Sextuplets (2019)
← Back to main
Translations 24
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
六胞胎 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
男子Alan即将迎来第一个孩子,他想在娃出生前先找到自己失散的亲妈妈,于是开始调查自己的身世,却发现他原来是六胞胎之一。随后Alan首先循着线索找到了一个男子Russell,他的亲兄弟,两人一起去找失散的另四个兄弟姐妹。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
六胞胎 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
男子Alan即將迎來第一個孩子,他想在娃出生前先找到自己失散的親媽媽,於是開始調查自己的身世,卻發現他原來是六胞胎之一。隨後Alan首先循著線索找到了一個男子Russell,他的親兄弟,兩人一起去找失散的另四個兄弟姐妹。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
六胞胎團圓之旅 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
將為人父的他陡然得知自己其實是六胞胎後,展開一趟瘋狂的旅程,要見見失散已久的家人。馬龍·韋恩一人擔綱演出六胞胎。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Šesterčata |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nastávající otec se dozví, že pochází ze šesterčat, a vydá se na odvážnou cestu za svou ztracenou rodinou. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sextuplets |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Father-to-be Alan is shocked to learn that he was born a sextuplet. With his newfound brother Russell riding shotgun, the duo sets out on a hilarious journey to reunite with their remaining long-lost siblings. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les sextuplés |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Sur le point de devenir père, Alan découvre qu'il a cinq frères jumeaux et se lance sur leurs traces en compagnie de l'un d'eux, déterminé à recomposer sa famille. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Einer von Sechs |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kurz vor der Geburt seines Sohnes macht sich Alan (Marlon Wayans), der sich bisher für ein Einzelkind hielt, auf die Suche nach seiner leiblichen Mutter. Dabei läuft er plötzlich seinem Bruder über den Weg, von dessen Existenz er nichts wusste. Dieser eröffnet ihm, dass sie eigentlich Sechslinge sind. Die beiden beginnen einen spontanen Roadtrip, um die restlichen vier Geschwister aufzusuchen. Es dauert nicht lang, bis Alan sich fragt, ob das nicht alles ein riesiger Fehler war… |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Εξάδυμα |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Όταν ένας μέλλοντας πατέρας ανακαλύπτει ότι είναι εξάδυμος, ξεκινά ένα παράλογο ταξίδι για να γνωρίσει τα αδέλφια του. Ο Μάρλον Γουέιανς υποδύεται και τους έξι ρόλους. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
שישייה |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
אב לעתיד מגלה שהוא חלק משישייה ויוצא למסע מטורף כדי לחפש את אחיו ואחיותיו. בכיכובו של מרלון ואיאנס, המגלם את דמויותיהם של כל השישה. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hatos ikrek |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A jövendőbeli apuka, Alan legnagyobb meglepetésére kiderül, hogy hatos ikrei lesznek (akiket a filmben Marlon Wayans alakít). Miután újra kapcsolatba lép bátyjával, az újra egymásra talált fivérek egy nagy utazásra idulnak, hogy megtalálják rokonaikat a nagyvilágban. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sei gemelli |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alan, in procinto di diventare padre per la prima volta, è cresciuto credendo di essere figlio unico. Mentre è alla ricerca della propria madre biologica, scopre di avere un fratello di cui ignorava l'esistenza, Russell. Costui gli rivela anche che loro due sono in realtà frutto di un parto esagemellare. Insieme si metteranno alla ricerca degli altri gemelli ma Alan comincerà anche a chiedersi se non sia stato un grande errore partire alla scoperta delle proprie radici. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
섹스튜플리츠 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
출산을 앞둔 예비 아빠 앨런이 우연히 자신이 여섯 쌍둥이였다는 놀라운 사실을 알게 되고 형제들을 찾아 나선다는 이야기의 코미디 영화 |
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Šešetukas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Būsimas tėvas Alanas labai nustemba sužinojęs, jog jis yra gimusio šešetuko dalis. Jis pasineria į labai linksmą kelionę su naujai atrastu broliu Raselu tam, kad suvienytų seniai prarastus brolius. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sześcioraczki |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
SZEŚCIORACZKI — to historia Alana, przyszłego ojca, który żył w błogim przeświadczeniu, że jest jedynakiem. Poszukując biologicznej matki, Alan poznaje swojego brata, Russella, o którego istnieniu nie miał pojęcia, i dowiaduje się, że jest jednym z sześcioraczków (których role również odgrywa Marlon Wayans). Bracia wyruszają na poszukiwanie reszty rodzeństwa, jednak Alan szybko orientuje się, że prawdopodobnie popełnił katastrofalny błąd. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Seis Vezes Confusão |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Perto de ter seu primeiro filho, um homem decide procurar sua mãe biológica na intenção de encontrar respostas sobre si mesmo. Porém, essa jornada o mostra muito mais surpresas do que esperava, como a existência de seus mais cinco irmãos gêmeos. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mais do que 5 é uma Comédia |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Um homem descobre, já em adulto, que tem cinco irmãos gémeos e parte numa aventura totalmente louca para os conhecer. Com Marlon Wayans nos papéis dos seis irmãos. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sextupleţi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vrea să-și cunoască familia biologică, însă descoperă cinci frați identici care îi vor întoarce viața liniștită pe dos. (d) |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Шестерняшки |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Будущий отец выясняет, что он — шестерняшка, и отправляется на поиски братьев и сестёр. Новообретённые родственники оказываются один страннее другого. |
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Šestkrat zmeda |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ko izve, da je rojen spolno, se bodoči oče poda na noro avanturo, da bi spoznal svojo resnično družino. Marlon Wayans igra šest bratov in sester. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sextillizos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un futuro papá descubre que tiene cinco hermanos gemelos y emprende un alocado viaje para dar con esa familia que no conoce. Marlon Wayans interpreta a los sextillizos. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sextillizos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sextuplets. Un futuro papá descubre que tiene cinco hermanos gemelos y emprende un alocado viaje para dar con esa familia que no conoce. Marlon Wayans interpreta a los sextillizos. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
När en blivande pappa upptäcker att han har fem identiska syskon ger han sig ut på en galen resa för att hitta dem. Marlon Wayans spelar alla sexlingarna. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
แฝด 6 ระหกระเหิน |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ว่าที่คุณพ่อตัดสินใจออกเดินทางตามหาพี่น้องที่พลัดพรากหลังพบความจริงที่ว่าเขามีพี่น้องแฝดอีกห้าคน มาร์ลอน เวย์นส์รับบทแฝดสุดแสบทั้งหกคนด้วยตัวเอง |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Altızlar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Altız olarak doğduğunu öğrenince çok şaşıran müstakbel baba Alan, yeni bulduğu erkek kardeşi Russell’ı da yanına alır. Yıllardır kayıp olan diğer kardeşlerine kavuşmak isteyen ikili, birlikte eğlenceli bir yolculuğa çıkar. |
|
||||
|