An exploration of the cinematic history of the folk horror, from its beginnings in the UK in the late sixties; through its proliferation on British television in the seventies and its many manifestations, culturally specific, in other countries; to its resurgence in the last decade.

Tutkimus folk horrorin elokuvahistoriasta, sen alkuajoista Yhdistyneessä kuningaskunnassa 60-luvun lopulla, sen leviämisestä Britannian televisiossa 70-luvulla ja sen monista kulttuurispesifisistä ilmenemismuodoista muissa maissa sekä sen uudelleentulemisesta viime vuosikymmenellä.

Een verkenning van de filmische geschiedenis van de horror, vanaf het begin in Groot-Brittannië eind jaren zestig; door de verspreiding ervan op de Britse televisie in de jaren zeventig en de vele culturele manifestaties ervan in andere landen; tot zijn heropleving in de afgelopen tien jaar.

1970년대를 전후로 영국에서 등장한 일련의 영화들로 시작된 포크 호러의 방대한 역사를 담은 다큐멘터리. 텔레비전의 보급과 함께 미국, 아시아, 호주, 유럽을 넘어 중남미, 아시아에 이르기까지 각 지역의 문화적 전통을 바탕으로 전개된 포크 호러 장르의 변천과 그 발자취를.

A folk horror filmtörténetének feltárása a hatvanas évek végi britországi kezdetektől; a hetvenes években a brit televízióban való elterjedésén és számos, kulturálisan specifikus megnyilvánulásán keresztül más országokban; az elmúlt évtizedben való újjáéledéséig.

Eine Erkundung der Filmgeschichte des Folk-Horrors, von seinen Anfängen im Vereinigten Königreich in den späten sechziger Jahren über seine Verbreitung im britischen Fernsehen in den siebziger Jahren und seine zahlreichen, kulturell spezifischen Erscheinungsformen in anderen Ländern bis hin zu seinem Wiederaufleben im letzten Jahrzehnt.

Сам термин «фолк-хоррор» для описания специфических фильмов ужасов появился в XXI веке при попытке осмыслить кино, снятое в ХХ веке. Первая волна фолк-хоррора появилась в США и Великобритании в конце 60-х – начале 70-х годов ХХ века, хотя отдельные образчики жанра можно выявить и в 1920-х годах. Эталоном фолк-хоррора можно считать фильмы так называемой "нечестивой троицы": "Великий инквизитор" (1968 год, режиссер Майкл Ривз), "Кровь на когтях сатаны" (1971 год, режиссер Пирс Хэггард) и "Плетенный человек" (1973 год, режиссер Робин Харди). В документальной ленте проводится тщательный разбор и анализ "фолк-хоррора" при участии множества авторов в этом поджанре, проиллюстрированный большим количеством вставок из фильмов со всего света.

探究民间恐怖片的电影史，从六十年代末在英国的起步，到七十年代在英国电视上的普及，以及在其他国家的多种文化表现形式，再到最近十年的复苏。

Una exploración de la historia cinematográfica del folk horror, desde sus inicios en el Reino Unido a finales de los sesenta; pasando por su proliferación en la televisión británica en los setenta y sus múltiples manifestaciones, culturalmente específicas, en otros países; hasta su resurgimiento en la última década.