Alienoid (2022)
← Vissza a főoldalra
Fordítások 33
angol (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
Alienoid |
|
||||
Szlogenek |
|
|||||
Összefoglaló |
Gurus in the late Goryeo dynasty try to obtain a fabled, holy sword, and humans in 2022 hunt down an alien prisoner that is locked in a human's body. The two parties cross paths when a time-traveling portal opens up. |
|
||||
|
arab (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
ألينويد |
|
||||
Szlogenek |
— |
|||||
Összefoglaló |
"لعصور ، احتجز الفضائيون سجناءهم في أجساد البشر". في عام 2022 ، يعيش ' جوارد ' و' ثوندر ' على الأرض ، حيث يديرون سجناء فضائيين تم حبسهم في أدمغة البشر. في أحد الأيام ، ظهرت مركبة فضائية في السماء فوق سيول ، وشهد محقق الشرطة مون مشهدًا غريبًا .... في غضون ذلك قبل 630 عامًا خلال عهد أسرة كوريو ، كان الدوسا التعساء (ساحر تاو الكوري) موروك وإيان ، ما يسمى "الفتاة التي تطلق الرعد" ، يتدافع كل منهما لخداع بعضهما البعض في السعي وراء النصل الإلهي الغامض ، الذي يُعرض عليه مكافأة ضخمة. انطلق ساحران يبحثان عن أسرار النصل الإلهي ، السيدة بلاك والسيد بلو ، بالإضافة إلى جاجانغ المقنع ، في تدافع يائس للحصول على النصل. في هذه الأثناء ، تظهر مركبة فضائية من نهر عميق ، تنبعث منها ضوء ... أولئك الذين يطاردون سجناء فضائيين محبوسين في أجساد بشرية عام 2022 ، والسحرة الذين يطاردون النصل الإلهي الأسطوري عام 1391 .... عندما يفتح باب الزمن ، يتشابك كل شيء! |
|
||||
|
bolgár (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
Извънземни |
|
||||
Szlogenek |
— |
|||||
Összefoglaló |
По време на династия Корьо таоистите опитват да вземат мистериозен меч. В днешни дни извънземни се появяват на Земята. Скоро се появява времеви портал между късната династия Корьо и днешни дни. Това води до хаотични ситуации. |
|
||||
|
cseh (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
Mimo-zemšťané 1 |
|
||||
Szlogenek |
|
|||||
Összefoglaló |
Během Dynastie Korjo se taoisté pokoušejí vzít tajuplný meč. V současnosti se na Zemi objevují mimozemšťané. Brzy se objeví časoprostorové dveře mezi pozdním obdobím Dynastie Korjo a současností. Díky tomu dochází k vývoji velmi chaotických událostí. |
|
||||
|
francia (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
Alienoid : Les Protecteurs du futur |
|
||||
Szlogenek |
— |
|||||
Összefoglaló |
Afin d’anéantir la menace d’Aliens capable de posséder les corps humains, un gardien est envoyé du futur pour traquer ces envahisseurs. Mais lorsque Séoul est attaqué, ce protecteur comprend qu'il ne s’en sortira pas seul. Des siècles plus tôt, une mystérieuse élue parcourt le pays à la recherche de l'alien originel. Des quêtes parallèles de ces voyageurs du temps dépendra le salut de l'humanité. |
|
||||
|
francia (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
Alienoid : Les Protecteurs du futur |
|
||||
Szlogenek |
|
|||||
Összefoglaló |
Afin d’anéantir la menace d’Aliens capable de posséder les corps humains, un gardien est envoyé du futur pour traquer ces envahisseurs. Mais lorsque Séoul est attaqué, ce protecteur comprend qu'il ne s’en sortira pas seul. Des siècles plus tôt, une mystérieuse élue parcourt le pays à la recherche de l'alien originel. Des quêtes parallèles de ces voyageurs du temps dépendra le salut de l'humanité. |
|
||||
|
holland, flamand (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
Alienoid |
|
||||
Szlogenek |
— |
|||||
Összefoglaló |
