翻译 9
俄语 (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
В поисках последних героев боевиков |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Масштабная ретроспектива культовых боевиков 80-х с обзором истоков, хронологии развития, и влияния на современное кино. |
|
||||
|
||||||
德语 (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
"In Search Of The Last Action Heroes" präsentiert in 2 ½ Stunden die Geschichte des Action-Films der letzten 50 Jahre! Der Schwerpunkt liegt dabei auf der „goldenen Ära“ des Genres, das seinen Aufstieg in den 1980er und mit zahlreichen "Ein-Mann-Armeen" (John Rambo, Major "Dutch" Schulz) erlebte, am Ende des Jahrzehnts einen neuen Typus Held generierte (Martin Riggs, John McClane), zu Beginn der 1990er einen Niedergang verzeichnete, um schließlich gegen Ende des Jahrtausends fulminant aufzuerstehen (Neo) und in den 2000er ein Comeback der alten Ikonen der 80er Jahre zu feiern. Vollgepackt mit Nostalgie, 80er-Jahre-Synthie-Musik und exklusiven Interviews, die das Genre im Detail beschreiben und mit beteiligten Schauspielern, Autoren, Regisseuren, Produzenten und Komponisten, die die Filme, mit denen viele aufgewachsen sind, entscheidend beeinflusst und geprägt haben. |
|
||||
|
||||||
捷克语 (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Nejobsáhlejší retrospektiva akčního filmu 80. let, jaká kdy byla natočena. |
|
||||
|
||||||
汉语 (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
寻找最后的动作英雄 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
全面回顾80年代的动作电影类型 |
|
||||
|
||||||
法语 (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Last action heroes : Stars, muscles et testostérone |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Matrix, Rambo, McClane, Ripley, Connor, Dutch : la puissance de leurs histoires a enthousiasmé et inspiré une génération de passionnés d'action ! Rejoignez Oliver Harper, Youtubeur populaire et expert en cinéma des années 80/90, pour un voyage dans le temps à la découverte des coulisses de l'époque la plus testostéronée du cinéma ! |
|
||||
|
||||||
法语 (fr-CA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Last action héros : Stars, muscles et testostérone |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Matrix, Rambo, McClane, Ripley, Connor, Dutch : la puissance de leurs histoires a enthousiasmé et inspiré une génération de passionnés d'action ! Rejoignez Oliver Harper, Youtubeur populaire et expert en cinéma des années 80/90, pour un voyage dans le temps à la découverte des coulisses de l'époque la plus testostéronée du cinéma ! |
|
||||
|
||||||
英语 (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
In Search of the Last Action Heroes |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
The most comprehensive retrospective of the '80s action film genre ever made. |
|
||||
|
||||||
荷兰语 (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Het meest uitgebreide overzicht van het actiefilm genre uit de jaren 80 ooit gemaakt. |
|
||||
|
||||||
葡萄牙语 (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Em Busca dos Últimos Heróis de Filmes de Ação |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Este documentário mostra uma retrospectiva mais abrangente dos melhores filmes de ação dos anos 1980 de todos os tempos. |
|
||||
|
||||||