![Jolt](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/b0fBzqCmHr0a0XkeAdhc02XhKXG.jpg)
Jolt (2021)
← Voltar a Página Principal
Traduções 42
Alemão (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Lindy ist eine bissige Frau, die Probleme mit der Unterdrückung ihrer Wut hat. Sie kontrolliert ihr Temperament, indem sie sich über eine spezielle Elektrodenweste Schocks verabreicht. Eines Tages nimmt sie Kontakt zu Justin auf, der ihr eine Hoffnung auf eine „schockfreie“ Zukunft schenkt, aber als er ermordet wird, beginnt sie einen rachsüchtigen Amoklauf auf der Suche nach seinem Mörder. |
|
||||
|
Alemão (de-AT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Als der erste Mann, den sie je geliebt hat, von Verbrechern ermordet wird, lässt eine Türsteherin mit gebrochenem Herzen und einem Aggressionsproblem ihrer Wut freien Lauf. |
|
||||
|
Alemão (de-CH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Als der erste Mann, den sie je geliebt hat, von Verbrechern ermordet wird, lässt eine Türsteherin mit gebrochenem Herzen und einem Aggressionsproblem ihrer Wut freien Lauf. |
|
||||
|
Birmanês (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
လင်ဒီဟာ cristol ဟော်မုန်းဓာတ်များပြီး ဒေါသမထိန်းနိုင်တဲ့ရောဂါကိုခံစားနေရတာပါ သူဒေါသထွက်လာတဲ့အခါမြင်မြင်သမျှလူတွေကိုရိုက်နှက်အကြမ်းဖက်တတ်ပါတယ် ငယ်စဉ်ကတည်းကကုသနည်း ပေါင်းစုံနဲ့နေရာပေါင်းစုံမှာစမ်းသပ်ခဲ့ပေမယ့် သူ့ရဲ့ဒေါသကပိုပိုပြီးထိန်းမရဖြစ်လာပါတယ်အဲ့တာကြောင့်လင်ဒီဟာတစ်ကိုယ်တည်းဘယ်သူနဲ့မှမပတ်သက်ဘဲနေထိုင်တဲ့သူပါ ဒါပေမယ့်တစ်ရက်မှာတော့ သူ့ကိုချစ်ခင်ပေးတဲ့သူ့ကွဲပြားမှုကို တန်ဖိုးထားပေးတဲ့ဂျက်စတင်ဆိုတဲ့သူနဲ့ချစ်ကြိုက်ခဲ့ပါတယ် လင်ဒီဟာဂျက်စတင်အပေါ်မှာရှားရှားပါးပါးချစ်မိသွားပြီးမကြာခင်မှာဘဲဂျက်စတင်ဟာအသတ်ခံလိုက်ရပါတော့တယ်ဒီလိုနဲ့လင်ဒီတစ်ယောက်ထိန်းထားတဲ့ ဒေါသတွေပေါက်ကွဲထွက်ပြီးသူ့ချစ်သူကိုသတ်တဲ့လူဆိုးတွေကိုလိုက်ပြီးလက်စားချေပါတော့တယ် နောက်ဆုံးမှာသူ့ချစ်သူကိုသတ်တဲ့သူကိုလက်စားချေနိုင်သွားမလားဆိုတာကိုတော့ ဇာတ်လမ်းထဲမှာဆက်လက်ကြည့်ရှုလိုက်ကြပါဦးနော်ဇာတ်လမ်းကအရမ်းမိုက်ပြီး မင်းသမီးချတဲ့အခန်းတွေဆိုရင်အရမ်းကြမ်း အရမ်းလန်းတာမလို့ လုံးဝကိုကြည့်ရတာတန်မယ့်ကားလေးပါ |
|
||||
|
Búlgaro (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Извън контрол |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Главна героиня е Линди – професионален убиец, със сериозен проблем с овладяването на гнева. Линди се опитва да преодолее този проблем с помощта на жилетка с електроди, която често влиза в употреба, когато яростта й я превръща в истинска машина за убиване. А след като първият мъж, в който тя успява да се влюби, е убит, Линди е залята от гняв. Тя ще впуска в отмъстителен кръстоносен поход, а по петите й са ченгетата, които я смятат за основен заподозрян за убийството. |
|
||||
|
Catalão (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Una noia dura amb tendències lleugerament homicides i que no controla la ira es descarrega amb una armilla d'elèctrodes per tornar a la normalitat si li entren les ganes de matar. Quan assassinen el primer home de qui s'ha enamorat, comença una disbauxa venjativa per trobar l'assassí, alhora que la policia va darrere seu perquè la considera sospitosa. |
|
||||
|
Checo (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Šok |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vyhazovačka s poněkud vražednými potížemi zvládat vztek nasazuje vestu s podšívkou z elektrod, pomocí níž si dává elektrošoky, ve snaze vrátit se do normálu, kdykoliv má touhu zabíjet. Po tom, co je zabit muž jejího srdce, se vydává najít vraha a pomstít milencovu smrt. Pro policii je přitom hlavní podezřelou. |
|
||||
|
Chinês (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
警醒 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
琳迪这个漂亮风趣的女人有一个痛苦的秘密:由于终身的、罕见的神经紊乱,她经历了阵发性的狂怒杀人冲动,解决方式只有用特殊电极装置电自己。在一个害怕她的奇怪状况的世界里,她无法找到爱和联系,最终她信任了一个男人,并爱上了他,却发现第二天他被谋杀了。琳迪感到心碎和愤怒,她开始了一个复仇值拉满的任务,寻找幕后杀手,与此同时,她也被警察作为这个案子的头号嫌疑犯追捕着。 |
|
||||
|
Chinês (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
尬電殺手 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
