého. Najprv však musí zneškodniť nebezpečného muža známeho ako Bathurst 2020, ktorý chce vyhladiť ľudstvo výlučne zo sebeckého dôvodu – aby ukončil mučivý cyklus svojich reinkarnácií. |
|
||||
|
Slovensk (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Neskončni |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Evan McCauley ima veščine, ki se jih nikoli ni naučil in spomine na kraje, ki jih ni nikoli obiskal. Pri samozdravljenju in na robu duševnega zloma mu na pomoč priskoči skrivnostna skupina, ki se imenuje »Neskončni« ter mu razkrije, da so njegovi spomini v bistvu resnični. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Evan McCauley tiene habilidades que nunca aprendió y recuerdos de lugares que nunca ha visitado. Automedicado y al borde de un colapso mental, un grupo secreto que se hace llamar "Infinitos" acuden a su rescate, revelando que sus recuerdos son reales. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Infinito |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Evan McCauley tiene habilidades que nunca aprendió y recuerdos de lugares que nunca ha visitado. Automedicado y al borde de un colapso mental, un grupo secreto que se hace llamar "Infinitos" acuden a su rescate, revelando que sus recuerdos son reales. |
|
||||
|
Svensk (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Evan McCauley (Mark Wahlberg) hemsöks av minnen från platser han aldrig har besökt och färdigheter han aldrig lärt sig. Självmedicinerad och på gränsen till nervsammanbrott får han kontakt med en hemlig grupp som kallar sig ”The Infinites” som avslöjar att hans minnen kan vara verkliga - men att det är minnen från tidigare liv. ”The Infinites” är utvalda att återfödas med minnen och kunskap som samlats under århundraden för att skydda mänskligheten. Med hemligheter begravda i sitt eget förflutna måste Evan nu gräva i sina minnen för att rädda mänskligheten från Bathurst (Chiwetel Ejiofor) som försöker avsluta allt liv på jorden för att stoppa det han ser som en förbannelse, en oändlig cykel av reinkarnation. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
อินฟินิท |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
เรื่องราวของ Evan McCauley (รับบทโดย มาร์ก วาห์ลเบิร์ก) ที่ได้รับรู้ว่าเขาเป็นหนึ่งในผู้ที่สามารถได้รับการฝึกทักษะการต่อสู้พิเศษ และสามารถรับรู้อดีตชาติต่าง ๆ ของตนได้ ซึ่งทำให้เข้าต้องเขาสู่สมรภูมิการต่อสู้ที่ยาวนานมาหลายทศวรรษ และต้องไขความลับในอดีตชาติของตนเพื่อหาทางหยุดวันสิ้นโลกให้ได้ |
|
||||
|
Tjekkisk (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bratrstvo nesmrtelných |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Evan McCauleyh, muž s diagnostikovanou schizofrenií, který se dopuje léky a je pronásledovaný vzpomínkami na místa, na nichž nikdy nebyl. Na pokraji duševního zhroucení jej kontaktují Nekoneční, tajné společenství, které mu prozradí, že jeho vzpomínky jsou skutečné a pocházejí z mnoha předchozích životů, které již prožil. Nekoneční Evana zadrží a hledají v jeho vzpomínkách důležité odpovědi. Společně se snaží zastavit jednoho ze svých členů, jenž touží po vyhlazení lidstva. |
|
||||
|
Tyrkisk (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sonsuz |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Evan Michaels, çok gerçekçi rüyalardan müzdarip bir adamdır. Geçmişteki iki yaşantısından anılarını rüyalarında gören Evan, günün birinde Cognomina isimli gizli bir örgütü keşfeder. Cognomina örgütü yüzyıllardır varlığını sürdüren çok gizli bir örgüttür ve yıllar boyunca reenkarne olarak dünyaya gelen kadın ve erkeklerden oluşmaktadır. Bu örgütün üyeleri zamanın değişimleri konusunda ajan olarak çalışmaktadır. Fakat çok güçlü bir düşman zamanın hassas dengelerini tehdit etmektedir. Dünyanın kaderini değiştirecek isim ise sayılamayacak kadar fazla hayat yaşayan ancak bunların birer rüya olduğunu zannettiği için şizofrenik hale gelen bir adam olacaktır... |
