Dramatic, moving and deeply human, ARMSTRONG offers the definitive life story of Neil Armstrong: from his childhood in Ohio to his first steps on the Moon, and beyond.

Dramatique, émouvant et profondément humain, ARMSTRONG offre le récit définitif de la vie de Neil Armstrong : de son enfance dans l’Ohio à ses premiers pas sur la Lune et au-delà...

Neil Alden Armstrong werd geboren in 1930. Hij was een Amerikaanse astronaut die in 1969 als eerste mens een voet op de maan zette. Hij was tevens testpiloot en gaf les als hoogleraar. Deze documentaire werpt een blik op zijn jeugd in Ohio, zijn reis naar de maan en zijn leven na die tijd. Armstrong stierf in 2012.

Od djetinjstva provedenog na selu u Ohiju preko zračnih okršaja u Koreji do prvih koraka na Mjesecu - i neželjenog statusa zvijezde. Priča je to o šutljivom, odlučnom čovjeku koji je postao avijatičar, astronaut, suprug, otac i suzdržani junak.

Historia życia legendarnego astronauty od jego dzieciństwa spędzonego w Ohio do księżycowej misji NASA.

Dramatiškas, jaudinantis ir giliai žmogiškas, Neilas Armstrongas siūlo savo galutinę gyvenimo istoriją: nuo vaikystės Ohajo valstijoje iki pirmųjų žingsnių Mėnulyje ir toliau.

Bewegend und aufschlussreich erzählt die Dokumentation die Lebensgeschichte von Neil Armstrong.

Von seiner Kindheit im ländlichen Ohio über Luftkämpfe in Korea bis zu seinen ersten Schritten auf dem Mond. Interviews mit Armstrongs Familie und bisher unbekannte private Aufnahmen zeichnen ein differenziertes Bild eines ungewollten Helden. Neils eigene Worte, aus seltenen Interviews und Schriften, werden gesprochen von Schauspieler Harrison Ford.

Драматичный, трогательный и глубоко человеческий, Армстронг предлагает окончательную историю жизни Нила Армстронга: от его детства в Огайо до его первых шагов на Луне и за ее пределами.

A história de vida de Neil Armstrong, passando por sua infância em Ohio, sua experiência de quase morte como piloto na Coréia, a missão Apollo 11 que o levou a pisar na lua, até sua relação com a fama que o seguiu depois. Com imagens nunca vistas do arquivo familiar de Armstrong, o documentário constrói um panorama emotivo da vida e carreira do primeiro homem a pisar na Lua.

Documental que ofrece un vistazo global a la vida de Neil Armstrong, el primer hombre que pisó la Luna, y que recorre su vida desde su infancia hasta el periodo que vivió tras su popular hazaña lunar.

Dramatičen,čustven in globoko človeški, ARMSTRONG ponudi absolutno zgodbo Neila Armstronga : od njegovega otroštva v Ohiu do prvega koraka na luni in še dlje.