Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
赫尔穆特·牛顿:边缘之框 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een cameraploeg volgt Helmut Newton, de mode- en reclamefotograaf wiens beelden van lange, blonde vrouwen met grote borsten deel uitmaken van de iconografie van de erotische fantasie van de twintigste eeuw. Hij is onderweg van L.A. naar Parijs, naar Monte-Carlo, naar Berlijn, waar hij jong was tot hij in 1936 aan de nazi's ontsnapte. We zien hem tijdens shoots, interviewen modellen en bespreken zijn werk. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Helmut Newton: Frames from the Edge |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A camera crew follows Helmut Newton, the fashion and ad photographer whose images of tall, blond, big-breasted women are part of the iconography of twentieth-century erotic fantasy. He's on the go from L.A., to Paris, to Monte-Carlo, to Berlin, where he was a youth until he escaped from the Nazis in 1936. We see him on shoots, interviewing models, and discussing his work. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une équipe de tournage suit Helmut Newton, le photographe de mode et de publicité. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Helmut Newton: Bilder aus einem gewagten Leben |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Helmut Newton war einer wichtigsten Fotografen der Gegenwart. In diesem filmischen Portät zeigt Adrain Maben den Künstler bei der Arbeit in Los Angeles, Berlin, Paris und Monaco und erläutert, wie der Fotograf seine unverwechselbaren Bilder komponiert: Akte, Modefotos, Porträts und Werbeaufnahmen. Mabens Film porträtiert Newton im Alter von 68 Jahren als einen lausbübischen, lustigen, sarkastischen und manchmal rüden Mann, als einen Fotografen, dessen "Bilder aus einem gewagten Leben" erstaunliche aktuell sind. Sie zeigen ihn als einen Künstler, der die Grenzen der sinnlichen Fotografie gesprengt hat und dessen "Welt ohne Männer" weiterhin provoziert - und verführen wird. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Helmut Newton - Frammenti di intimità |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|