|
||||
|
Tysk (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Infinite - Lebe unendlich |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Evan McCauley verfolgen Fähigkeiten, die er nie gelernt hat, und Erinnerungen an Orte, die er nie besucht hat, sein tägliches Leben. Selbstmedikamentiert und am Rande des Nervenzusammenbruchs, kommt ihm eine geheime Gruppe, die sich selbst „Infinites“ nennt, zu Hilfe und offenbart ihm, dass seine Erinnerungen real sind – aber sie stammen aus mehreren vergangenen Leben. Die Infinites bringen Evan in ihre außergewöhnliche Welt, in der einige wenige Begabte die Fähigkeit erhalten, mit ihren Erinnerungen und ihrem über Jahrhunderte angesammelten Wissen wiedergeboren zu werden. Mit kritischen Geheimnissen, die in seiner Vergangenheit vergraben sind, muss Evan mit den Infinites zusammenarbeiten, um die Antworten in seinen Erinnerungen zu entschlüsseln – in einem Rennen gegen die Zeit, um die Menschheit vor einem der ihren zu retten, der sie zerstören will. |
|
||||
|
Ukrainsk (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Нескінченність |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Еван постійно бачить дивні видіння. Його галюцинації не просто хворе марення — він у найменших подробицях пам’ятає свої попередні життя. У пошуках відповідей чоловік виходить на слід таємного товариства, яке ретельно стежить за світовим порядком і регулює його. |
|
||||
|
Ungarsk (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Végtelen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Evan McCauley-nak vannak olyan képességei, amelyeket soha nem tanult meg, és olyan helyek emlékei, ahol soha nem járt. Az öngyógyítás és a mentális összeomlás szélén áll, amikor egy titkos csoport, akik magukat "Végtelen"-nek nevezik, a segítségére siet és kiderül, hogy az emlékei valódiak. |
|
||||
|
Vietnamesisk (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ký Ức Vô Tận |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuộc sống hàng ngày của Evan McCauley (Mark Wahlberg) luôn bị ám ảnh bởi các kỹ năng dù anh chưa từng học và ký ức về những nơi anh chưa từng đến. Một hội bí mật tự gọi là “Ký Ức Vô Tận” đến giúp đỡ khi anh tự dùng thuốc và đang trên bờ vực suy sụp tinh thần, và tiết lộ rằng ký ức của anh là có thật - nhưng đó là những ký ức từ nhiều kiếp trước. Hội Ký Ức Vô Tận đưa Evan vào thế giới phi thường, nơi có những người thiên phú với khả năng tích luỹ ký ức và kiến thức qua nhiều thế kỷ sau những lần đầu thai. Với những bí mật quan trọng bị chôn vùi trong quá khứ, Evan phải cùng hội Ký Ức Vô Tận tìm kiếm đáp án trong ký ức của mình để giải cứu nhân loại khỏi một người trong số họ (Chiwetel Ejiofor), người đang tìm cách tiêu diệt loài người trong một cuộc chạy đua với thời gian. |
|
||||
|
burmesisk (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ထပ်ခါထပ်ခါလူပြန်ဝင်စားပြီး အတိတ်ဘဝအားလုံးကိုပြန်မှတ်မိတဲ့လူတွေကို Infinite လို့ခေါ်ပါတယ် အဲ့ဒီထဲမှာမှ တစ်ချို့က လူသားမျိုးနွယ်တွေကောင်းကျိုးကိုလိုချင်တယ် တစ်ချို့က လူသားမျိုးနွယ်ကိုဖျက်စီးပစ်ချင်တယ် ဒါကြောင့် အဖွဲ့နှစ်ခွဲ့ကွဲသွားပါတယ် အယ်ဗန်ကလည်း infiniteတစ်ယောက်ပါပဲ သူ တစ်ခါမှမသင်ဖူးတာတွေကို တတ်မြောက်နေတယ် မရောက်ဖူးခဲ့တဲ့နေရာတွေကို ရောက်ဖူးသလိုခံစားရတယ် ဒါပေမယ့် သူ့ကိုယ်သူအတိတ်ကိုမှတ်မိနေတာလို့မထင်ပဲ အားလုံးက သူ့ကို ရူးနေတယ်ပဲထင်ခဲ့ပါတယ် တစ်နေ့မှာတော့ infinite တစ်ယောက်ဖြစ်သူ နိုရာနဲ့ အက်ဗန်တွေ့ခဲ့ရတယ် သူက အတိတ်ကိုပြန်မှတ်မိသူဖြစ်ကြောင်း အဲ့ဒီအခါမှာ သဘောပေါက်ခဲ့ပါတယ်တစ်ချိန်တည်းမှာပဲ လူသားမျိုးနွယ်ကိုဖျက်စီးချင်တဲ့infinite အုပ်စုကို တားရမယ့်သူက အက်ဗန်ဖြစ်နေခဲ့တယ် သူ့အတိတ်ဘဝမှတ်ဉာဏ်တွေအားလုံးကိုပြန်မှတ်မိအောင် သူလုပ်ရပါတော့မယ် ဘာကြောင့် သူ ဒီလိုလုပ်ရမှာလဲ ဘာလို့လူသားမျိုးနွယ်ကို တစ်ချို့ကဖျက်စီးချင်နေတာလဲ နောက်ဘာတွေဆက်ဖြစ်မလဲဆိုတာတော့ ဒီဇာတ်ကားမှာ ပဟေဠိတွေနဲ့စောင့်ကြည့်ရမှာဖြစ်လို့ အားပေးကြပါဦးနော် |
|
||||
|