![The Quarry](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/6sxN5XRWPXes5gg2E9sGRTkhMAb.jpg)
The Quarry (2020)
← الرجوع للرئيسية
الترجمات 16
الإسبانية; قشتالية (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El perseguido |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un misterioso nuevo sacerdote se muda a la iglesia de un desolado pueblo de Texas. Pese a las sospechas de los aldeanos, su congregación crece en muy poco tiempo. Pero, ¿por cuánto tiempo podrá esconder sus secretos, y quién podrá perdonarle cuando la verdad salga a la luz? Basada en la aclamada novela de Damon Galgut. |
|
||||
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La cantera |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un misterioso nuevo sacerdote se muda a la iglesia de un desolado pueblo de Texas. Pese a las sospechas de los aldeanos, su congregación crece en muy poco tiempo. Pero, ¿por cuánto tiempo podrá esconder sus secretos, y quién podrá perdonarle cuando la verdad salga a la luz? Basada en la aclamada novela de Damon Galgut. |
|
||||
|
الإنجليزية (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Quarry |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A man on the run from his own sins, finds himself in a small border town in Texas, impersonating a reverend. The town are quickly drawn to the man's unorthodox sermons, but so is a police chief who has his suspicions. |
|
||||
|
البرتغالية (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Pedreira |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Neste thriller eletrizante, um vagabundo (Shea Whigham) mata um pregador itinerante e toma seu lugar na igreja de uma pequena cidade, mas o chefe da polícia (Michael Shannon) desconfia do embuste. |
|
||||
|
البولندية (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kamieniołom |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Podróżujący do małego miasteczka kaznodzieja zabiera z drogi wycieńczonego mężczyznę. Gdy dochodzi między nimi do bójki i jeden ginie, drugi postanawia przejąć jego tożsamość. |
|
||||
|
التركية (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Taş Ocağı |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gezici bir vaizi öldüren bir adam, gittiği küçük kasabada öldürdüğü adamın yerine geçer. Kasaba halkı, kendisini vaiz olarak tanıtan adamın konuşmalarını sevse de yerel polis şefi Moore adamdan şüphelenmeye başlar. Bir süre sonra Moore’un bir taş ocağında yaptığı korkunç keşif, katilin özgürlüğü için savaşmak zorunda kalmasına neden olur. |
|
||||
|
الروسية (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Карьер |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Сюжет фильма «Карьер» разворачивается вокруг беглого преступника, решившего осесть в маленьком городке. Главный герой не знал куда податься, пока его любезно не согласился подвести верующий человек. Он собирался стать священником и начать новую жизнь, но согласившись подвести незнакомца, священник подписал себе смертный приговор. Теперь преступник решает приехать в небольшой городок и занять место священника. |
|
||||
|
الصينية (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
亡命徒 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一个从自己的自家自家的辛纳中逃跑的男子,发现自己在得克萨斯州的一个小边境小镇,冒充牧师。小镇很快被这名男子非正统的布道所吸引,但一位有怀疑的警察局长也是如此。 |
|
||||
|
الصينية (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
亡命徒 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一個從自己的自家自家的辛納中逃跑的男子,發現自己在得克薩斯州的一個小邊境小鎮,冒充牧師。小鎮很快被這名男子非正統的布道所吸引,但一位有懷疑的警察局長也是如此。 |
|
||||
|
الفرنسية (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un mystérieux pasteur s'installe dans une église d'une ville désolée du Texas. Malgré les soupçons grandissants des villageois - le chef de police local endurci, les frères trafiquants de drogue, et la veuve qui maintient l’église à flot - sa congrégation grandit. Mais combien de temps le pasteur va-t-il pouvoir garder ses secrets ? Basé sur le roman acclamé de Damon Galgut. |
|
||||
|
الفرنسية (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Après avoir assassiné un prédicateur, un fugitif prend son identité et devient le nouveau pasteur d'une église délabrée du Texas. Alors que sa congrégation s'accroît, le chef de police commence à lier le mystérieux étranger à une enquête criminelle. |
|
||||
|
الفييتنامية (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sát Thủ Quarry |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The Quarry là một bộ phim kinh dị bí ẩn của Mỹ năm 2020, do Scott Teems đạo diễn, từ một kịch bản của Teems và Andrew Brotzman, dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên của Damon Galgut. Phim có sự tham gia của Shea Whigham, Michael Shannon, Catalina Sandino Moreno, Bobby Soto, Bruno Bíchir và Alvaro Martinez. |
|
||||
|
الكورية (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
더 쿼리 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
아내를 죽이고 도망 중인 남자가 길에서 만난 목사를 살해한 후 시체를 채석장에 숨기고 목사로 가장하여 작은 마을의 교회를 맡는다. 신도들은 이 목사의 설교를 좋아하지만, 마을 파출소장은 이 남자를 의심하는 가운데 채석장에서 시신이 발견되는데... |
|
||||
|
الهنغارية (المجرية) (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A kőbánya |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy ember, aki saját bűnei elől menekül, egy kis texasi határvárosban találja magát, tiszteletesnek öltözve. Az embereket a városban vonzzák szokatlan prédikációi, de a rendőrfőnöknek, pont ezért lesz gyanús... |
|
||||
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een mysterieuze dominee vestigt zich in een kerk in een troosteloos dorpje in Texas. Er zijn veel spanningen op deze plek. De dorpelingen zijn achterdochtig, de lokale korpschef Moore heeft een olifantenhuid ontwikkeld en poogt een einde toe te roepen aan de drugsdealers. Toch gaan velen naar de kerk en ziet de dominee zijn gemeenschap groeien. Hij heeft echter iets te verbergen. |
|
||||
|
اليونانية, الحديثة (1453-) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Βασισμένο στην νουβέλα του Damon Galgut, έρχεται αυτό το καυστικό θρίλερ, μια ιστορία αμαρτίας και εξιλέωσης, που εξελίσσεται έξω απο το Texas. Υστερα απο την δολοφονία ενός ταξιδιώτη ιερέα, ένας περιθωριακός φυγάς (Shea Whigham) ταξιδεύει σε μια μικρή πόλη, έχοντας υιοθετήσει την ταυτότητα του ανθρώπου που δολοφόνησε. Αν και το εκκλησίασμα λατρεύει το κήρυγμα του περιπλανώμενου για συγχώρεση, ο τοπικός αρχηγός της αστυνομίας (Michael Shannon) τον υποπτεύεται. Σύντομα, μια φριχτή ανακάλυψη σε ένα τοπικό λατομείο, θα αναγκάσει τον δολοφόνο να παλέψει για την ελευθερία του. |
|
||||
|