《尬電殺手》是一部2021年美國動作喜劇片,由坦雅·薇克絲樂執導,史考特·華沙編劇,凱特·貝琴薩、巴比·卡納佛、拉薇安·考克斯、史丹利·圖奇和傑·寇特尼主演。講述一名性格易怒的保鑣會利用一件電擊背心來平息自己的怒火。當自己迷戀的男人遭人殺害後,她誓死抓出真兇,但自己在行動的同時卻成為警方的嫌疑目標。 |
|
||||
|
Chinês (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
尬電殺手 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
擔任圍事的琳蒂(Lindy),因易怒性格需時常穿著一副特殊設計過的背心,以確保自己生氣出現殺意時,能藉由背心的電擊功能讓自己冷靜平復情緒。單身已久的琳蒂,邂逅令她首次心動的男子,沒想到該名男子卻意外遭到殺害,面對心上人不幸喪生的慘劇,琳蒂決定要不計代價找出兇手身份以求報仇雪恨,然而麻煩的是;警方竟然將琳蒂視為該起案件的頭號嫌犯。 |
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
졸트 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
사랑하는 남친을 잃은 그녀. 더 이상의 통제는 필요 없다. 제대로 돌아버린 자. 그녀의 숨은 능력이 깨어난다! 10월, 백만 볼트 짜릿한 액션이 시작된다! |
|
||||
|
Croata (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Impuls |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lindy je djevojka s pomalo ubojitim problemom upravljanja bijesom koji kontrolira uz pomoć prsluka obloženog elektrodama. Nakon što je ubijen prvi momak u kojeg se ikada zaljubila, ona kreće u osvetu da bi pronašla ubicu, dok je policajci progone kao glavnu osumnjičenu. |
|
||||
|
Dinamarquês (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lindy er en smuk, sarkastisk, sjov kvinde med en ubehagelig hemmelighed: På grund af en livslang neurologisk lidelse oplever hun sporadiske vredesfyldte, morderiske impulser, som hun kun kan stoppe ved at give sig selv stød med et særligt, elektronisk apparat. Ude af stand til at finde kærlighed og forbindelse i en verden, der frygter hendes bizarre tilstand, formår hun endelig at stole på en mand længe nok til at forelske sig – for så at finde ham myrdet dagen efter. Knust og rasende begiver hun sig ud på en hævnmission for at finde hans morder, samtidig med at hun forfølges af politiet som den primære mistænkte i sagen. |
|
||||
|
Esloveno (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jolt |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Redarka z rahlo ubijalsko težavo z obvladovanjem jeze. Le-to nadzoruje oblečna v jopič, ki je podložen z elektrodo s pomočjo katere se s šokom vrne v normalno stanje vsakič, ko postane morilska. |
|
||||
|
Espanhol (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Una chica dura con tendencias ligeramente homicidas y que no controla la ira se da descargas con un chaleco de electrodos para volver a la normalidad si le entran las ganas de matar. Cuando asesinan al primer hombre del que se ha enamorado, empieza un desenfreno vengativo para encontrar al asesino, al mismo tiempo que la policía va tras ella porque la considera sospechosa. |
|
||||
|
Espanhol (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Impacto |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Una guardia de seguridad con un problema de ira, la cual controla con la ayuda de un chaleco de electrodos para darse una descarga eléctrica cada vez que se activa su instinto homicida. Después de que el primer hombre del que se enamora es asesinado, se entrega a la venganza para encontrar al asesino. |
|
||||
|
Finlandês (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jo nuoresta tytöstä asti Lindy on kärsinyt pelottavista raivokohtauksista, jotka yleensä päätyvät sivullisten kärsimyksiin. Huonot kotiolotkaan eivät auta asiaan, joten nuoruusvuodet menivät enemmän tai vähemmän väkivallan merkeissä. Vasta vuosia myöhemmin terapeutin kehittämä ja Lindyn itsensä käyttämä sähköshokkilaite auttaa katkaisemaan murhanhimoiset impulssit, ennen kuin jotain pahempaa ehtii tapahtua. Mielenterveyshäiriön sivutuotteena sarkastisen Lindyn elämä kärsii yksinäisyydestä, kunnes eräät sokkotreffit kääntävät tilanteen päälaelleen. Treffikumppani sietää loistavasti Lindyn ailahtelevaa mieltä ja tämä alkaa uskomaan rakkauden parantavaan voimaan. Pariskunnalle treffit tuovat rakkautta ensisilmäykselä. Kirjanpitäjänä työskentelevä Justin murhataan kuitenkin jo seuraavana päivänä. Lindy saa poliisit peräänsä, kun tätä epäillään historiansa takia Justinin murhasta. Lindy alkaa itse selvittää murhaa, joka johtaa veriseen kostoretkeen kohti rikollisten alamaailmaa. |
