![Limbo](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/esHhcAHPNuGvlvOTQOSCYVKEbo1.jpg)
Limbo (2020)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When Ana, a young compliance manager, discovers unusually high bills among her company's records, she can't imagine what an avalanche her research will set off. Not only does she cross paths with an aging small-time crook and a Viennese Mafia lord at an illegal bare-knuckle fight, she also runs into Carsten, an undercover investigator. He has long been on the trail of a network of money launderers and now faces a difficult decision — since he knows Ana all too well. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lorsqu'Ana, une jeune responsable de la conformité, découvre des factures anormalement élevées parmi les dossiers de son entreprise, elle ne peut imaginer quelle avalanche ses recherches vont déclencher. Non seulement elle croise un petit escroc vieillissant et un seigneur de la mafia viennoise lors d'un combat illégal à mains nues, mais elle rencontre également Carsten, un enquêteur infiltré. Il a longtemps été sur la piste d'un réseau de blanchisseurs d'argent et doit maintenant prendre une décision difficile, car il ne connaît que trop bien Ana. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Limbo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ana ist eine junge Berufsanfängerin, die als Managerin im Kontrollwesen eines großen Unternehmens arbeitet. Als sie freitagabends in den Rechnungsunterlagen auf ungewöhnlich hohe Forderungen an die Firma stößt, beschließt sie, dass sie sofort den CEO Frank Mailing von ihrem Fund berichten muss. Kurz bevor er sich mit einem Kunden in ein Taxi setzt, erwischt sie ihn gerade noch – aber der will sie schnell abwimmeln. Doch seine Begleitung ist neugierig und lädt Ana ein, einfach mitzufahren. Der verdeckte Ermittler Carsten steht kurz davor, den Geldwäschering des Wieners auszuheben. Dafür braucht er allerdings Ozzy. Der arbeitet als Laufbursche für den Boss und wird wie der letzte Dreck behandelt. Bei einem Bare-Knuckle-Kampf stellt Ozzy Carsten den Rest des Clans vor. Ana ist auch in der Arena angekommen und kann ihrem Chef endlich in Kenntnis setzen. Doch spätestens als sie auf ihren Bruder Carsten trifft, entscheiden sich ihre Schicksale. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Limbo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Młoda menedżerka do spraw zgodności zaczyna zauważać nieprawidłowości finansowe w swojej firmie i postanawia rozpocząć prywatne śledztwo. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Când Ana, o tânără care e manager de conformare, descoperă niște facturi neobișnuit de mari în registrele companiei sale, nu-și imaginează ce avalanșă o să provoace investigația ei. Nu numai că se intersectează cu un infractor în vârstă și un mafiot vietnamez la o luptă ilegală, dar se întâlnește și cu Carsten, un agent sub acoperire. Acesta e pe urmele unei rețele de spălare de bani, iar acum trebuie să ia o decizie dificilă, tocmai pentru că o cunoaște pe Ana foarte bine. |
|
||||
|