Översättningar 13
Bulgariska (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Зомбита 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Danska (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En gruppe dyretyve infiltrerer et naturreservat for at forgifte dyrene. Men en af giftpilene indeholder en mystisk virus, som forvandler dyrene til zombier. Tyvene må nu slå sig sammen med reservatets personale for at begrænse udbruddet. |
|
||||
|
Engelska (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zoombies 2 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A game ranger arresting poachers ends up saving their lives when zombie animals attack them in the jungle. Now surrounded, the game ranger and poachers forge uneasy alliance to stop the beasts before the super-zombie virus spreads to entire world. |
|
||||
|
Finska (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Metsänvartija pidättää joukon salametsästäjiä syvällä viidakossa. Monta erirotuista, zombeiksi muuntunutta eläintä on hyökännyt heidän kimppuunsa. Pedot piirittävät heitä ja he yrittävät pysytellä yhdessä pelastuakseen. Samalla he yrittävät tuhota eläimet, ennen kuin super-zombivirus ehtii levitä muualle maailmaan. |
|
||||
|
Indonesiska (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Kinesiska (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
动物僵尸2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Kinesiska (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
屍控動物園2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一群盜獵者偷偷潛入動物保護園區,為了要偷走動物,他們將動物打了不明的毒藥,毒藥的副作用讓動物變成殭屍。這群盜獵者及動物保護委員將聯手,防止屍變得動物擴散到全世界 |
|
||||
|
Koreanska (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
좀비 살아있다 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
좀비처럼 변한 동물들을 맞닥뜨리게 된 사람들의 이야기를 다룬 영화 |
|
||||
|
Polska (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zwierzęce zombie powracają, by po raz kolejny zapolować na ludzi. |
|
||||
|
Portugisiska (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um guarda florestal prendendo caçadores acaba salvando suas vidas quando animais zumbis os atacam na selva. Agora cercado, o guarda florestal e os caçadores forçam uma aliança desconfortável para deter os animais antes que o vírus super-zumbi se espalhe pelo mundo inteiro. |
|
||||
|
Ryska (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Зоозомби 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Группа алчных браконьеров проникает на территорию заповедника с единственной целью — отловить как можно больше представителей редких видов животных и выручить за них большие деньги на чёрном рынке. Для своих преступных целей они используют наполненные снотворным дротики. Вот только ситуация принимает для браконьеров печальный оборот, когда в одном из дротиков вместо яда оказывается штамм вируса «Зоозомби. Этот вирус превращающий даже безобидных зверюшек в голодных до человеческой крови монстров, быстро распространяется среди обитателей заповедника, и ряды его носителей пополняют некогда милые и безобидные сурикаты, огромные змеи и крокодилы, а также дикобразы, чьи иглы превращаются в орудия смерти. |
|
||||
|
Tjeckiska (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Skupina pytláků se vloupá do safari s exotickými zvířaty. Netrvá dlouho a jsou odhaleni a zatčeni strážcem safari, což jim však paradoxně zachrání život, protože mezi chovanými zvířaty se raketově šíří jakási podivná infekce, která je mění v zombie. V obklíčení nemrtvých tvorů musí strážce s pytláky uzavřít křehké spojenectví, aby se zachránili a zamezili rozšíření zombie viru ze safari do zbytku světa. |
|
||||
|
Tyska (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zoombies 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein unsäglicher Virus entfleucht in die Natur: Wilderer dringen in einen Safari-Park ein. Sie wollen illegal jagen. Dabei verbreitet sich jedoch der aus einem Zoo in Los Angeles bekannte Zoombie-Virus wie in einem Lauffeuer unter den Tieren. Parkranger und Wilderer müssen jetzt zusammenarbeiten, wollen sie nicht alle sterben! Welt in Gefahr: Dieser Zoombie-Virus muss sofort eingedämmt werden. |
|
||||
|