Translations 7
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Emilia Fox en de Britse top criminoloog, professor David Wilson, werpen een nieuw licht op de Jack the Ripper-zaak. Samen onderzoeken ze de modus operandi van de Ripper met behulp van moderne technologie om de moordlocaties na te bootsen om zo inzicht te krijgen in de buitengewone risico's die de Ripper nam om zijn slachtoffers te vermoorden. Met behulp van het Home Office Large Major Inquiry System (HOLMES) – een op maat gemaakt computersysteem dat door de politie wordt gebruikt om patronen in criminele activiteiten te helpen detecteren – en bewijsmateriaal dat tijdens het onderzoek aan het licht is gekomen, wijzen de resultaten er sterk op dat een andere vrouw in feite het eerste Ripper-slachtoffer was. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jack the Ripper : The Case Reopened |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Emilia Fox and Britain’s top criminologist, Professor David Wilson, cast new light on the Jack the Ripper case. Together, they examine the Ripper’s modus operandi using modern technology to recreate the murder sites to help understand the extraordinary risks the Ripper took to kill his victims. Using the Home Office Large Major Enquiry System (HOLMES)—a bespoke computer system used by the police to help detect patterns in criminal activity—and evidence uncovered within the investigation, results strongly indicate another woman was, in fact, the first Ripper victim. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Entre août et novembre 1888, cinq meurtres d'une violence extrême eurent lieu dans le district londonien de Whitechapel. L'auteur des méfaits, surnommé Jack l'Éventreur, n'a jamais été arrêté. À l’aide des dernières techniques scientifiques, David Wilson, professeur émérite en criminologie, et l'actrice Emilia Fox, tentent d'identifier l'auteur |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Entre août et novembre 1888, cinq meurtres d'une violence extrême eurent lieu dans le district londonien de Whitechapel. L'auteur des méfaits, surnommé Jack l'Éventreur, n'a jamais été arrêté. À l’aide des dernières techniques scientifiques, David Wilson, professeur émérite en criminologie, et l'actrice Emilia Fox, tentent d'identifier l'auteur |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jack the Ripper – Auf den Spuren eines Phantoms |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Im Herbst des Jahres 1888 macht Jack the Ripper die Straßen von London unsicher. Seitdem sind viele Versuche unternommen worden, den Serienkiller eindeutig zu identifizieren – vergeblich. Ein Team von Forensik-Experten und erfahrenen Polizeibeamten versucht nun mit moderner Kriminaltechnik – mit digitalem Seziertisch, Tatortrekonstruktionen und Geoprofiling -, eines der größten ungelösten Rätsel der Kriminalgeschichte aufzuklären. Die britische Schauspielerin Emilia Fox (bekannt aus "Silent Witness") und der renommierte Kriminologe Professor David Wilson führen durch die Ermittlungen. Sie sprechen mit zahlreichen Experten, streifen durch die Straßen von Whitechapel und suchen die Orte auf, an denen Jack the Ripper im Jahr 1888 mehrere Frauen grausam ermordet hat. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
잭 더 리퍼: 수사를 재개하다 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1888년, 역사상 최악의 연쇄 살인범으로 꼽히는 인물이 런던 이스트엔드 지역을 공포에 몰아넣었다. 잭 더 리퍼는 지금도 수수께끼로 남아 있지만, 영국 일류의 범죄학 전문가와 최신 과학 기술을 활용하여 잭 더 리퍼의 정체를 다시 한번 파헤칠 것이다. 잭 더 리퍼는 수사망을 교묘히 빠져나간 천재일까? 가학적인 행위에서 쾌감을 느꼈던 성도착증 환자일 뿐일까? '확정 5인'으로 알려진 피해자는 물론이고, 리퍼가 활동하던 시기에 화이트채플에서 살해당한 다른 피해자들을 비교하면서 잭 더 리퍼의 심리 상태를 분석하는 한편 추가 피해자가 있을 가능성을 탐색한다. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Emilia Fox y el principal criminólogo de Gran Bretaña, el profesor David Wilson, arrojaron nueva luz sobre el caso de Jack el Destripador. Juntos, examinan el modus operandi del Destripador utilizando tecnología moderna para recrear los lugares del asesinato para ayudar a comprender los riesgos extraordinarios que el Destripador tomó para matar a sus víctimas. Usando el Sistema de Investigación de Grandes Importantes del Ministerio del Interior (HOLMES), un sistema informático a medida utilizado por la policía para ayudar a detectar patrones en la actividad delictiva, y la evidencia descubierta dentro de la investigación, los resultados indican claramente que otra mujer fue, de hecho, la primera víctima del Destripador. |
|
||||
|