Goeroes uit de late Goryeo-dynastie proberen een legendarisch, heilig zwaard te bemachtigen, en mensen jagen in 2022 op een buitenaardse gevangene die opgesloten zit in het lichaam van een mens. De twee partijen kruisen elkaar wanneer een tijdreizend portaal zich opent. |
|
||||
|
horvát (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
Alienoid |
|
||||
Szlogenek |
— |
|||||
Összefoglaló |
Vrata vremena se otvaraju između mačevaoca koji želi da zgrabi legendarni božanski mač na kraju dinastije Goryeo, i onih koji jure za vanzemaljskim zatvorenikom zarobljenim u ljudskom tijelu 2022. godine. |
|
||||
|
héber (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
חייזר אדם: חלק 1 |
|
||||
Szlogenek |
— |
|||||
Összefoglaló |
גורואים בשושלת גוריאו המאוחרת מנסים להשיג חרב אגדית וקדושה, ובני אדם בשנת 2022 צדים אסיר חייזר כלוא בגופו של אדם. שני הצדדים מצטלבים כאשר פורטל מסע בזמן נפתח. |
|
||||
|
indonéz (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
— |
|
||||
Szlogenek |
— |
|||||
Összefoglaló |
Guru di akhir dinasti Goryeo mencoba untuk mendapatkan pedang suci dongeng, dan manusia pada tahun 2022 memburu seorang tahanan asing yang terkunci dalam tubuh manusia. Kedua pihak berpapasan ketika portal penjelajah waktu terbuka. |
|
||||
|
japán (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
宇宙+人 1部 |
|
||||
Szlogenek |
— |
|||||
Összefoglaló |
—
|
|
||||
|
katalán; valenciai (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
Alienoid |
|
||||
Szlogenek |
|
|||||
Összefoglaló |
Durant segles, els extraterrestres han tancat als seus presoners en cossos humans, sense que els terrícoles en fossin conscients. A vegades, els delinqüents s'escapen del seu captiveri... Però hi ha guardians que vigilen. |
|
||||
|
koreai (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
외계+인 1부 |
|
||||
Szlogenek |
|
|||||
Összefoglaló |
2022년 현재, 가드와 썬더는 인간의 몸에 가두어진 외계인 죄수를 관리하며 지구에 살고 있다. 어느 날, 서울 상공에 우주선이 나타나고 형사 문도석은 기이한 광경을 목격하게 되는데.. 한편, 630년 전 고려시대 얼치기 도사 무륵과 천둥 쏘는 처자 이안이 엄청난 현상금이 걸린 신검을 차지하기 위해 서로를 속고 속이는 가운데 신검의 비밀을 찾는 두 신선 흑설과 청운, 가면 속의 자장도 신검 쟁탈전에 나선다. 그리고 우주선이 깊은 계곡에서 빛을 내며 떠오르는데… |
|
||||
|
kínai (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
祖宗膠戰外星人 |
|
||||
Szlogenek |
— |
|||||
Összefoglaló |
2022年,外星守護者(金宇彬 飾)與機械助手隱居地球,管理被封印在人類體內的外星囚犯。某日,地球刑警(蘇志燮 飾)目睹首爾上空出現了太空船,外星大戰一觸即發!另一方面,在630年前的古代,為了奪取有無限力量的神劍,武功大師(柳俊烈 飾)激戰著能發射雷電的女子(金泰梨 飾),鬥得難分難解之際,戴著面具的暗黑神秘人(金義城 飾),都一同加入這場神劍爭奪戰,同時也喚醒了在深谷中的太空船…… 外星人、機械人、現代人、古代人,齊齊穿越今古時空,打爆多重宇宙! |
|
||||
|
kínai (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
外星+人 |
|
||||
Szlogenek |
|
|||||
Összefoglaló |
在高麗末期的道士們為了傳說中神劍在時間之門打開後,與外星人出沒的2021年,展開的異想天開故事。 |
|
||||
|
kínai (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
外星+人 |
|
||||
Szlogenek |
|
|||||
Összefoglaló |
该片讲述了道士们争夺传闻中神剑的高丽末期和外星人出没的2022年之间的时光之门被打开后,引发的异想天开的故事。 |
|
||||
|
lengyel (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
Alienoid |
|
||||
Szlogenek |
|
|||||
Összefoglaló |
Alienoid rozgrywa się w dwóch przestrzeniach czasowych. Współcześnie, gdy ludzie polują na więźnia z kosmosu zamkniętego w ludzkim ciele oraz pod koniec dynastii Goryeo, w której Gurus próbuje dostać w swoje ręce tajemniczy święty miecz. Gdy otwiera się portal do podróży w czasie, obie grupy bohaterów się spotykają. 10 lat wcześniej grupa skazanych przestępców z kosmosu zostaje wysłana na Ziemię, ale jednemu z bohaterów udaje się ich zamknąć w ludzkich mózgach. Po jakimś czasie ich szef zwany architektem uwalnia się z więzienia, więc postacie ruszają w pościg. Portal do podróży w czasie natomiast powstaje w wyniku nieoczekiwanego starcia pozaziemskich sił. |