|
||||
|
Francês (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Une videuse souffre d'un problème de gestion de la colère contrôlé grâce à un gilet à électrochocs qu'elle utilise pour revenir à la normale chaque fois qu'elle a des envies de meurtre. Après le meurtre du premier homme dont elle est tombée amoureuse, elle se lance dans une folle vengeance pour retrouver le tueur, tandis que les flics la poursuivent comme leur principal suspect. |
|
||||
|
Francês (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lindy est une superbe femme pleine d'humour qui porte un douloureux secret. En raison d'un trouble neurologique rare, elle éprouve des pulsions de rage et de meurtre qui ne peuvent être contrôlées que lorsqu'elle se choque avec un appareil à électrodes. Incapable de trouver l'amour et sa place dans ce monde, elle accorde finalement sa confiance à un homme dont elle tombe éperdument amoureuse avant de le retrouver assassiné. Le coeur complètement brisé et dans une colère noire, elle se donne pour mission de venger le meurtre de cet homme tout en étant poursuivie par la police en tant que principale suspecte du crime. |
|
||||
|
Grego Moderno (1453-) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Εκτός Ορίων |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Η Λίντι είναι μια γυναίκα με οξέα γλώσσα με προβλήματα οργής που ελέγχει την ψυχραιμία της συγκλονίζοντας τον εαυτό της με γιλέκο ηλεκτροδίων. Μια μέρα κάνει μια σχέση με τον Justin, ο οποίος της δίνει μια λάμψη ελπίδας για ένα μέλλον χωρίς σοκ, αλλά όταν δολοφονείται ξεκινά τον εαυτό της με μια εκδικητική οργή για την επιδίωξη του δολοφόνου του. |
|
||||
|
Hebraico (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
מחשמלת |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
לינדי, אישה יפהפיה עם בעיות עצבים קשות המשתמשת בווסט משוכלל שמעביר בגופה זרם חשמלי בכל פעם שהיא מרגישה צורך להגיב באלימות. למרות שרוב הגברים נרתעים ממצבה, אהוב ליבה מתאהב בה ונראה שחייה סוף סוף עולים על המסלול. כאשר הוא נרצח בעודם בדייט השני שלהם, לינדי יוצאת למסע נקמה ובדרך הופכת להיות החשודה המרכזית ברצח. |
|
||||
|
Húngaro (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sokk |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy kidobó, akinek enyhén gyilkos haragkezelési problémája van, amelyet egy elektródával bélelt mellény segítségével irányít, amivel visszasokkolja magát normálisra, ha rátör a gyilkos ösztön. Miután meggyilkolták az első srácot, akibe valaha beleszeretett, bosszútól fűtött tombolásba kezd, hogy megtalálja a gyilkost, miközben a rendőrök őt üldözik, mint legfőbb gyanúsítottat. |
|
||||
|
Indonésio (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dalam film ini, diceritakan Lindy merupakan seorang perempuan yang kesulitan mengontrol amarahnya. Hal ini disebabkan oleh sebuah penyakit neuorologis langka yang ia derita. Karena begitu mudahnya tersulut emosi, Lindy harus menyetrum dirinya sendiri dengan alat bantuan khusus agar tidak melukai orang lain. Namun suatu saat, kejadian tragis mengguncang kehidupannya yang kala itu mulai membaik. Hal ini bermula ketika satu-satunya pria yang ia cintai dalam hidupnya dibunuh dalam suatu ledakan. Tidak terima akan kematian pasangannya, Lily pun bersumpah untuk mencari pelakunya dan memastikan orang tersebut mendapatkan balasan yang setimpal. Sekalipun dirinya juga diincar oleh pihak berwajib karena diduga sebagai dalangnya, ia tetap bertekad untuk menuntaskan dendamnya hingga akhir |
|
||||
|
