![Drive Me Home](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/oSbT5oqxAAx6WzLbrFKJoZWG6OB.jpg)
Drive Me Home (2019)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
带我回家 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
我们中的许多人梦想生活在一个不同的国家,但让它实现往往比梦想要困难得多。Drive Me Home是两个年轻人的故事,他们在西西里岛的一个小镇长大,一直梦想着在国外过上完全不同的生活。随着岁月的流逝,安东尼奥和阿戈斯蒂诺失去了联系。成年后重新联系后,他们发现他们都实现了童年的幻想而搬走了,事实上他们一直住在比利时。经过一番反省,两人决定一起回到家乡。Drive Me Home是一个关于自我发现,和解,冒险以及记住我们来自哪里的重要性的感人故事。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De twee jeugdvrienden Antonio en Agostino groeiden samen op, op het platteland van Sicilië, wanhopig om te ontsnappen aan het leven in hun kleine dorp en de wereld te ontdekken. Nu, in de dertig, wonen ze allebei in het buitenland maar hebben ze elkaar al jaren niet meer gezien. Wanneer Antonio op een dag ontdekt dat zijn ouderlijk huis, dat al lange tijd leeg staat, op het punt staat te worden verkocht, begint hij aan een reis om zijn oude vriend te vinden en terug te reizen naar Sicilië om het terug te eisen. Echter, met hun relatie voor altijd veranderd, dreigen oude conflicten en nieuwe openbaringen een dramatisch einde te maken aan hun roadtrip door Europa. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Antonio and Agostino grew up together in a small town in Sicily; they dreamt of living a different life, somewhere else. Now thirty-year-olds, they both live abroad but they lost touch years ago. When Antonio discovers that the house he grew up in, which had been empty for a long time, is about to be sold at auction, he decides to leave and reconnects with his childhood friend. But their lives have changed a lot. Old conflicts and new revelations bring them through Europe on a truck journey. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Inséparables lorsqu’ils étaient enfants, Antonio et Agostino ont grandi dans un village de Sicile en rêvant de s’en échapper pour découvrir le monde. Ce qu’ils ont depuis fait, en partie dans nos contrées, mais chacun de leur côté, se perdant de vue. A la mort de son grand-père, Antonio doit se résoudre à vendre la propriété familiale et rentrer conclure l’affaire. Mais avant ça, il décide de retrouver Agostino et d'essayer de renouer. Les deux embarquent à bord du camion d’Agostino où ils vont devoir se redécouvrir, faire face à leurs choix et tenter de comprendre les raisons qui les ont séparés. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zwei Jugendfeunde, Antonio und Agostino, begeben sich auf einen Roadtrip durch Europa, auf eine Reise zu sich selbst: Aufgewachsen in einem Dorf in Sizilien waren Antò (Vinicio Marchioni) und Tino (Marco D'Amore) voller Träume aus dem Provinzleben auszubrechen und gemeinsam irgendwo neu anzufangen. Doch dann verschwindet Tino und sie verlieren sich aus den Augen. Als Antò erfährt, dass sein Elternhaus versteigert werden soll, macht er sich auf die Suche nach Tino, dem einzigen Menschen, der noch wie Familie für ihn ist. Das Wiedersehen zwischen Antò und Tino, der als Lkw-Fahrer ein offen schwules Leben führt, ist angespannt. Gemeinsam machen sie sich auf eine Reise durch Europa, um Antòs Haus zu retten und erfahren dabei, was Heimat wirklich bedeutet. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Drive Me Home |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A bordo di un camion due amici, vagando per le strade d'Europa, riscoprono la loro amicizia e le proprie origini. I due hanno modi diametralmente opposti di affrontare la vita: da una parte vi è il desiderio di stabilità di Antonio (Vinicio Marchioni), dall'altra l'inquietudine di Agostino (Marco D'Amore). |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Me leve pra casa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Antonio e Agostino cresceram juntos em uma pequena cidade na Sicília; eles sonhavam em viver uma vida diferente, em outro lugar. Agora, com trinta anos, ambos vivem no exterior, mas perderam o contato anos atrás. Quando Antonio descobre que a casa em que ele cresceu, que estava vazia há muito tempo, está prestes a ser vendida em leilão, ele decide sair e se reconectar com seu amigo de infância. Mas suas vidas mudaram muito. Antigos conflitos e novas revelações os levam à Europa em uma jornada de caminhão. |
|
||||
|