|
||||
|
magyar (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
Alienoid |
|
||||
Szlogenek |
|
|||||
Összefoglaló |
Az idő kapuja megnyílik egy legendás kardforgató előtt, aki a Goryeo-dinasztia alkonyán, az isteni erővel bíró kardot akarja megszerezni. A kapu túloldalán azonban azok állnak, akik 2022-ben egy emberi testbe zárt idegen foglyot üldöznek. |
|
||||
|
modern görög (1453-) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
Άνθρωποι και Εξωγήινοι |
|
||||
Szlogenek |
— |
|||||
Összefoglaló |
—
|
|
||||
|
német (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
Alienoid |
|
||||
Szlogenek |
|
|||||
Összefoglaló |
Im Jahr 2022 sind der stoische Guard und sein formwandelnder Roboter Thunder für die Bewachung der außerirdischen Kriminellen zuständig, die seit Jahrhunderten in den Körpern ahnungsloser Menschen auf der Erde gefangen gehalten werden. Ausbrecher werden von den zeitreisenden Wächtern gnadenlos gejagt. Parallel befinden sich im Jahr 1391 der Tao-Magier Muruk und die kampfstarke Ean in einem Wettlauf um die „Göttliche Klinge“. Die Dinge spitzen sich zu, als der Rebellenführer Controller entkommt und entschlossen ist, die Menschheit auszulöschen ... |
|
||||
|
olasz (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
Alienoid |
|
||||
Szlogenek |
|
|||||
Összefoglaló |
I guru della tarda dinastia Goryeo cercano di ottenere una leggendaria spada sacra e gli umani nel 2022 danno la caccia a un prigioniero alieno rinchiuso nel corpo di un essere umano. Le due parti si incrociano quando si apre un portale per viaggiare nel tempo. |
|
||||
|
orosz (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
Пришельцы. Часть 1 |
|
||||
Szlogenek |
— |
|||||
Összefoglaló |
На протяжении многих веков инопланетная раса содержит своих преступников в человеческих телах, а люди об этом даже не догадываются. Способные перемещаться во времени с помощью энергетического кинжала Охранник с роботом-помощником поставлены следить, чтобы заключённые не пришли в себя и не сбежали. В 1380 году они ловят очередного проснувшегося преступника, но у его человеческой оболочки остаётся младенец, очевидно обречённый на смерть. 1391 год, Корё. Обладающий волшебным веером и навыками боевых искусств даос Му-рык в компании двух помощников ищет волшебный клинок, за который назначена немалая награда, и в процессе сталкивается с загадочной девушкой. А в 2022 году в Сеуле 10-летняя «дочь» Охранника уже давно подозревает, что «папа» — не человек, и начинает вынюхивать, чем же он таким интересным занят. |
|
||||
|
perzsa (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
بیگانه |
|
||||
Szlogenek |
|
|||||
Összefoglaló |
گوروها در اواخر سلسله گوریو سعی میکنند یک شمشیر افسانهای و مقدس را به دست آورند و انسانها در سال ۲۰۲۲ یک زندانی فضایی را که در بدن یک انسان حبس شده است را تعقیب میکنند. هنگامی که یک پورتال سفر در زمان باز میشود، دو طرف با یکدیگر روبرو میشوند. |
|
||||
|
portugál (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
Alienoid |
|
||||
Szlogenek |
|
|||||
Összefoglaló |
A porta do tempo se abre entre o espadachim que quer apoderar-se da lendária espada divina no final da Dinastia Goryeo e aqueles que perseguem um prisioneiro alienígena preso em um corpo humano em 2022. |
|
||||
|
portugál (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
Alienóide |
|
||||
Szlogenek |
— |
|||||
Összefoglaló |
