Woman in Hiding (1950)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
孤魂泪影 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Woman in Hiding |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
As far as the rest of the world is concerned, mill heiress Deborah Chandler Clark is dead, killed in a freak auto accident. But Deborah is alive, if not too well. Having discovered a horrible truth about her new husband, Deborah is now a “woman in hiding,” living in mortal fear that someday her husband will catch up with her again. When a returning GI recognizes Deborah, however, she must decide whether or not she can trust him. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'Araignée |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Deborah Chandler Clark fuit son mari le soir de sa nuit de noces et sa voiture tombe d'un pont au détour d'un virage. Elle raconte alors son histoire. Tout a commencé lorsque Seldon Clark lui a proposé de l'épouser le jour de l'enterrement de son père. Le jour de ses noces, elle rencontre la maitresse de son mari, Patricia Monahan, une femme jalouse qui lui apprend que son mari ne l'a épousé que pour son argent. Évitant de justesse la mort, elle décide de se cacher le temps de trouver un moyen de prouver la culpabilité de son mari. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dein Leben in meiner Hand |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nach dem Unfalltod ihres wohlhabenden Vaters heiratet Deborah (Ida Lupino) nach langem Werben den smarten Selden (Stephen McNally). Während der Flitterwochen taucht eine Ex-Freundin von Selden auf. Deborah gegenüber äußert sie den Verdacht, dass er eventuell ihren Vater ermordet hat. Als Deborah sich daraufhin von Selden trennen will, lässt er sie nicht so einfach ziehen. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Entre o Amor e a Morte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mujer oculta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Deborah Chandler, una rica heredera se enamora de Clark, un encantador joven. Acaba casándose con él, pero entonces se da cuenta de que no es la persona que ella creía. Clark intenta matar a Deborah para quedarse con sus posesiones. Filme basado en la novela "Fugitive From Terror" de James Webb. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Det gäller mitt liv |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Deborah Chandler har avvisat en man som är intresserad av henne. Mannen leder arbetet på en fabrik, där Deborahs far arbetar. Men så dör fadern. Deborah frågar sig om hennes far har fallit eller knuffats mot döden? Hon lever snart i en otrygg värld där hon inte kan lite på någon. |
|
||||
|