Traducciones 9
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
린다 론스태드: 더 사운드 오브 마이 보이스 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Danés (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Español; Castellano (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Linda Ronstadt : The Sound of My Voice |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Avec l'une des voix les plus remarquablement mémorables à ce jour, Linda Ronstadt a fait irruption sur la scène de la musique folk rock des années 1960 au début de la vingtaine. |
|
||||
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
In deze documentaire neemt zangeres Linda Ronstadt de kijker mee door haar vroege jaren toen ze Mexicaanse liedjes zong met haar familie, haar folk-periode met the Stone Poneys, en haar jaren als 'rock queen' in de jaren zeventig en tachtig. Ronstadt was een pionier voor vrouwen in de door mannen gedomineerde muziekwereld en tevens een vroege pleitbezorger voor mensenrechten. Verder had ze veelbesproken romance met de gouverneur Jerry Brown. Uiteindelijk verloor Ronstadt haar stem aan de gevolgen van de ziekte van Parkinson. De documentaire bevat veel beeldmateriaal van optredens en commentaar van collega's als Dolly Parton, Emmylou Harris, Bonnie Raitt en Jackson Browne. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Linda Ronstadt: The Sound of My Voice |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
With one of the most memorably stunning voices that has ever hit the airwaves, Linda Ronstadt burst onto the 1960s folk rock music scene in her early twenties. |
|
||||
|
Portugués (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Um olhar intimista para a vida da cantora Linda Ronstadt. Desde sua infância em Tucson e sua longa carreira, até sua aposentadoria em 2011 devido ao mal de Parkinson. |
|
||||
|
Ruso (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Линда Ронстадт: Звук моего голоса |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Документальный фильм, рассказывающий о судьбе и творчестве талантливой рок, кантри и поп певице Линде Ронстадт. Её уникальный голос позволял ей исполнять всё, начиная от оперных арий и заканчивая мексиканскими народными песнями. К сожалению, ей пришлось закончить свой творческий путь в 2009 году из-за наследственной болезни. Тем не менее, её творческое наследие считается непревзойдённым. |
|
||||
|
Árábe (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
مع واحدة من أكثر الأصوات المذهلة التي لا تُنسى والتي ضربت موجات الأثير على الإطلاق ، انطلقت ليندا رونستادت في مشهد موسيقى الروك الشعبية في الستينيات في أوائل العشرينات من عمرها. |
|
||||
|