تكتشف محللة تعمل في مكافحة الإرهاب أنّ الذكاء الاصطناعي الذي تشك في قدراته قد يكون أملها الوحيد عندما تخرج مهمة القبض على آلي منشق عن السيطرة.

تكتشف محللة تعمل في مكافحة الإرهاب أنّ الذكاء الاصطناعي الذي تشك في قدراته قد يكون أملها الوحيد عندما تخرج مهمة القبض على آلي منشق عن السيطرة.

Una brillante analista del controterrorismo diffida profondamente dell'IA, ma potrebbe essere la sua unica speranza quando una missione per catturare un robot ribelle finisce male.

Seorang analis kontraterorisme brilian yang amat menyangsikan AI mendapati bahwa AI mungkin satu-satunya harapan saat misi menangkap robot pemberontak berjalan kacau.

Штучний інтелект, якому не довіряє геніальна аналітикиня з відділу боротьби з тероризмом, може стати її єдиною надією в боротьбі з роботом, що постав проти людей.

Een briljante antiterreuranalist met een grote afkeer van AI ontdekt dat een mislukte missie om een rebelse robot te vangen, wellicht alleen nog kan slagen met behulp van AI.

Una brillant analista antiterrorista recela de la IA fins que descobreix que podria ser la seva única esperança quan es torça una missió per a atrapar a un robot rebel.

Μια πανέξυπνη αναλύτρια της αντιτρομοκρατικής με βαθιά δυσπιστία απέναντι στην Τεχνητή Νοημοσύνη ανακαλύπτει ότι είναι ίσως η μόνη της ελπίδα, όταν ένα ρομπότ βγαίνει εκτός ελέγχου.

Genijalna antiteroristička analitičarka koja nimalo ne vjeruje umjetnoj inteligenciji otkrije da bi joj ona mogla biti jedina nada za spas problematične misije.

En lysande antiterroranalytiker med en djup misstro mot AI tvingas sätta sitt hopp till tekniken när jakten på en mördarrobot går snett.

Una brillante analista antiterrorista recela de la IA hasta que descubre que podría ser su única esperanza cuando se tuerce una misión para atrapar a un robot rebelde.

Una analista antiterrorista que no confía en la inteligencia artificial descubre que esta puede ser su única esperanza cuando una misión para capturar a un robot rebelde sale mal.

V mračni prihodnosti briljantna analitičarka za boj proti terorizmu z velikim nezaupanjem do umetne inteligence ugotovi, da je le-ta morda njeno edino upanje, ko se misija v lovu na odpadniškega robota izjalovi.

Бриљантна аналитичарка за борбу против тероризма са дубоким неповерењем у вештачку интелигенцију открива да би јој то могла бити једина нада када мисија да ухвати робота одметника крене по злу.

นักวิเคราะห์ข้อมูลด้านการต่อต้านการก่อการร้ายที่ช่ำชองเกลียดเอไอเข้าไส้ แต่กลับต้องฝากความหวังไว้กับปัญญาประดิษฐ์ เมื่อภารกิจตามล่าหุ่นยนต์นอกรีตเกิดผิดแผน

Duda sa AI ang isang matalinong counterterrorism analyst, pero naisip niyang baka ito na lang ang pag-asa nang mabulilyaso ang misyong hulihin ang isang rebeldeng robot.

Geniální specialistka na boj proti teroru nedůvěřuje umělé inteligenci, ani co se za nehet vejde. Při zoufalém honu na zlotřilého robota ale možná změní názor.

En dygtig antiterroranalytiker med en dyb mistillid til AI opdager, at det måske er hendes eneste håb, da en mission for at fange en vildfaren robot går galt.

Yapay zekâya hiç güvenmeyen zeki bir terörle mücadele analisti kaçak bir robotu yakalama görevinde iş sarpa sarınca umudunu yapay zekâya bağlamak zorunda kalır.

Eine clevere Analytikerin entdeckt, dass KI, der sie zutiefst misstraut, ihre einzige Hoffnung sein könnte, als die Gefangennahme eines abtrünnigen Roboters schiefgeht.

En begavet antiterroranalytiker med en dyp mistro til KI oppdager at det kan være hennes eneste håp når planen om å fange en frafallen robot går skeis.

Egy terrorelhárítással foglalkozó elemző rájön, hogy a mesterséges intelligencia lehet az egyetlen reménye, amikor kudarcba fullad egy renegát robot elfogására irányuló küldetés.

एक प्रतिभाशाली काउंटरटेररिज़्म एनालिस्ट को एआई पर कतई भरोसा नहीं है. पर जब एक भगोड़े रोबोट को पकड़ने का मिशन फ़ेल हो जाता है, तब शायद यही उसकी इकलौती उम्मीद है.

Agentti Atlas Shepherdin äiti on aikoinaan luonut Harlaniksi nimeämänsä tekoälyn omaavan robotin. Harlanin on onnistunut ylittää robotiikan ensimmäinen sääntö, mikä koskee ihmisten vahingoittamista. Lopulta se syyllistyy puolen miljoonan ihmisen kuolemaan ja lainsuojattomana se pakenee maapallolta.

