![Nina Wu](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/7bQqaCLQo2aAjzxLTbbIBYhBElO.jpg)
Nina Wu (2019)
← Back to main
Translations 15
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
灼人秘密 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
電影《灼人秘密》由台灣、緬甸、馬來西亞三方合製,導演趙德胤首部台灣拍攝劇情長片,並由趙德胤與吳可熙共同編劇,吳可熙、宋芸樺、夏于喬等人主演,故事描述吳可熙飾演的妮娜,從鄉下老家到台北追尋電影夢,事業卻始終沒有起色,直到一次試鏡後陷入恐怖、驚悚情緒,探討女性自主、覺醒。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
灼人秘密 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
讲述一个乡下女孩到城市追梦的故事。女孩妮娜(吴可熙 饰)为了追求演员梦独自北上,她如愿获得电影《谍恋》演出,却因偏执导演的污辱、经纪人的不关心、助理的不专业,几度濒临崩溃。好不容易拍完电影,竟又接到父亲工厂倒闭、母亲病重消息,妮娜不得不回到家乡,她遇上昔日好友Kiki(宋芸桦 饰),发生了一连串奇异事件,而这一切,似乎都和当初与她竞争角色后突然消失的女孩3号(夏于乔 饰)有关。究竟面对命运的无数磨难,妮娜该如何克服和面对? |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nina Wu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Po letech epizodních rolí dostane aspirující herečka Nina Wu konečně svoji šanci, když získá hlavní roli ve špionážním thrilleru ze šedesátých let. Natáčení je náročné, ale jak producenti, tak kritika se shodují, že výsledek je skvělý. Přestože se Nině splnil sen, začíná se psychicky hroutit. Vrací se zpět domů a snaží se upínat k myšlenkám na šťastnější minulost. Pomalu se ale ukazuje, že v minulosti se skrývají události, které Nina potlačila. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nina Wu verlaat haar kleine theatergezelschap op het platteland om in de grote stad haar droomcarrière als actrice achterna te gaan. De weg naar succes lijkt eindeloos, terwijl ze een eenzaam, teruggetrokken leven lijdt. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nina Wu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After years toiling in bit-parts, an actress finally gets her break with a leading role in a spy thriller. The part is challenging, not least because it calls for explicit sex scenes, and the director is often hard on her. But both the industry and the press think the results are sensationally good. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nina Wu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nina Wu a tout quitté pour s’intaller à Taipei dans l’espoir de faire une carrière d’actrice. Mais elle n’a tourné jusqu’alors que quelques publicités. Un jour, son agent Mark lui propose le casting du rôle principal d’un film d’espionnage. Malgré sa réticence à la lecture des scènes de nu et de sexe, Nina se rend à l’audition. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nina Wu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Schauspielerin Nina Wu schlägt sich mit Nebenjobs durch. Doch eines Tages kommt der Anruf ihres Agenten, dass sie für eine wichtige Rolle im Film eines Regie-Stars vorsprechen soll. Diese Rolle verlangt viel von ihr, nicht zuletzt, weil sie nackt auftritt und explizite Sexszenen gefordert sind. Zudem erweist sich der Regisseur des Films als sehr hart und fordernd. Am Ende sind sich aber sowohl die Branche als auch die Presse sicher, dass das Ergebnis sensationell gut ist. Ein Triumph - dennoch beginnt Ninas Entschlossenheit zu bröckeln. Nina klammert sich an Erinnerungen an glücklichere Zeiten, doch es scheint ein Ereignis in der Vergangenheit zu geben, welches sie unterdrückt... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nina Wu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dopo anni di fatica in piccole parti, un'attrice ottiene finalmente la sua occasione con un ruolo da protagonista in un thriller di spionaggio. La parte è impegnativa, anche perché richiede scene di sesso esplicite e il regista è spesso duro con lei. Ma sia l'industria che la stampa pensano che i risultati siano clamorosamente buoni. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ニーナ・ウー |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
