In dem Krimi-Drama Brothers By Blood von Jérémie Guez geht es um einen trauernden Bruder, der sich an die kriminellen Verbindungen seiner Familie wendet, um sich an der Person zu rächen, die seine Schwester getötet hat.

Peter and Michael, raised on the streets of Philadelphia, are the children of Irish mob members, forever linked by the crimes of their fathers. 30 years later, Michael now runs the criminal organization and lusts for more power, his dangerous antics frequently held in check by his cautious cousin Peter. Haunted by the death of his sister, whose passing destroyed both his parents, Peter is caught between the dreams of childhood and the realities of his life as an enforcer. His only reprieve is a local boxing gym, a sanctuary that is quickly threatened as Michael’s desire for control escalates.

بيتر ومايكل ، اللذان نشأوا في شوارع فيلادلفيا ، هم أبناء أعضاء العصابات الأيرلندية ، المرتبطين إلى الأبد بجرائم آبائهم. بعد 30 عامًا ، يدير مايكل الآن المنظمة الإجرامية ويتوق إلى المزيد من القوة ، وكثيرًا ما كانت تصرفاته الخطيرة تحت السيطرة من قبل ابن عمه الحذِر بيتر. يطارد " بيتر " موت أخته ، التي دمر موتها كلا والديه ، وهو عالق بين أحلام الطفولة وحقائق حياته كمنفذ. تأجيله الوحيد هو صالة رياضية محلية للملاكمة ، وهي ملاذ مهدد سريعًا مع تصاعد رغبة مايكل في السيطرة.

Peter y Michael, criados en las calles de Filadelfia, son hijos de miembros de la mafia irlandesa, vinculados para siempre por los crímenes de sus padres. 30 años después, Michael ahora dirige la organización criminal y desea más poder, sus peligrosas travesuras frecuentemente controladas por su prudente primo Peter. Perseguido por la muerte de su hermana, cuyo fallecimiento destruyó a sus padres, Peter se ve atrapado entre los sueños de la infancia y las realidades de su vida como ejecutor. Su único indulto es un gimnasio de boxeo local, un santuario que rápidamente se ve amenazado a medida que aumenta el deseo de control de Michael.

Una historia de familias, amistades y traición en el violento mundo de la mafia de Filadelfia.

8岁男孩彼得曾眼睁睁看着妹妹被邻居的鲁莽驾驶撞死。父亲因女儿的去世备受折磨，报复后也付出了代价。20年后成年的彼得(修奈尔饰)仍为妹妹的死感到内疚。然而当他试图与家族企业保持距离时，堂兄弟迈克尔(赫德兰饰)却在犯罪等级制度中愈加强大。正因这血缘关系，他们被拖入了背叛与报复的可怕循环中。

費城男子彼得年幼時，因妹妹意外被義大利黑幫撞死，當母親失魂落魄時，父親向兇手報仇後被殺害；現今，堂弟麥可為擴張勢力和義大利黑幫對峙，也害死旗下的拳擊手吉米身亡。 在彼得幫助辦完吉米的告別式後，和其姊葛蕾絲發生性關係，接著麥可號召向義大利黑幫復仇，彼得因血緣關係原本打算支持，但在出發前將麥可和手下擊斃，結束報仇輪迴的命運。

Philadelphie, il y a trente ans. La famille de Michael a recueilli Peter, à la mort de son père, dans des circonstances opaques. Aujourd’hui, Peter et Michael sont deux petits malfrats aux tempéraments opposés. L’un est aussi violent et exubérant que l’autre est taciturne. Quand Michael est désigné comme « gênant » par la mafia italienne, le passé trouble de la famille ressurgit…

Un homme dévasté par la mort violente de sa sœur doit composer avec l’ascension vers le pouvoir de son cousin dans la hiérarchie familiale du crime organisé.

Ένας 8χρονος βλέπει την οικογενειακή ζωή του να αλλάζει δραματικά όταν η αδελφή του σκοτώνεται και ο πατέρας του στρέφεται στην εκδίκηση. Χρόνια μετά, ως ενήλικας, πασχίζει να ξεφύγει από τη βία και τα φαντάσματα του παρελθόντος.

A család, barátság és árulás története a „testvéri szeretet városában”, ahogy Philadelphiát nevezik. A 8 éves Peter Flood tehetetlenül nézi végig, ahogy húga meghal a meggondolatlan szomszédja által okozott balesetben. Apjuk, akit mélységesen megvisel lánya halála, magas árat fizet, amikor bosszúra vetemedik: tette maradandó generációs sebeket hagy maga után. A 30-hoz közelítő Peter bár felnőtt, még mindig nem volt képes feldolgozni a húga halála miatt érzett bűntudatot. Megpróbál elhatárolódni a családi vállalkozástól, ám közben unokatestvére, Michael, akivel együtt nevelkedett, egyre nagyobb hatalomra tesz szert a bűnügyi hierarchiában. A vér kötelékében egyik unokatestvér sem tudja meghaladni az erőszak logikáját, miközben egyre mélyebbre süllyednek az árulás és megtorlás ördögi körébe.

