Traduções 6
Alemão (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Buddha Saitan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Adaption eines Buches vom Gründer der religiösen Gemeinschaft "Happy Science" Ookawa Ryuuhou. Das Buch und seine Verfilmung handeln von der Prophezeiung, dass Buddha zurückkommen wird, "wenn die Welt in der Dunkelheit versinkt". |
|
||||
|
Chinês (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
佛陀再诞 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
很久很久以前,印度的王子释迦为了追求人生真谛,舍弃了地位与妻子潜心修行,六年之后,他悟道成佛。佛陀广传教义,普渡众生。两千五百年后,为了拯救荒疏的现代世界,佛陀再度诞生。女高中生天河小夜子一直很仰慕名记者金本,梦想将来成为一名新闻工作者。不料金本却因受贿丑闻缠身,在地铁站跳轨自杀身亡。小夜子得知此事后大受打击,从此她突然获得了能看见幽灵的奇异力量。一天,小夜子在金本自杀的站台差点撞到飞驰的... |
|
||||
|
Espanhol (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Reencarnación de Buda |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sayako Amanokawa una chica de 17 años de edad, aspira a convertirse en una periodista de éxito como Kanemoto, un escritor de periódicos de élite. Pero un día, Kanemoto se suicida, avergonzado por un informe erróneo. Desde ese incidente, Sayako experimenta algo extraordinario: es capaz de ver espíritus. La periodista se agita en su interior, luchando para descubrir la verdad. Pero las fuerzas que se interponen en su camino resultan ser mucho más formidables de lo que nunca imaginó. Basada en una novela de Ryuho Okawa. |
|
||||
|
Inglês (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Rebirth of Buddha |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
17 year-old Sayako Amanokawa aspires to become a journalist, just like Kanemoto, an elite newspaper writer she looks up to. But Kanemoto, shamed from an erroneous report about a corruption scandal, jumps in front of a train and commits suicide. Since that incident, Sayako suddenly becomes able to see spirits and almost loses her life. However, from that near-fatal incident she experiences something extraordinary. The journalist inside her stirred, she embarks to find out about the truth. But the forces that stand in her way turn out to be much formidable than she ever imagined. [from AnimeNewsNetwork] |
|
||||
|
Japonês (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
仏陀再誕 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Português (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Buddha Saitan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Com 17 anos, Amanokawa Sayako aspira se tornar uma jornalista, assim como Kanemoto, um escritor de jornal. Mas Kanemoto, envergonhado de um relatório errôneo sobre um escândalo de corrupção, pula na frente de um trem e comete suicídio. Desde esse incidente, Sayako, de repente se torna capaz de ver espíritos e quase perde a vida. No entanto, a partir desse incidente quase fatal que ela sente algo de extraordinário. A jornalista dentro dela agita, ela embarca para descobrir a verdade. Mas as forças que se interpõem em seu caminho vem a ser muito mais formidável do que ela jamais imaginou. |
|
||||
|