Traductions 2
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
A Story About Banana |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
chinois (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
我不窮,我只是沒錢香蕉傳奇 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
從頭到腳都是名符其實的超級窮人阿天(黃文星飾),生活在窮苦的台灣50年代。年紀輕輕即回到高雄旗山,赤腳泥濘邁向蕉農生涯的他,與青梅竹馬阿妹(李康宜飾)共渡的時刻,是每天最開心的時光。直到一枚程咬金陳正男介入這對倆小無猜之間,他們的生活從此有了天翻地覆的轉變。原本知命認份的阿天遭受正港有錢人陳正男予以壟斷香蕉買賣,阿天不甘被軟土深掘,心中瞬間燒起熊熊火苗,於是下定決心與同伴阿達脫離貨真價實的窮人生活。 阿天秉持奶奶(梅芳飾)予以的信念:「土地是個百寶箱,只要努力耕耘,你永遠不知道它什麼時候會長出希望!」,為了悍衛他們世代賴以生存的寶貴香蕉園,他們竭盡所能動員所有旗山的鄉親與蕉農,誓言要從土豪惡霸手中奪回香蕉的販賣權。看似不懂一切的奶奶,為幫助阿天在旗山重新起步,不惜向鄰居借貸租地給孫兒種植香蕉。 另一方面,旗山的蕉園主人,也就是阿妹的父親(太保飾)竟誤信富商陳正男,使得香蕉外銷成了陳正男的獨門生意,而性格開朗總是穿著紅鞋的阿妹,為自己是蕉農之女的身分感到驕傲,她又是否會改變心意接受陳正男的追求?這群不認得大字的貧苦小蕉農,即將力拼財大氣粗的有錢人,他們能否翻轉比太陽更加金黃熠熠的金蕉而逆轉頹敗的局勢?又能否在這場香蕉戰爭中稱霸開創出令世人驕傲的台灣在地經濟奇蹟? |
|
||||
|