我們的未來我們要親手保護！

　　那年夏天，就在茱麗亞的十一歲慶生會開始之前，全家人和朋友們聽到了附近化學工廠的巨大爆炸聲，隨之傳來的嘶鳴聲音也越來越響，震耳欲聾，挾帶著大量灰色煙柱升上天空，然後，白色塵埃從天而降。很多人開始劇咳不止，有些人甚至頭痛欲裂。

　　接著，瑪麗亞發現她的小狗得了不知名的病，疼痛不已，鎮上的人更是滿心焦慮，懷疑怪病可能和從天而降的白色粉塵息息相關，而工廠裡的大小主管拒不認錯，甚至還發布聲明保證粉塵是無害的。

　　可是茱麗亞和她的朋友看見鎮上遍佈死掉的動物和鳥之後起了疑心，便號召了鎮上的孩子們組成研究小組，決心找出這場災難的原因和可能的後果…。

Animated film about the Seveso disaster, which took place north of Milan, Italy in 1976.

ジュリアの11才の誕生日に化学工場の爆発事故が発生。灰色の煙が空を覆い、街の人々に異変が起き始める。工場側は安心宣言を発表するが、次々と動物たちが死んでいく惨事にショックをうけたジュリアは、友達と原因解明に立ち上がる。

В этом аниме, основанном на реальных событиях, сюжет разворачивается вокруг итальянского города Севезо, где 10 июля 1976 года произошла ужасная техногенная катастрофа. Компания подростков пытается выяснить, к чему приведут последствия утечки диоксинов — одних из самых токсичных веществ на планете.