Переклади 9
англійська (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Pandora and Akubi |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Pandora and Akubi are crossing dimensions to collect the "fragments of disaster," which have the power to destroy worlds. The first half of the film takes place in the setting of an American Western and the second half of the film takes place on a snowy mountain where mysterious spirits exist. |
|
||||
|
китайська (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
潘多拉与小哈欠 |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
诞生于《怪物弹珠》,好奇心旺盛、有点冒失鬼的女孩“潘多拉”,以及由龙之子制作、2019年迎来播放50周年的TV动画《喷嚏大魔王》登场的,喜欢恶作剧的大魔王的女儿“小哈欠”,梦幻般的双双携手。为了回收散落到各地、被认为有着摧毁世界的力量的“灾之碎片”,跨越次元大显身手。这个春天这两名少女送来温暖的希望。 |
|
||||
|
китайська (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
潘多拉和小哈欠 |
|
||||
Слогани |
|
|||||
Огляд |
—
|
|
||||
|
корейська (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
판도라와 아쿠비 |
|
||||
Слогани |
|
|||||
Огляд |
강렬한 태양이 내리쬐는 황야를 유랑하는 판도라와 아쿠비. 두 사람은 여기저기로 흩어져 버린, 세계를 멸망시키는 능력을 갖췄다고 알려진 ""재앙의 조각""을 회수하기 위해 이 세계로 왔다. 한편, 범행이 만연한 쓰리 호크스 타운의 보안관 미후네 고는 거리의 평화를 위해 쉴 틈 없이 노력하고 있다. 어린 시절부터 그려왔던 레이서의 꿈을 포기하고, 이 직업을 택한 그의 모습을 지켜보던 단골집 여주인 루이즈는 그의 행동을 석연치 않아 하는데... |
|
||||
|
російська (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Пандора и Акуби |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Аниме про приключения двух боевых девчушек на Диком западе и в снежных горах. Персонаж Акуби - из аниме 1969 года "Hakushon Daimaou". Пандора же - персонаж игры "Monster Strike". |
|
||||
|
японська (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
パンドラとアクビ |
|
||||
Слогани |
|
|||||
Огляд |
スマホゲーム「モンスターストライク」から生まれた好奇心旺盛な女の子パンドラと、テレビアニメ「ハクション大魔王」に登場するイタズラ好きな大魔王の娘アクビがコラボを果たし、次元を超えて大冒険を繰り広げる。 |
|
||||
|
іспанська; кастильська (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Pandora to Akubi |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Pandora y Akubi están cruzando dimensiones para recoger los "fragmentos del desastre", que tienen el poder de destruir mundos. La primera mitad de la película tiene lugar en un escenario de tipo western americano, mientras que la segunda parte, los hechos se suscitan en una montaña nevada donde existen espíritus misteriosos. |
|
||||
|
іспанська; кастильська (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Pandora to Akubi |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Pandora y Akubi están cruzando dimensiones para recoger los "fragmentos del desastre", que tienen el poder de destruir mundos. La primera mitad de la película tiene lugar en un escenario de tipo western americano, mientras que la segunda parte, los hechos se suscitan en una montaña nevada donde existen espíritus misteriosos. |
|
||||
|
італійська (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Pandora to Akubi |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
L'anime tratta del viaggio di Pandora e Akubi tra le varie dimensioni per collezionare i "frammenti del disastro", i quali hanno il potere di distruggere i mondi. La prima parte del film è ambientata in un'America Western mentre la seconda su una montagna innevata infestata da spiriti misteriosi. Akubi è un personaggio dell'anime del 1969 Hakushon Daimaō, famoso in Italia come Il Mago Pancione Etcì, e lei - Sbadiglio nella versione italiana - è la figlia del protagonista Hakushon - ovvero il mago Pancione da noi. Pandora, invece, viene dal videogame per smartphone Monster Strike. |
|
||||
|