صاحب مطعم يعيش حياة مزدوجة.

餐厅老板过着双重生活。

Val je velmi atraktivní a vzdělaná mladá dáma posedlá sexem. Je schopna milovat se s kýmkoliv, kdykoliv a kdekoliv. Permanentně loví nové muže a každé toto setkání jí přináší uspokojení. Její deník je svědkem všech milostných eskapád se spoustou pikantních detailů. Posedlost se stále zvyšuje a proto se vzdá lukrativního zaměstnání a stane se prostitutkou v luxusním privátním klubu. Postupně ale odhaluje i stinnou stránku tohoto „povolání“: násilí a drogy. Smrt její blízké přítelkyně ji přesvědčí, že je čas postavit se na vlastní nohy...

A restaurant owner leads a double life.

Le propriétaire d'un grand restaurant révèle à son psychiatre sa double personnalité : père de famille exemplaire et aimant, cet homme est aussi un assoiffé de sexe qui cherche à assouvir ses désirs à tout moment et avec n'importe quelle femme.

Sammy Horn szerető családapa, gondoskodó férj és sikeres üzletember. Eszményi életének azonban van egy másik oldala is - egy alantas, ám hatalmas erővel bíró oldala. Kéjvágya csillapíthatatlan, szenvedélyétől nem szabadulhat, szexéhsége nem ismer határokat. És míg ez az erő hajtja, mindazoknak hazudni kényszerül, akik szeretik, mindazokat bántania kell, akik törődnek vele.

Un uomo è dominato da un inconfessabile perversione che lo obbliga a vivere un doppia vita. Il suo lato oscuro lo porta a possedere tutte le donne che gli capitano a tiro, ma questa situazione non dura a lungo: un evento drammmatico lo costringerà a fare una scelta.

В этой эротической драме мужчина должен бросить вызов своей сексуальной одержимости или погибнуть от нее. Сэмми – семьянин, нежно любящий свою жену и ребенка, который находится в постоянной борьбе с сексуальным наваждением, заставляющим его спать с бесчисленным количеством женщин – на работе, в баре и даже в собственном доме. Боясь потерять свою семью навсегда, Сэмми начинает посещать врача, дабы укротить порочное влечение. Однако женщина – врач, к которой попадает этот необычный больной, вряд ли является для него лучшим решением…

Todos los signos externos de la vida de Sammy Horn (Michael Des Barres) son los de un cuadro perfecto de felicidad; devoto marido, padre cariñoso y hombre de negocios con éxito. Pero Sammy lleva una doble vida: es un adicto al sexo que se guía por sus propios instintos, y es incapaz de controlarlos. Para alimentar su adicción y satisfacer su obsesión, se verá obligado a mentir a las personas que quiere y a herir a todo aquel que se preocupe por él, en una interminable búsqueda de la dosis diaria.