Übersetzungen 3
Englisch (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Netaji Subhas Chandra Bose: The Forgotten Hero (also known as Bose: The Forgotten Hero) is a 2005 film directed by Shyam Benegal and starring Sachin Khedekar, Kulbhushan Kharbanda, Rajit Kapur, Arif Zakaria, and Divya Dutta. The movie depicts the last five years of the life of the Indian independence leader "Netaji" Subhash Chandra Bose. It starts out at the point where Bose resigns from his position as the president of the Indian National Congress (I.N.C.) to the meeting with Italians by crossing Afghanistan's rugged terrains and entering into Europe, to romancing his German secretary and appointment with Adolf Hitler in Berlin, to his inspiring of the Indian P.O.W.s (Prisoners Of War) of the 'Punjab Regiment' (British Army) for fighting against the British forces in India, to the patriotic speeches. |
|
||||
|
Französisch (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bose, le héros oublié |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Netaji Subhas Chandra Bose, arrêté par les Britanniques à Calcutta, s’évade et s’échappe par l’Afghanistan, se retrouve en Allemagne puis dans un sous-marin en route pour le Japon. En désaccord avec Gandhi sur les méthodes pour combattre les Anglais, Bose fait le choix très controversé de s’allier avec l’Allemagne pendant la Seconde Guerre Mondiale. Il se retrouva à la tête d’une Armée Nationale Indienne (INA) de 80 000 hommes. Cette reconstitution historique tournée au Ladakh, en Allemagne, Ouzbékistan, Birmanie et Malaisie, nous révèle les multiples visages du héros de la nation qui disparaît dans un mystérieux accident d’avion |
|
||||
|
Niederländisch; Flämisch (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Netaji Subhas Chandra Bose, gearresteerd door de Britten in Calcutta, ontsnapt en vlucht via Afghanistan, bevindt zich in Duitsland en zit vervolgens in een onderzeeër op weg naar Japan. Bose was het niet eens met Gandhi over de methoden om de Engelsen te bestrijden en maakte tijdens de Tweede Wereldoorlog de zeer controversiële keuze om een bondgenootschap te sluiten met Duitsland. Hij bevond zich aan het hoofd van een Indian National Army (INA) van 80.000 man. Deze historische reconstructie, gefilmd in Ladakh, Duitsland, Oezbekistan, Birma en Maleisië, onthult ons de vele gezichten van de held van de natie die verdwijnt bij een mysterieus vliegtuigongeluk |
|
||||
|