Inglês (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jolt |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A bouncer with an anger management problem goes on a furious and resentful rampage after the murder of a friend. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jolt - Rabbia assassina |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Lindy è stata una bambina molto difficile, per via di un particolare disturbo della personalità definita "esplosiva intermittente". Basta poco per farla arrabbiare fino a farle perdere il controllo, cosa che la rende fortissima e veloce. Nel tentativo di dare uno sfogo a questa ira e placarla ha anche avuto vari addestramenti militari e marziali, che la rendono una donna pericolosissima. Per fortuna uno psichiatra ha realizzato un prototipo che le permette di riprendere il controllo quando sente la rabbia salire, dandosi una scossa attraverso una sorta di esoscheletro toracico elettrificato che porta sotto i vestiti. Le cose nella vita di Lindy sembrano cambiare per il meglio inizia una relazione con Justin, che presto però viene stravolta scatenando la sua rabbia... |
|
||||
|
Japonês (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
JOLT/ジョルト |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
幼い頃から自分の怒りをコントロールできず、一度キレると容赦なく相手を叩きのめしてしまうリンディ。現在は電気ショック装置を着用して暴力衝動を抑えることで、どうにか日常生活を送っていた。そんなある日、リンディは会計士のジャスティンと恋に落ちるが、彼は何者かに殺害されてしまう。リンディは容疑者として警察に追われながらも、復讐を果たすべく犯人を追う。 |
|
||||
|
Letão (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Karstgalvīgā skaistule |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Lituano (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Karštakošė gražuolė |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Niekuomet nesiutinkite karštakošės gražuolės Lindy – nežemiško grožio moteryje slepiasi nežmoniškas įsiūtis! Siekdama pažaboti jo priepuolius mergina dėvi terapeuto sukonstruotą elektrodų liemenę, kaip reikiant kalančią per kūną vos akimirką iki įsiūčio priepuolio. Pamilus vaikiną, kuriam jos sutrikimas – nė motais, laimė netrunka ilgai – jis netikėtai nužudomas. Įsiutusi Lindy nė neketina leistis sutramdoma – jai tereikia nusimesti tą prakeiktą liemenę, rasti žudikus ir iškaršti kailį visiems, drįsusiems atimti jos laimę! |
|
||||
|
Neerlandês (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een uitsmijter houdt haar moorddadige woedeuitbarstingen onder controle met behulp van een met elektroden gevoerd vest waarmee ze zichzelf schokken toedient als ze moordzuchtig wordt. Als haar eerste grote liefde vermoord wordt, start ze een wraakzuchtige zoektocht naar de moordenaar, terwijl ze achtervolgd wordt door de politie, die haar als hoofdverdachte beschouwt. |
|
||||
|
Persa (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
شوک |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
داستان درباره زنی به نام لیندی است که دچار یک اختلال عصبی نادر است که باعث می شود تا گاهی خشم، تمام وجود وی را فرا بگیرد و تنها راه مقابله وی با این مشکل، وارد کردن شوک به خودش است و ... |
|
||||
|
Polaco (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zwarcie |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Bohaterką filmu jest Lindy, kobieta, która pracuje jako wykidajło. Bohaterka ma również ogromny problem z panowaniem nad agresją, w którym pomaga jej specjalna kamizelka z elektrodami. Lindy używa jej, aby ostudzić emocje, gdy wpadnie w morderczy szał. Gdy bliski kobiecie mężczyzna zostaje zamordowany Lindy wyrusza, aby zemścić się na zabójcach. |
|
||||
|
Português (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jolt: Fúria Fatal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma segurança de boate com um transtorno de controle de raiva meio fatal usa um colete revestido por eletrodos para se dar choques e reverter ao estado normal sempre que é tomada por uma fúria homicida. Quando o primeiro homem por quem ela se apaixona na vida é assassinado, sua sede de vingança alimenta uma caçada ao assassino, enquanto a polícia a investiga como principal suspeita. |
|
||||
|
Português (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Choque |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma segurança com tendências homicidas e um problema de controlo de fúria usa um colete de elétrodos para voltar à normalidade através de choques sempre que as tendências assassinas a dominam. Quando o primeiro homem por quem se apaixona é assassinado, ela embarca numa onda de vingança para encontrar o assassino, ao mesmo tempo que a polícia a persegue como principal suspeita. |