A porta do tempo se abre entre o espadachim que quer apoderar-se da lendária espada divina no final da Dinastia Goryeo e aqueles que perseguem um prisioneiro alienígena preso em um corpo humano em 2022. |
|
||||
|
román (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
Alienoid |
|
||||
Szlogenek |
|
|||||
Összefoglaló |
Gurii din sfârșitul dinastiei Goryeo încearcă să obțină o sabie legendară, sfântă, iar oamenii în 2022 vânează un prizonier extraterestru care este închis în corpul unui om. Cele două părți se încrucișează când se deschide un portal cu care se călătorește în timp. |
|
||||
|
spanyol, kasztíliai (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
Alienoid |
|
||||
Szlogenek |
|
|||||
Összefoglaló |
Los gurús de finales de la dinastía Goryeo intentan obtener una espada legendaria y sagrada, y los humanos en 2022 persiguen a un prisionero alienígena que está encerrado en el cuerpo de un humano. Las dos partes se cruzan cuando se abre un portal de viajes en el tiempo. |
|
||||
|
spanyol, kasztíliai (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
Alienoid Parte 1 |
|
||||
Szlogenek |
— |
|||||
Összefoglaló |
La puerta del tiempo se abre entre los espadachines que quieren apoderarse de la legendaria espada divina al final de la Dinastía Goryeo y los que persiguen a un alienígena prisionero encarcelado en un cuerpo humano en 2022. |
|
||||
|
svéd (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
Alienoid |
|
||||
Szlogenek |
— |
|||||
Összefoglaló |
—
|
|
||||
|
thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
วายร้ายเอเลี่ยน |
|
||||
Szlogenek |
— |
|||||
Összefoglaló |
ดาวโลกปี 2022 การ์ดและสายฟ้า นักโทษเอเลี่ยนจำแลงกาย ยานอวกาศโผล่โซล สายสืบมุนเห็นเหุตการณ์ ขณะเดียวกันสมัยโครยอ 630 ปีก่อน มูรึกและอีอันตามล่าดาบศักดิ์สิทธิ์ เช่นเดียวกับหิมะสีนิล เมฆสีคราม และจอมมารจาจัง |
|
||||
|
török (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
Evrenler Savaşı |
|
||||
Szlogenek |
|
|||||
Összefoglaló |
2022 yılında Dünya’da yaşayan Guard ve Thunder, insanların beyinlerine kilitlenmiş uzaylı mahkumları yönetir. Bir gün, Seul üzerinde gökyüzünde bir uzay aracı belirir ve polis dedektifi Moon, tuhaf bir olaya tanık olur. |
|
||||
|
ukrán (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
Прибульці |
|
||||
Szlogenek |
|
|||||
Összefoglaló |
Гуру пізньої династії Горьо намагаються отримати легендарний священний меч, а люди в 2022 році вистежують інопланетного в’язня, який замкнений у тілі людини. Дві сторони перетинаються, коли відкривається портал подорожей у часі. |
|
||||
|
vietnami (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
Cuộc Chiến Xuyên Không |
|
||||
Szlogenek |
— |
|||||
Összefoglaló |
Năm 2022, hai người ngoài hành tinh là Guard (Kim Woo-bin) và Thunder sinh sống tại Trái Đất đang tìm kiếm những tù nhân vượt ngục, vốn bị họ giam giữ trong cơ thể con người. Cảnh sát Moon (So Ji-sub) vô tình trở thành đối tượng bị truy đuổi mà không rõ lý do. Cùng lúc đó, ở triều đại Goryeo hơn 630 năm về trước, pháp sư xui xẻo Muruk (Ryu Jun-yeol) và “cô gái bắn sấm sét” Ean (Kim Tae-ri) đang cố gắng tranh giành một thanh gươm thần huyền thoại. Cuộc chiến khốc liệt ấy còn có sự tham gia của hai phù thủy hắc ám là Madam Black (Yum Jung-ah) và Mr. Blue (Jo Woo-Jin), cùng kẻ đeo mặt nạ bí ẩn Jajang (Kim Eui-sung). Một cánh cổng thời gian xuất hiện và mở ra sự kết nối giữa hai thời đại, tạo nên tình huống hỗn loạn chưa từng thấy |
|
||||
|