Traduceri 7
Engleză (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dorian |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
While temporarily working in a photographic studio with the famous photographer Bae, the simple and handsome worker Louis meets her manager Henry, who is impressed with his beauty. He invites Louis for taking some pictures, gives the artistic name of Dorian to him as a homage to "Dorian Gray" and a framed picture of him. Louis wishes to have the same fate of Dorian Gray, and from this moment on, he becomes very successful in the career of model. As years go by, he notes that only his picture ages, and he has the same face of years ago. |
|
||||
|
Franceză (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pacte avec le diable |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Louis, un jeune assistant photographe aux rêves simples, se lance dans une carrière de mannequin sous les conseils d'Henry Wooten, l'agent des stars. Sous un nouveau nom, Dorian rencontre la gloire et le succès, et goûte aux plaisirs d'un nouveau monde, bien loin de ses premières ambitions. Top model très en vue, son image l'obsède... Pour garder cette éternelle jeunesse et cette éternelle beauté, il est prêt à tout... |
|
||||
|
Germană (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dorian - Pakt mit dem Teufel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In der Wohnung des New Yorker Models Louis wird eine Leiche gefunden. Tatverdächtig ist Henry Wooten, der von den letzten 20 Jahren mit Louis erzählt. Damals traf er den gut aussehenden Louis und bot ihm ewige Schönheit an. Gefangen von der Sehnsucht nach Ruhm, Glück und gutem Aussehen lässt sich das Model auf den Deal ein. Im Tausch gibt er seine unschuldige Seele. Die folgenden Jahre werden von Drogen und Sex bestimmt. Louis bleibt schön – doch er mutiert immer mehr zum selbstsüchtigen, verkommenen Dorian. Sein Untergang scheint unausweichlich. |
|
||||
|
Italiană (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dorian |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1980. La strabiliante bellezza di Louis, aspirante fotografo, viene notata dall'ambiguo Henry, che dopo avergli scattato alcune fotografie, lo spinge ad entrare nel mondo della moda. Quando Henry gli propone un patto: lui rimarrà per sempre giovane, ad invecchiare al suo posto sarà una fotografia. Il modello accetta pensando che si tratti di uno scherzo. Da questo momento la vita di Louis, presto ribattezzato Dorian, sarà contraddistinta solo dalle donne e dal successo professionale. Quando scopre il notevole invecchiamento della sua foto Dorian capirà che Henry non scherzava affatto. |
|
||||
|
Portugheză (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dorian |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Assim como narrou Oscar Wilde em seu romance em 1890, Louis, ao ser retratado por seu empresário Henry, recebe a bênção de envelhecer somente nas fotos, tornando-se um novo Dorian Gray. |
|
||||
|
Rusă (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Дориан Грей. Дьявольский портрет |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Помощник фотографа Луи продал душу дьяволу и превратился в красавца Дориана. Годы идут, а неотразимое лицо и отличное телосложение Дориана не меняются. Зато его портрет впитал в себя все изменения… |
|
||||
|
Spaniolă; castiliană (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dorian |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un famoso fotógrafo esta impresionado con la belleza de un trabajador suyo, llamado Luis, lo cual le lleva a invitarle a tomar algunas fotos para su nueva colección. Cuando tiene las fotos les da el nombre de “Dorian”. A raíz de eso, Luis, el trabajador tiene un gran éxito profesional, pero dicho éxito conlleva un gran precio, no podrá ver las fotos, ya que sino envejecería de golpe y le causaría la muerte. |
|
||||
|