|
||||
|
Romeno (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
O femeie cu ușoare tendințe criminale își ține furia în frâu cu ajutorul unei veste căptușite cu electrozi, cu care își administrează șocuri electrice ori de câte ori simte impulsuri ucigașe. După ce primul bărbat de care s-a îndrăgostit este ucis, dorința de a-l găsi pe ucigaș, alimentată de răzbunare, îi ia mințile, iar poliția, care o consideră principalul suspect, e pe urmele ei. |
|
||||
|
Russo (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Красотка на взводе |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Никогда не злите Линди! Она сногсшибательная красотка, но её ярости позавидует любой вышибала. Чтобы гасить вспышки гнева, она носит на себе оригинальное приспособление — жилет из электродов, бьющих ее током за мгновение до срыва. Но когда кто-то убивает ее парня, Линди понимает, что только ей под силу раскрыть преступление. Теперь у нее есть веский повод пуститься во все тяжкие и надрать задницы всему преступному миру в поисках виновных. |
|
||||
|
Sueco (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En dörrvakt med mordiska vredesutbrott som hon kontrollerarar med en elväst när hon blir mordisk. Efter att den första killen hon blivit kär i blir mördad, beger hon sig ut för att utkräva hämnd och hitta mördaren medan polisen har henne som huvudmisstänkt. |
|
||||
|
Tailandês (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
สวยแรงสูง |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
เรื่องราวของหญิงสาวที่มีอาการทางจิตในแบบที่หายาก เมื่อเธอเดือดดาลด้วยอารมณ์โกรธเธอจะกระทำรุนแรงอย่างบ้าคลั่งได้โดยไม่รู้ตัวและไม่รู้ว่าจะเป็นในเวลาไหน ทางแก้เดียวก็คือกระแสไฟที่ฝังเอาไว้ในตัวเพื่อช๊อตเธอ แต่เมื่อชายคนรักของเธอถูกฆ่า ทำให้เธอใช้พลังโกรธของเธอออกมาเป็นพลังในการล้างแค้น |
|
||||
|
Turco (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Şok |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Öfke kontrolünü sağlamakta sorunlar yaşayan ve cinayet işlemek isteyen bir yapıya sahip olan bir kadın, bu sorununu elektrot kaplı bir yelek giyerek kontrol altına almaya çalışır. Genç kadın, elektrotlu yelek sayesinde yaşamına normal bir şekilde devam edebilmektedir. Ancak aşık olduğu ilk adamın öldürülmesi, genç kadının öfkesini bastıran yeleği çıkarmasına neden olur. Sevdiği adamın katil ya da katillerini bulmak için her şeyi göze alan kadının öfke problemi, onun cinayetin baş şüphelisi haline gelmesine neden olur. |
|
||||
|
Ucraniano (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Красуня на драйві |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ніколи не дратуйте Лінді! Вона справжня красуня, але її люті позаздрить будь-який вояка. Щоб гасити спалахи гніву, вона носить на собі оригінальний пристрій — жилет з електродів, що б’ють її струмом за мить до зриву. Але коли хтось вбиває її хлопця, Лінді розуміє, що тільки їй під силу розкрити злочин. Тепер у неї є вагомий привід пуститися берега та добряче відгамселити весь злочинний світ міста. |
|
||||
|
Vietnamita (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cú Giật |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jolt (2021) là một bộ phim hành động Mỹ của đạo diển Tanya Wexler, nói về cô gái Lindy, một cô gái mang trong mình cơn rối loạn thần kinh hiếm gặp đã bị kết án oan sau khi sát hại người bạn trai, cô ta phải đối mặt với nguy hiểm khi điều tra và phải chạy trốn cảnh sát khỏi cuộc truy tìm. |
|
||||
|
Árabe (ar-AE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
صدمة |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Árabe (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
يتناول العمل قصة امرأة لا تستطيع السيطرة على غضبها وتستخدم سترتها المبطنة بالكهرباء لصدمة نفسها والعودة لحالتها الطبيعية، وحينما يُقتل الرجل الوحيد الذي وقعت في حبه، سرعان ما تدخل في رحلة انتقامية تلاحقها الشرطة خلالها. |
|
||||
|