تعقد "كوين"، الشابة الذكية والخرقاء ذات الـ18 عامًا، العزم على أن تلتحق بجامعة "ديوك" عبر التحوّل إلى راقصة محترفة. بطولة "سابرينا كاربنتر".

为了能进杜克大学，头脑聪颖但笨手笨脚的 18 岁的葵恩发誓要把自己改造成一名出众的舞者。本片由塞布丽娜·卡彭特领衔主演。

聰明但四肢不協調的高三女生發誓，一定要進入已逝父親的母校，但在此之前，她可要先將自己和一群烏合之眾改造成舞蹈冠軍才行。

一個頭腦發達但肢體笨拙的高中生立志進入理想大學，但在此之前，她必須改造自己並和一群雜牌軍贏得舞蹈大賽冠軍才行。

Um an einer Elite-Uni angenommen zu werden, avanciert eine begabte, aber tollpatschige 18-Jährige namens Quinn kurzerhand zur Wettkampftänzerin.

A brilliant but clumsy high school senior vows to get into her late father's alma mater by transforming herself and a misfit squad into dance champions.

Nerokas mutta kömpelö lukiolaistyttö päättää päästä isänsä opinahjoon muokkaamalla itsestään ja sekalaisesta ryhmästä tanssimestareita.

Une lycéenne brillante mais un peu maladroite jure d'intégrer l'université où a étudié son père décédé en transformant une troupe de danseurs improbables en champions.

Μια πανέξυπνη αλλά αδέξια μαθήτρια λυκείου βάζει σκοπό να περάσει στη σχολή των ονείρων της, μεταμορφώνοντας την ίδια και μια ομάδα αουτσάιντερ χορευτών σε πρωταθλητές.

קווין בת ה-18, נערה מבריקה אבל קצת מגושמת, חולמת להתקבל לאוניברסיטת דיוק היוקרתית. כרטיס הכניסה שלה: תחרות ריקודים מקצועית. בכיכובה של סברינה קרפנטר.

Az okos, de ügyetlen végzős tini mindenáron be akar jutni az egyetemre, ahol néhai apukája tanult. De ehhez különc csapatával meg kell nyernie egy táncversenyt.

Intelligente ma maldestra, la diciottenne Quinn si trasforma in una ballerina pronta a esibirsi in una gara di danza per l'ammissione alla Duke. Con Sabrina Carpenter.

우수하고 계획적인 고등학교 졸업반 학생.춤에는 어설픈 그녀가 하필 댄스 대회 우승을 목표로 삼는다. 게다가 괴짜 친구들과. 가능할까?

Kai Quinn Ackerman priėmimas į jos svajonių kolegiją priklauso nuo jos pasirodymo šokių varžybose, ji surenka geriausią šokėjų kolektyvą mokykloje... Dabar jai tereikia išmokti šokti.

De briljante, maar onhandige 18-jarige Quinn is vastbesloten om toegelaten te worden tot Duke door een danscompetitie te winnen. Met Sabrina Carpenter in de hoofdrol.

Зарахування Квінн Акерман до коледжу її мрії залежить від виступу на танцювальному змаганні. Вона збирає групу танцюристів, щоб позмагатися з найкращим колективом школи… однак вона зовсім не вміє танцювати.

Genialna, ale niezdarna osiemnastolatka postanawia zostać profesjonalną tancerką, żeby dostać się na Uniwersytet Duke’a. W roli głównej Sabrina Carpenter.

Aos 18 anos, a brilhante mas desastrada Quinn tudo fará para entrar na Universidade Duke, até tornar-se bailarina e vencer uma competição de dança. Com Sabrina Carpenter.

Para ser aceita na Universidade de Duke, a inteligente e desajeitada Quin decide vencer uma competição de dança. Com Sabrina Carpenter.

Куинн мечтает победить в танцевальном конкурсе, чтобы пробиться в престижный колледж. Участие в команде лучших танцоров ей не светит, так что девушке ничего не остаётся, кроме как найти таких же неудачников и собрать свою команду.

Geniálna, ale nešikovná stredoškoláčka sa rozhodne dostať na vysokú, kde študoval jej otec. Dá preto dohromady pár outsiderov a ako tím ich prihlási do tanečnej súťaže.

La brillante pero torpe Quinn tiene 18 años y está decidida a convertirse en una bailarina competitiva para entrar en Duke. Protagonizada por Sabrina Carpenter.

La joven Quinn Ackerman tiene grandes planes cuando salga de la preparatoria y el primero de ellos es poder conseguir un sitio en una de las universidades más reputadas del país. Entendiendo que cuanto más actividades extracurriculares tenga, mejores notas presenta en sus aplicaciones, Quinn decide que precisa una actividad más a fin de que su resumen sea tomado en cuenta y determina que su opción mejor es formar parte del escuadrón elite de baile de su escuela. Mas hay una grave complicación: carece de cualquier habilidad para danzar, peor todavía intentar hacerlo a nivel de competencia. Cuando es rechazada en el equipo oficial, Quinn decide armar su conjunto de baile, con todos aquellos rechazados y talentosos estudiantes para transformarse en el equipo oficial de la escuela y representarla en la competencia estatal.

เด็กสาวมัธยมปลายผู้ตั้งปณิธานว่าจะเข้ามหาวิทยาลัยในฝันให้ได้ต้องเปลี่ยนแปลงตัวเองและก๊วนแกะดำให้กลายเป็นทีมเต้นระดับแชมป์

Geniální, ale nešikovná středoškolačka se rozhodne dostat na vysokou, kde studoval její táta. Dá proto dohromady pár outsiderů a jako tým je přihlásí do taneční soutěže.

Zeki ama sakar bir lise son sınıf öğrencisi, kendini ve uyumsuz ekibini dans şampiyonu yaparak, merhum babasının mezun olduğu okula girmeye ant içer. Hayatındaki tutkuyu bulma konulu bu neşeli dans komedisinde Sabrina Carpenter, Liza Koshy ve Jordan Fisher başrollerde.

Một học sinh cuối cấp ba thông minh nhưng hậu đậu thề sẽ vào được trường học của người cha quá cố bằng cách biến bản thân và một nhóm lập dị thành nhóm nhảy vô địch.

Quinn är en intelligent men klumpig 18-åring som bestämmer sig för att komma in på Duke genom att vinna en danstävling. Med Sabrina Carpenter.