Ерік Блейк зібрав три покоління своєї родини з Пенсільванії, щоб відсвяткувати День подяки в квартирі своєї дочки в нижньому Манхеттені. Коли надворі настає темрява, а вночі починають виникати жахливі речі, найглибші страхи групи оголюються.

Семейство Блэйков собирается на ужин в честь Дня благодарения. С наступлением ночи начинают происходить странные вещи, и напряжение среди родственников нарастает с каждой минутой.

Три поколения от едно семейство се събират в Манхатън за Деня на благодарността. Навън се спуска мрак и нощта се изпълва със зловещи звуци, а най-дълбоките страхове на семейството и любовта, която го сплотява, излизат наяве.

Dok se tri generacije obitelji Erika Blakea okupljaju kako bi proslavile Dan zahvalnosti u stanu njegove kćeri na Manhattanu, pada mrak i jezive stvari počinju se događati u noći, razotkrivajući njihove najdublje strahove – i ljubav koja ih povezuje.

Erik Blake összehívja pennsylvaniai családjának három generációját, hogy megünnepeljék a hálaadás napját lánya lakásában Manhattanben. Ahogy sötétedik odakint, és hátborzongató dolgok kezdenek előtünedezni az éjszakában, a csoport legmélyebb félelmei is felszínre kerülnek. Stephen Karam író-rendező kegyetlenül vicces és kísérteties debütáló filmje, amelyet Tony-díjas drámájából adaptáltak a filmvászonra, bemutatja egy család rejtett félelmeit és az őket összekötő szeretetet.

Док се три генерације породице Ерика Блејка окупљају на Дану захвалности у стану његове ћерке на Менхетну, пада мрак и почињу да се дешавају језиве ствари, откривајући њихове најдубље страхове – и љубав која их повезује.

אריק בלייק אסף שלושה דורות ממשפחתו מפנסילבניה כדי לחגוג את חג ההודיה בדירתה של בתו בדרום מנהטן. כשהחושך יורד בחוץ ודברים מפחידים מתחילים לצוץ בלילה, הפחדים העמוקים ביותר של הקבוצה נחשפים.

Erik Blake ha riunito tre generazioni della sua famiglia in Pennsylvania per celebrare il Ringraziamento nell'appartamento di sua figlia a Lower Manhattan. Quando l'oscurità cala all'esterno e le cose inquietanti iniziano a esplodere nella notte, le paure più profonde del gruppo vengono messe a nudo.

Erik Blake shromáždil tři generace své pensylvánské rodiny, aby oslavili Den díkůvzdání v bytě jeho dcery na dolním Manhattanu. Když se venku setmí a v noci se začnou dít podivné věci, odhalí se nejhlubší obavy skupiny.

Erik Blake zvoláva tri generácie svojej pensylvánskej rodiny na oslavu Dňa vďakyvzdania do bytu dcéry na Manhattane. Keď príde noc a z tmy sa začnú vynárať desivé veci, vyplávajú na povrch aj najhlbšie obavy celého stretnutia...

Trije rodovi družine Erika Blaka se na zahvalni dan zberejo v stanovanju njegove hčere na Manhattnu. Ko zunaj pade mrak, se začnejo dogajati nenavadne stvari, ki razgalijo njihove najgloblje strahove – pa tudi ljubezen, ki jih povezuje.

추수감사절에 브리지 브리지드 블레이크(비니 펠드스테인)과 그녀의 남자친구 리차드(스티븐 연)가 사는 아파트에 블레이크의 부모님 (리차드 젠킨스, 제인 하우디셜), 다른 가족들이 모이면서 벌어지는 이야기다. 특별한 사건, 사고가 있다기 보다는 금방 폭할 것 같은 가족들간의 미묘한 심리를 담은 작품.