28 vuotta myöhemmin Harlanin uhka on palannut ja Atlas päättää lähteä eversti Elias Banksin ja tämän sotilasjoukon mukaan tutkimusmatkalle syvälle avaruuteen etsimään tekoälyä. Äitinsä työn ja Harlanin vuoksi Atlas suhtautuu tekoälyyn skeptisesti.

Kun operaatio tyssää heti alussa yllätyshyökkäykseen, Atlas joutuu asettelemaan prioriteettejaan uudelleen. Hänen täytyy turvautua tekoälyllä varustettuun robottihaarniskaan pysäyttääkseen terroristin ja selviytyäkseen elävänä kotiin. Ehkä maapallon voi tekoälyltä pelastaa vain toinen tekoäly?

Quand la mission de capture d'un robot rebelle part à vau-l'eau, une brillante analyste spécialisée dans l’antiterrorisme se résout malgré elle à faire confiance à l'IA.

Une brillante analyste antiterroriste qui se méfie de l'IA découvre que cette technologie pourrait être son seul espoir quand une mission pour capturer un robot dérape.

Джей Ло играе Атлас Шепърд, брилянтен, но мизантропски анализатор на данни, която се оказва принудена да се довери на изкуствен интелект, за да спаси света. Атлас Шепърд е известна с недоверието си към технологичния напредък, особено към изкуствения интелект. Животът й обаче претърпява неочакван обрат, когато мисията по неутрализирането на бунтовнически робот, с когото я свързва мистериозна връзка, се проваля драматично. Принудена да преразгледа предразсъдъците си, Атлас трябва да си сътрудничи с изкуствен интелект, за да предотврати заплаха, която може да унищожи човечеството. Това необичайно партньорство я води до открития, които ще променят представата й за света и технологиите.

משימה ללכידת רובוט סורר משתבשת, ואנליסטית מבריקה העוסקת בלוחמה בטרור ולא סומכת על בינה מלאכותית מגלה שזו עלולה להיות תקוותה היחידה.

Chẳng mấy tin vào AI, nhà phân tích chống khủng bố xuất chúng nọ bỗng nhận ra rằng đó có thể là hi vọng duy nhất của cô khi nhiệm vụ bắt giữ một robot phản bội đi sai hướng.

یک تحلیلگر داده‌های باهوش با بی‌اعتمادی عمیق به هوش مصنوعی به ماموریتی می‌پیوندد تا یک ربات خائن را که گذشته‌ای مرموز با او سهیم است، دستگیر کند.

Uma brilhante analista em contraterrorismo não confia em inteligência artificial, mas precisa usá-la quando a missão para capturar um robô rebelde dá errado.

Uma analista de antiterrorismo com uma profunda desconfiança em relação à IA descobre que esta pode ser a sua única esperança numa missão para capturar um robô renegado.

Nieufna wobec AI bystra analityczka antyterrorystka odkrywa, że może ona być jej jedyną szansą, gdy misja schwytania zbuntowanego robota nie idzie zgodnie z planem.

Seorang penganalisis antikeganasan bijak yang mencurigai AI menyedari AI mungkin menjadi harapan terakhirnya apabila misi untuk menangkap robot yang memberontak gagal.

Šiurpioje ateityje dirbtinis intelektas Harlanas užvaldo visas programas ir ketina išnaikinti žmoniją. Į kovą su juo stoja Atlas, mergina, kuri su juo augo kaip brolis ir sesuo.

O analistă strălucită de date contraterorism nu are deloc încredere în inteligența artificială, dar ar putea reprezenta singura ei șansă de a prinde un robot renegat.

ИИ, которому так не доверяет блестящая аналитик по борьбе с терроризмом, может оказаться ее единственной надеждой на спасение от восставшего робота.

一名出色的反恐分析师对人工智能极度不信任。但在一次抓捕叛逃机器人的任务出现差错后，她意识到人工智能可能是她唯一的希望。

傑出的反恐分析師非常不信任 AI，但眼看追捕叛變機器人的任務出了差錯，AI 似乎成為她的唯一希望。

傑出的反恐分析師非常不信任 AI，但眼看追捕叛變機器人的任務出了差錯，AI 似乎成為她的唯一希望。

一名出色的反恐分析师对人工智能极度不信任。但在一次抓捕叛逃机器人的任务出现差错后，她意识到人工智能可能是她唯一的希望。

AIに強い不信感を抱く優秀な対テロ分析官が、反逆ロボットを捕らえる任務に参加。だがその作戦が思わぬ展開を迎えた時、AIこそが彼女に残された唯一の希望となるかもしれず...。

AI를 극도로 불신하는 탁월한 대테러 분석가. 로봇 반역자를 체포하러 나선 임무가 틀어지면서, AI에 의지할 수밖에 없는 상황을 맞닥뜨린다.

A brilliant counterterrorism analyst with a deep distrust of AI discovers it might be her only hope when a mission to capture a renegade robot goes awry.