Translations 8
Indoneseg (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The day i died : unclosed case |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
mengisahkan pada malam badai, Se Jin (diperankan oleh Roh Jeong Eui) menghilang dan meninggalkan keinginan terakhirnya. Kim Hyun Soo (diperankan oleh Kim Hye Soo) akan kembali bekerja sebagai detektif setelah mengambil cuti panjang dari pekerjaannya. Sebelum kembali secara resmi, bosnta menugaskannya untuk menyelidiki kasus Se Jin. Se Jin ternyata menjadi saksi kasus kriminal. Hyun Soo bertemu dengan mantan detektif yang bertugas melindungi Se Jin dan keluarganya. Dia juga bertemu dengan penduduk pulau setempat (diperankan oleh Lee Jung Eun), yang merupakan orang terakhir yang melihat Se Jin. Saat menyelidiki kasus Se Jin, Hyun Soo merasakan sakitnya dan berduka bersamanya. Hyun Soo mendekati kebenaran tersembunyi di balik hilangnya Se Jin. |
|
||||
|
Italianeg (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Day I Died: Unclosed Case |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Koreeg (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
내가 죽던 날 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
태풍이 몰아치던 밤, 외딴섬 절벽 끝에서 유서 한 장만을 남긴 채 소녀가 사라진다. 오랜 공백 이후 복직을 앞둔 형사 현수는 범죄 사건의 주요 증인이었던 소녀의 실종을 자살로 종결 짓기 위해 그곳으로 향한다. 소녀의 보호를 담당하던 전직 형사, 연락이 두절된 가족, 그리고 소녀를 마지막으로 목격한 마을 주민 순천댁을 만나 그녀의 행적을 추적해 나가던 현수는 소녀가 홀로 감내했을 고통에 가슴 아파한다. 수사가 진행될수록 자신의 모습과 닮아있는 소녀에게 점점 더 몰두하게 된 현수는 사건 이면에 감춰진 진실 앞에 한걸음 다가서게 되는데… |
|
||||
|
Poloneg (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Saozneg (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Day I Died: Unclosed Case |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The detective Hyun-soo tries to track down a girl who disappeared off of a cliff during a stormy night. |
|
||||
|
Sinaeg (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我死之日 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
讲述现实与自己的人生规划大相径庭的人们,鼓足勇气改变人生的故事。金惠秀饰演一名接到了一个少女自杀案件后迎来人生转折点的警察。 |
|
||||
|
Sinaeg (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我死去的那天 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在一個漆黑的颱風夜,一名揭露父親罪行的年輕證人在小島上失蹤了。人們在懸崖上發現她的鞋子,也在她的家裡發現一封遺書。在沒有屍體的情況下,案件無法結案,賢洙警探前往島上調查女孩的神秘死因。 |
|
||||
|
Vietnameg (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Di Nguyện Bí Ẩn |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ở một hòn đảo xa xôi hẻo lánh, vào một đêm tối giông bão, nữ sinh cấp 3 Se-jin (Roh Jeong-eui) bất ngờ biến mất, chỉ để lại đôi giày trên mỏm đá sát biển và bức thư tuyệt mệnh. Mọi người cho rằng cô bé đã tử tự, nhưng do chưa tìm thấy thi thể, phía cảnh sát vẫn chưa thể đóng lại vụ án. Nữ cảnh sát Kim Hyun Soo (Kim Hye Soo) đã được giao điều tra vụ án của Se-jin khi vừa quay trở lại làm việc sau một thời gian dài tạm nghỉ. Để tìm hiểu về sự ra đi của cô gái trẻ, Kim Hyun Soo đã đến đảo để quan sát hiện trường và hỏi thăm những người dân ở đây, trong đó có một người phụ nữ câm kì lạ (Lee Jung Eun) – người cuối cùng nhìn thấy Se-jin. Liệu nữ cảnh sát Kim Hyun Soo có tìm ra nguyên nhân cho sự ra đi của Se-jin? Bí mật nào sẽ được hé lộ đằng sau vụ án tưởng chừng đơn giản chỉ đang chờ khép lại? |
|
||||
|