Traduceri 12
Chineză (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
修女艾曼纽 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
艾曼妞已经放弃了她的欲望生活,成为一名隐居的修女。但是,当她被分配到一所偏僻的女修道院学习时,这位可爱的基督新娘将面临各种诱惑,其中包括一个十几岁的色情狂、一个性欲旺盛的逃犯,以及一群渴望体验肉体罪恶的好奇处女。艾曼妞能抵挡住她过去的情欲吗?还是她会违背誓言,屈服于邪恶欲望的终极狂欢吗? |
|
||||
|
Coreeană (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
수녀 엠마뉴엘 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
부잣집 외동딸이지만 집안의 골칫거리인 모니카는 아버지에 의해 수녀원 기숙학교에 맡겨진다. 엠마뉴엘 수녀는 최선을 다해 모니카를 선도하려 하지만 오히려 입만 열면 거짓말인 구라쟁이에 남녀 가리지 않고 침대로 끌어들이는 색마인 그녀에게 점점 휘둘리기 시작하는데... |
|
||||
|
Engleză (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sister Emanuelle |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Sister Emanuelle and Sister Nanà go to meet Mr. Cazzabriga, who has a problem: his wild-child daughter, Monica, who he wants to send to a Catholic school to remove her from temptations around the house. |
|
||||
|
Franceză (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sœur Emanuelle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jeune fille effrontée et dévergondée, Monica est envoyée dans un couvent par son père. Sur place, elle y fait la connaissance de Sœur Emmanuelle, une ravissante femme au lourd passé de pécheresse. Tombée rapidement sous le charme de sa nouvelle amie, Monica décide de la séduire à tout prix. |
|
||||
|
Germană (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Nonne und das Biest |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Schwester Emanuelle überführt die junge und triebhafte Monika auf Wunsch ihres Vaters in eine Klosterschule. Schon bald zeigt sich, dass Monika nicht bereit ist, sich unterzuordnen. Sie unternimmt bei Emanuelle Annäherungsversuche, trifft sich mit Männern und verführt junge Klosterschülerinnen. Als sich jedoch der entflohene Sträfling René im Kloster versteckt, beginnt zwischen ihm, Monika und Emanuelle ein teuflisches Spiel voller Liebe, Hass und Sex. |
|
||||
|
Greacă modernă (din 1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italiană (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Suor Emanuelle |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Monica è la figlia d'un ricco commendatore. Un giorno questi la sorprende mentre sta amoreggiando con la matrigna Kris e decide di mandarla in un collegio di suore. Là Monica viene affidata a suor Nanà e a suor Emanuelle. Quest'ultima, prima di prendere i voti, era una donna disinibita: l'arrivo di Monica risveglia in lei ricordi e sentimenti sopiti legati al sesso. |
|
||||
|
Olandeză; flamandă (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zuster Emanuelle en zuster Nanà gaan meneer Cazzabriga ontmoeten, die een probleem heeft: zijn wilde dochter Monica, die hij naar een katholieke school wil sturen om haar te behoeden voor de verleidingen buiten huis. |
|
||||
|
Poloneză (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Siostra Emanuelle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Emanuelle postanawia zostać zakonnicą klauzurową. Kiedy zostaje przydzielona do odległej szkoły klasztornej dla krnąbrnych dziewcząt, ta nowo przyjęta Oblubienica Chrystusa staje w obliczu pokus. Na jej drodze ku zbawieniu stają - nastoletnia nimfomanka, napalony zbiegły przestępca i grupa ciekawskich dziewic, pragnących doświadczyć grzechów ciała. Czy Emanuelle oprze się erotycznym przyjemnościom, czy też złamie swoje śluby ? |
|
||||
|
Portugheză (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Irmã Emanuelle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Rusă (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сестра Эммануэль |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В монашеский пансионат отправляется Моника, развратная и беспринципная девушка. Сестра Эммануэль, которая нашла в монастыре приют от грехов мира, пытается наставить её на путь истинный, но манипуляции Моники заводят Эммануэль в мир обмана и греха… |
|
||||
|
Spaniolă; castiliană (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sor Emanuelle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tras renunciar a su "pecaminoso" pasado, Emanuelle entra en un convento y se dedica a una vida de servicio. Llega al convento Monika, de espíritu libre, y Emanuelle se encarga de mantenerla en línea; pero vuelven los recuerdos de su pasado cuestionándose su propia identidad religiosa y sexual. Para complicar las cosas, un asesino que se viene escapando se enconde en el convento. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|