니나 우 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
미얀마 화교 감독 미디 지가 새로운 스타일로 도전한 심리 스릴러. 작은 시골 마을에서 극단 생활을 하던 소녀 니나 우는 스타의 꿈을 이루기 위해 대도시로 떠난다. 8년간의 별 볼 일 없던 무명시절에서 벗어나 드디어 영화의 주연으로 캐스팅된다. 영화는 1960년대의 스파이 영화로 그녀에게는 일생일대의 기회다. 하지만 언론이나 영화업계가 이 영화가 대박 날 것이라고 굳게 믿고 있는 상황이 부담스럽다. 게다가 전라로 찍는 배드 신이 포함되어 있는 데다, 영화감독은 그녀를 종종 한계상황으로 몰아가는 상황이다. 성공의 찰나에 이르렀을 때 그녀의 정신은 붕괴되기 시작한다. 아버지의 사업실패에 따른 파산과 어머니의 악화되는 심장병이라는 가족의 위기를 맞닥뜨린 그녀는 서둘러 시골집으로 내려간다. 오랜시간 가깝게 지내온 어린 시절 친구 키키와의 관계를 회복하려 하지만 정체를 알 수 없는 여자가 자신을 스토킹하며 해치려 한다는 망상에 사로잡힌다. 지금껏 스스로 잊으려고 억압해온 치명적인 기억이 점차 수면위로 떠오르는데… |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Depois de oito anos fazendo pontas, a aspirante a atriz Nina Wu finalmente consegue sua grande chance com um papel principal em um thriller de espionagem ambientado nos anos 1960. O papel é desafiante e exigente, sobretudo pelas cenas de nudez e sexo explícito. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Нина У |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Мечтая стать известной актрисой, Нина У уходит из небольшой театральной компании в провинции и уезжает в большой город. Воплощение мечты затягивается, девушка живёт одинокой жизнью, страдая от депрессии. Когда она наконец получает роль в шпионском фильме, вместо ожидаемой славы её ждут одни несчастья. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nina Wu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Po ôsmich rokoch účinkovania v úmorných vedľajších úlohách sa ambicióznej herečke Nine Wu konečne podarí preraziť v hlavnej role špionážneho trileru. Je to náročná úloha, ktorá si vyžaduje úplnú nahotu i explicitné sexuálne scény a režisér je nekompromisný. Filmový priemysel aj tlač považujú výsledné dielo za senzačný úspech. Zoči-voči triumfu sa však Ninino odhodlanie začne pomaly rúcať. Nina sa musí vrátiť domov a vyrovnať sa s dvoma krízovými situáciami v rodine: otcova firma zbankrotovala a mama dostala infarkt. Nina sa snaží obnoviť blízky vzťah s Kiki, kamarátkou z detstva, no trápia ju paranoické predstavy, že ju sleduje záhadná žena, ktorá chce na ňu zaútočiť. Lipne na spomienkach zo šťastnej minulosti, no zdá sa, že jednu kľúčovú spomienku stále potláča... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nina Wu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nina Wu es una joven que abandona una pequeña compañía de teatro en el campo para marcharse a la gran ciudad, donde aspira a convertirse en una actriz. Sin embargo, las cosas no salen como ella espera, y la oportunidad que tanto busca nunca llega. Pronto, una depresión comienza a hacer mella en su carácter, hasta que por fin un día recibe una oferta para interpretar a una heroína de los años 70 en una película de espionaje. Nina decide entregarse en cuerpo y alma para tener éxito en su papel, algo que no sólo consigue, sino que además hace mella en su mentalidad. Antes de poder darse cuenta se ve obligada a enfrentarse a complejas decisiones relacionadas con su sexualidad, que le recuerdan una y otra vez de dónde procede. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nina Wu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nina Wu, iyi bir oyuncu olabilmek için var gücüyle çalışır. Sekiz yıl boyunca küçük rollerde yer alan Nina, sonunda hayaline kavuşur. İlk büyük çıkışını gerçekleştirmeye çalışan Nina sonunda bir casus filminde başrol oynamaya hazırlanır. Ancak çekimler Nina’nın beklediğinden oldukça zor geçer. Çekimlerin zorluğunun yanı sıra, filmin cinsiyetçi yaklaşımını ve sette yaşadığı psikolojik baskılar genç kadını oldukça etkiler. Bu sırada aile sorunlarının da ortaya çıkması, Nina’nın sağlının kötüleşmeye başlamasına neden olur. |
|
||||
|