![回来](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/7jbCj03IMtfxMHV37w5PGCluOH1.jpg)
回来 (2020)
← Retour à la page principale
Traductions 7
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Back Home |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
The prodigal son of a family in turmoil returns home to his French rural home to reconnect with his family and make sense of their dysfunctions. |
|
||||
|
castillan (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Thomas regresa a la granja donde creció. En ella vive su familia. Su hermano no volverá; su madre, que está a punto de irse para siempre, y su padre, con el que tiene mala relación. En ella encuentra todo lo que dejó atrás doce años antes. Sin embargo, hay algo nuevo: Alex, su sobrino de seis años, y Mona, la madre de éste. |
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
回来 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
尼尔斯·施内德、阿黛尔·艾克萨勒霍布洛斯加盟杰西卡·帕卢德执导的[回来](Revenir,暂译),影片根据Serge Joncour的小说改编,讲述一个男子回到久违的农场,而在这里他将和嫂子擦出不一样的火花。 |
|
||||
|
français (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Revenir |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
C’est la ferme où Thomas est né. C’est sa famille. Son frère, qui ne reviendra plus, sa mère, qui est en train de l’imiter, et son père, avec qui rien n’a jamais été possible. Il retrouve tout ce que qu’il a fui il y a 12 ans. Mais aujourd’hui il y a Alex, son neveu de six ans, et Mona, sa mère incandescente. |
|
||||
|
italien (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
È la fattoria dove Thomas è nato. È la sua famiglia. Suo fratello, che non tornerà più, sua madre, che è in procinto di fare la stessa cosa, e suo padre, con il quale nulla è mai stato possibile. Ritrova tutto ciò da cui era fuggito dodici anni prima. Ma oggi ci sono Alex, il suo nipotino di sei anni, e Mona, la sua appassionata madre. |
|
||||
|
russe (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Вернись |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
После смерти брата Томас возвращается в отчий дом, где становится вовлеченным в семейную драму. Ему предстоит помочь своим родным справиться с ужасной трагедией. |
|
||||
|
turc (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Revenir, zamanını Agrabah şehrinde pazardan yiyecek çalarak geçiren fakir bir gençtir. Gecelerini, şehrin farklı bölgelerinde uyuyarak geçirirken, gündüzlerini ise hırsızlığa ayırmaktadır. Ancak yaşam tarzına rağmen aslında Revenir’in altın gibi bir kalbi vardır. Onun macerası, tuhaf babası tarafından zorla evlendirilmeye çalışılan bir genç kızla tanıştığı zaman başlar. Bu genç kız aslında ülkenin sultanının kızı olan Prenses Jasmine’dir. Revenir’in şansı, Harikalar Mağarası’ndan sihirli bir lamba aldığında aniden değişir. Bilmeden aldığı bu lambada, eğlenceye düşkün, neşeli ve 3 dileğini gerçekleştirme şansına sahip olan bir cin vardır. Revenir’in lambanın cini sayesinde sevdiği kıza ulaşmaya çalışırken bilmediği şey ise Sultan’ın danışmanı Jafar’ın hem Revenir hem de lamba için kendi planları olduğudur… |
|
||||
|