Traductions 5
anglais (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Heaven: To The Land of Happiness |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Two gentlemen meet by chance and decide to go on an adventure together. Their journey becomes a quest for happiness. |
|
||||
|
||||||
chinois (zh-TW) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
天堂盜路 |
|
||||
| Slogans |
|
|||||
| Vue d'ensemble |
一名因挪用公款而坐監的囚犯203，為了見不幸身患絕症的女兒最後一面，伺機從醫院逃走。機緣巧合碰到靠偷藥醫病的南植，兩位時日無多的病友，決定為了尋找各自人生中最後的幸福，一起遠走高飛，因而踏上一段特別的旅程。 |
|
||||
|
||||||
coréen (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
행복의 나라로 |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
난치병을 앓고 있는 남식은 약이 절실히 필요하지만 지금 남식의 처지엔 그 약을 구하기가 쉽지 않다. 오직 살기 위해서, 남식은 병원을 이곳 저곳 다니며 약을 훔치기로 결심한다. 한편 심한 두통과 발작에 시달리는, 횡령 혐의로 수감 중인 203은 건강검진을 받기 위해 병원을 찾고 의사에게서 살 날이 2주도 안 남았다는 말을 듣는다. 이에 203은 무작정 탈출을 감행하고 남식은 203의 예기치 못한 여정에 동참하게 된다. |
|
||||
|
||||||
italien (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Heaven: To The Land of Happiness |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||
russe (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
По дороге в страну счастья |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Двое мужчин со смертельными диагнозами решают не проводить последние дни в больничных стенах и сбегают. |
|
||||
|
||||||