Traduceri 8
Chineză (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
全职猎人 试播版 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
1998年，在Jump Super Anime Tour '98上映的试作OVA，是全职猎人动画系列试播集。 |
|
||||
|
||||||
Coreeană (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
헌터x헌터 파일럿 OVA |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Engleză (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Hunter × Hunter Pilot |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
The stand-alone pilot OVA which was shown as part of the "Jump Super Anime Tour" of 1998. Shortly before the TV series, a summary is presented of the story of Gon who wants to become a hunter and the friends he makes in the process. |
|
||||
|
||||||
Germană (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Hunter x Hunter Jump Festa 1998 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Gon macht sich auf den Weg zur Hunterprüfung, doch unterwegs wird das Schiff von einer monströsen Krake angegriffen. Leorio und Kurapica müssen ihren Privatkampf kurzerhand unterbrechen, um Gon zu helfen. |
|
||||
|
||||||
Italiană (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Hunter x Hunter - Pilota |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
L'OVA pilota autonomo che è stato mostrato come parte del "Jump Super Anime Tour" del 1998. Poco prima della serie TV, viene presentato un riassunto della storia di Gon che vuole diventare un cacciatore e degli amici che fa nel processi. |
|
||||
|
||||||
Olandeză; flamandă (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Gon vertrekt voor het Hunter-examen, maar onderweg wordt het schip aangevallen door een monsterlijke kraken. Leorio en Kurapica moeten hun privégevecht onderbreken om Gon te helpen. |
|
||||
|
||||||
Portugheză (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Hunter x Hunter Piloto |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Curta produzido especialmente para o evento 'Jump Super Anime Tour'. Feito um pouco antes da série de TV, ele apresenta um resumo da história de Gon querendo se tornar um Hunter e os amigos que ele faz nesse processo. |
|
||||
|
||||||
Rusă (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Охотник х Охотник: Пилотная серия |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Каждый в этом мире знает, что есть дичь, есть хищники, а есть Охотники. Только им, элите человечества, доступны затерянные земли, древние сокровища, волшебные предметы — все тайны нашего мира. Так же им разрешена охота за головами, они имеют право на убийство и кровную месть — об этом в курсе и 12-летний Гон Фрикс с Китового острова. Впрочем, охотничье братство — не удалая вольница, а могущественная организация, которая серьезно подходит к отбору кандидатов. Гон, как и любой мальчишка, мечтает об экзамене на Охотника, но тетушка Мито, единственная родственница, удерживает парня, не желая, чтобы тот повторил путь отца, бросившего семью и сына. |
|
||||
|
||||||