Übersetzungen 5
Deutsch (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mr. Moto und die geheimnisvolle Insel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Puerto Rico ist ein Umschlagplatz für geschmuggelte Diamanten, die auf diesem Wege ihren Weg aus Südamerika in die USA finden, was zu Folge hat, daß die Preise der legal eingeführten Edelsteine dramatisch in den Keller gehen. Daher wird nach dem Mord an einem Ermittler Mr. Moto auf den Fall angesetzt, der nun die Schmugglerbande unterwandern will, um ihnen somit das Handwerk zu legen. |
|
||||
|
Englisch (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mr. Moto in Danger Island |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In Puerto Rico to investigate a glut of contraband diamonds that are flooding the world's jewel market, Mr. Moto and his sidekick, a wrestler, find themselves involved in murders by thrown daggers, the frame-up of an overstressed Army colonel, and a pirate gang led by an unknown boss who has inside knowledge of the ensuing investigation. |
|
||||
|
Französisch (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
M. Moto en péril |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
À Porto Rico, M. Moto est chargé de démasquer un important gang de contrebandiers spécialisés dans le trafic des pierres précieuses. Un traître, travaillant dans le palais du Gouverneur, est de mèche avec les malfrats. |
|
||||
|
Italienisch (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mr. Moto nell'isola del pericolo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Niederländisch; Flämisch (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Om onderzoek te doen naar gesmokkelde diamanten die de juwelenmarkt overspoelen, raken meneer Moto en zijn sidekick, een worstelaar, in Puerto Rico betrokken bij een reeks moorden,en worden in de val gelokt door een legerkolonel en een piraat. |
|
||||
|