![Is This Love?](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/2C4KmYpWOagIXHvHGbR8RwFxAuf.jpg)
Is This Love? (2018)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Is This Love? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Umut has been a thief since he was a kid. He constantly seeks the opportunity of his life and his family. He can't find either. Gülüm is a young girl who has no problems in her life, who has completed her schooling on time and is only a step away from her dreams. But before she takes that step towards her dreams, she hangs and falls. It is understood that Gülüm has liver failure. She'll die if she doesn't have a liver transplant. The fate of Umut and Gülüm merge at this point. Umut found the opportunity he had waited for the rest of his life. But this opportunity drags Umut into very difficult situations, and finds itself in a position that risks the lives of all loved ones. For Umut to come out of this vortex, he has to make very serious decisions. And love is worth everything? Is this love? |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ნუთუ ეს არის სიყვარული? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
გიულიუმი ულამაზესი გოგონაა, რომელიც საზღვარგარეთიდან დაბრუნდა, სადაც სასწავლებლად იყო წასული. მას მძიმე დაავადება აღმოაჩნდება. მამამისი ძალიან შეძლებულია და მის გადასარჩენად ყველაფერს გააკეთებს. ქალიშვილის გადასარჩენად ოჯახი განცხადებას გამოაქვეყნებს, დონორობის მსურველთათვის, რომელსაც დიდ თანხას გადაუხდიან. ამავდროულად ამ უბანში აქტიურად მუშაობდა თაღლითების ბანდა. ამ დაჯგუფების უფროსს რამდენიმე ობოლი ჰყავს დაქვემდებარებული, და მათ ბინძურ სამუშაოებს ასრულებინებს თავისი ბიზნესისთვის. ერთ დღეს კი ამ ობოლი ბიჭების დავალება გიულიუმის მამის გაქურდვა ხდება. სახლში შემოსვლისას, ოჯახს დაუპატიჟებელი სტუმრები ხვდება. ოჯახის უფროსს კი ჰგონია,რომ დონორობის მსურველები ეწვივნენ... |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
האם זאת אהבה? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
אומוט, חבר כנופיית גנבים, נמצא מתאים לתרומת כבד לגולום, בת עשירים שעומדת למות. חלומו לעזוב את חיי הפשע עומד להתגשם, אבל במחיר כבד. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Любовь ли это? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Умут, Самет и Шеги сироты, выросшие на попечении главаря банды Кешансыза. Единственная мечта парней найти своих родителей. Кешансыз заставляет их угонять машины в обмен на то, что расскажет им о местонахождении родных. Однажды он дает им задание – обокрасть дом богатого бизнесмена. Парни, войдя в дом случайно натыкаются на их обитателей. Как выясняется, бизнесмен посчитал их донорами, его дочери Гюлюм срочно необходима пересадка печени, поэтому он дал объявление в котором пообещал миллион лир, тому кто станет спасением для нее. Умут становится подходящим донором для Гюлюм, надеждой для нее. Теперь Умут и Гюлюм должны продержаться живыми три недели, которые остались до операции. А сделать это будет непросто… |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aşk Bu Mu? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Aşk Bu Mu?, yolları kesişen Umut ve Gülüm’ün hikayesini konu ediyor. Genç bir adam olan Umut, çocukluğundan beri hırsızlık yapmaktadır. Umut, hayatının fırsatını yakalayıp köşeyi dönmenin hayalini kurar. Fakat ne hayallerine kavuşabilir ne de sürekli aradığı ailesine ulaşabilir. Genç bir kadın olan Gülüm ise hayallerine bir adım uzaklıktadır. Okulunu başarıyla bitiren Gülüm’ün hayatında hiçbir sıkıntı yoktur. Fakat bir gün genç kızın tüm hayatı kararır. Gülsüm’de karaciğer yetmezliği olduğu ortaya çıkar ve nakil gerçekleşmezse ölecektir. Tam da bu süreçte Umut ile Gülüm’ün yolları kesişir. Genç adamın yıllardır beklediği fırsat tam da ayağına gelmiştir. Ancak bu durum sandığı kadar kolay değildir. Kendisini zor durumların içerisinde bulan Umut, bedeli ağır olan bir karar vermek zorunda kalır. Peki aşk her şeyin üstesinden gelmeye yeterli midir? |
|
||||
|