《The Humans》以曼哈顿市中心的复式公寓为背景，讲述了布莱克一家起庆祝感恩节的夜晚所发生的事。随着黑暗在摇摇欲坠的建筑物沉浸中，神秘的事情开始在黑夜中发生了。

Une famille est mise face à une situation imprévue et chacun réagit différemment dans ce contexte difficile.

Rodzina spędza Święto Dziękczynienia w starym, rozpadającym się domu na Manhattanie. Gdy zapada mrok, napięcia pomiędzy jej członkami narastają.

Dok se tri generacije obitelji Erika Blakea okupljaju kako bi proslavile Dan zahvalnosti u stanu njegove kćeri na Manhattanu, pada mrak i jezive stvari počinju se događati u noći, razotkrivajući njihove najdublje strahove – i ljubav koja ih povezuje.

فیلم "انسان‌ها" در زمان قبل از جنگ در مرکز شهر منهتن قرار دارد، داستان شبی که در آن خانواده بلیک برای جشن شکرگزاری جمع می شوند. اما ...

Βασισμένη σε θεατρικό έργο που κατέκτησε το βραβείο TONY, επικεντρώνεται στη μάζωξη της οικογένειας των Blake στο Μανχάταν με αφορμή ένα δείπνο για την Ημέρα των Ευχαριστιών. Για τι όμως θα πρέπει να είμαστε λιγότερο ευγνώμονες;

Det är thanksgiving, och Erik Blake samlar hela familjen för en stor middag i hans dotters lägenhet på Manhattan. Långväga resenärer möter storstadslivet. Generationer sluts samman. Alla spridda livsöden är samlade för en middag i tacksamhetens namn. När mörkret ger sig till känna utanför fönstren uppdagas hela familjens största farhågor.

În timp ce trei generații ale familiei lui Erik Blake se strâng ca să sărbătorească Ziua Recunoștinței în apartamentul din Manhattan al fiicei lui, se lasă întunericul și încep să se petreacă lucruri stranii.

Erik Blake has gathered three generations of his Pennsylvania family to celebrate Thanksgiving at his daughter’s apartment in lower Manhattan. As darkness falls outside and eerie things start to go bump in the night, the group’s deepest fears are laid bare.

Erik Blake heeft drie generaties van zijn familie uit Pennsylvania bijeengebracht om Thanksgiving te vieren in het appartement van zijn dochter in Lower Manhattan. Als het buiten donker wordt en er vreemde dingen beginnen te gebeuren, worden de diepste angsten van de groep blootgelegd.

Ao longo de uma noite, a família Blake se reúne para o Dia de Ação de Graças no apartamento de Brigid e seu parceiro Richard. Com o desenrolar da noite, as frustrações e inseguranças de cada membro da família são expostas quando duras verdades e segredos há muito escondidos são revelados.

Erik Blake ha reunido a tres generaciones de su familia de Pensilvania para celebrar el Día de Acción de Gracias en el apartamento de su hija en el bajo Manhattan. A medida que la oscuridad cae afuera y las cosas espeluznantes comienzan a surgir en la noche, los temores más profundos del grupo quedan al descubierto.

Erik Blake ha reunido a tres generaciones de su familia de Pensilvania para celebrar el Día de Acción de Gracias en el apartamento de su hija en el bajo Manhattan. A medida que la oscuridad cae afuera y las cosas espeluznantes comienzan a surgir en la noche, los miedos más profundos del grupo quedan al descubierto.

جمع إريك بليك ثلاثة أجيال من عائلته في بنسلفانيا للاحتفال بعيد الشكر في شقة ابنته في مانهاتن السفلى. عندما يحل الظلام في الخارج وتبدأ الأشياء المخيفة في الارتطام في الليل، يتم الكشف عن مخاوف المجموعة العميقة.

Кога три генерации од семејството на Ерик Блејк се собираат за да го прослават Денот на благодарноста во станот на ќерка му во Менхетн, паѓа темнина и навечер почнуваат да се појавуваат морничави работи.