סיפור על משפחה, חברות ובגידה בעולם האלים של המאפיה בפילדלפיה.

Philadelphia, Pennsylvania. Trent’anni fa, la famiglia di Michael accolse Peter dopo la morte di suo padre, in circostanze poco chiare. Oggi, Peter e Michael sono due piccoli teppisti con temperamenti opposti. Uno è violento ed esuberante quanto l’altro è taciturno. Ma quando Michael viene definito “imbarazzante” dalla mafia italiana, il travagliato passato della famiglia riemerge...

Een jonge Peter kijkt hulpeloos toe hoe zijn zusje wordt aangereden door een auto, die gelinkt wordt aan de Italiaanse maffia. Ook zijn familie blijft geschokt achter. 30 jaar later wordt Peter nog steeds door deze tragische gebeurtenis achtervolgd. Door zijn schuldgevoel houdt hij zich buiten de familiezaken. Zijn neef Michael is echter als een broer voor hem en staat nu aan het hoofd van de Ierse maffia.

Peter jako ośmiolatek był świadkiem śmiertelnego potrącenia swojej siostry. Udręczony ojciec Petera zapłacił wysoką cenę za chęć zemsty na lekkomyślnym sąsiedzie. Wiele lat później dorosły już Peter zmaga się z poczuciem winy za śmierć siostry i chce rozluźnić więzy z rodzinną grupą przestępczą. Jego kuzyn, z którym spędzał dużo czasu w dzieciństwie, pnie się po szczeblach kariery mafijnej. Obaj stanowią przedłużenie pasma przemocy, zdrady i zemsty.

Na Cidade do Amor Fraterno, Peter Flood, de oito anos, observa sua irmã mais nova ser morta pela direção imprudente de seu vizinho. O pai de Peter, atormentado pela morte de sua filha, paga um preço alto quando busca vingança – e os resultados deixam feridas de gerações que não podem ser curadas. Trinta anos depois, um Peter adulto ainda luta com a culpa que sente pela morte de sua irmã. À medida que tenta se distanciar dos negócios da família, seu primo Michael fica cada vez mais poderoso na hierarquia do crime. Ligados por sangue, nenhum dos primos consegue fugir da violência quando são arrastados para um ciclo assustador de traição e vingança.

În Orașul Iubirii Frățești, Philadelphia, Peter Flood, un copil de 8 ani, privește neajutorat cum sora lui mai mică este ucisă de conducerea neglijentă a unuia dintre vecinii săi. Chinuit de durere și resentimente, tatăl lui crede că răzbunarea este singura soluție, lăsând răni de durată asupra fiului său. 30 de ani mai târziu, Peter încă se mai luptă cu vina pe care o simte din cauza morții surorii sale și a răzbunării tatălui său. În timp ce încearcă să se distanțeze de afacerile criminale ale familiei, vărul său, Michael, devine și mai puternic în ierarhie. Legați prin sânge, niciunul dintre bărbați nu poate scăpa de violențe în timp ce sunt trași mai adânc într-un ciclu al trădării și răzbunării.

История о семье, дружбе, предательстве и жестоком мире мафии Филадельфии.

Åtta år gamla Peter Flood ser hjälplöst på när hans lillasyster dödas av grannens hänsynslösa körning. Plågad av sorg och förbittring söker hans far hämnd och lämnar varaktiga generationsärr. Trettio år senare brottas Peter fortfarande med den skuld han känner över sin systers död och sin fars hämnd. När han försöker distansera sig från det kriminella familjeföretaget får hans kusin, Michael, mer makt i hierarkin. Bundna av blod kan ingen av männen undkomma våldet i cykeln av svek och vedergällning.

Příběh o rodině, přátelství a zradě v násilnickém světě filadelfské mafie. Ve městě bratrské lásky osmiletý Peter Flood bezmocně přihlíží, jak jeho sestřičku zabije bezohledná jízda souseda. Peterův otec, sužovaný dceřinou smrtí, zaplatí za pokus o pomstu vysokou cenu a následky zanechají rány, které se nezhojí ani za generace. O dvacet let později dospělý Peter stále bojuje s pocitem viny za sestřinu smrt. Zatímco se snaží distancovat od rodinného podniku, jeho bratranec Michael, s nímž vyrůstal, získává ve zločinecké hierarchii stále větší moc. Ani jeden z bratranců, které pojí pokrevní pouto, nedokáže uniknout logice násilí, protože jsou stále více vtahováni do mrazivého koloběhu zrady a odplaty.

Otuz yıl önce Michael’in ailesi, babasının vefat etmesinin ardından Peter’ı evlatlık alır. Bugün iki yetişkin olan Peter ve Michael, birbirinin tamamın zıttı olan iki hayduttur. Biri ne kadar sessizse diğeri bir o kadar şiddetli ve coşkuludur. Bu sırada Michael’in İtalyan mafyası tarafından utanç verici olarak adlandırılması, ailenin sorunlu geçmişinin yeniden gün yüzüne çıkmasına neden olur.

Історія про сім’ю, дружбу і зраду в жорстокому світі філадельфійської мафії.