Переводы 11
английский (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
House of Cardin |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The life and design of Pierre Cardin, including exclusive access to his archives and unprecedented interviews from Mr. Cardin. |
|
||||
|
болгарский (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Династията Пиер Карден |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Филмът предоставя рядката възможност да се докоснем до съзнанието на един гений. Хрониката на живота и творчеството на дизайнера е създадена с неговото лично одобрение. Уникалният г-н Карден осигурява на режисьорите изключителен достъп до архивите и своята империя, както и безпрецедентни интервюта в залеза на една славна кариера. |
|
||||
|
голландский; фламандский (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Het leven en ontwerpen van Pierre Cardin, inclusief exclusieve toegang tot zijn archieven en ongekende interviews met de heer Cardin. |
|
||||
|
китайский (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
皮爾卡登:迷戀未來的人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一心從事高訂服的皮爾卡登,來到巴黎尋夢,卻在聖多諾黑街迷了路。當他在愛馬仕店前問路時,竟巧遇帕坎時裝屋的設計師,自此開啟他奇蹟般的人生…。因為參與電影服裝設計,皮爾卡登才華迅速綻露。很快便開設了自己的時裝屋,並擠身上流世界。然而一句「我們所謂的『創意』,沒人穿又有何用?」幾乎觸怒全巴黎的設計師,將他逐出了權傾一時的時裝公會…。危機就是轉機,皮爾卡登順勢而為,不僅讓高訂服步下神聖伸展台、走近平民,更趁勢攻佔新興市場。同時,他將自己名字授權出現在各種的產品上,獲得難以置信的成功,讓世人發現:原來一切都有可能發生…。 |
|
||||
|
китайский (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
卡丹之家 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
корейский (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
하우스 오브 가르뎅 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
латышский (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kardēna modes nams |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
португальский (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Império de Pierre Cardin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma imersão na mente de um gênio, Pierre Cardin, que mostra a vida e design do homem por trás da marca. Imagens exclusivas dos arquivos do seu império e entrevistas inéditas. |
|
||||
|
русский (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Дом Пьера Кардена |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Миллионы знают культовый логотип и надпись Pierre Cardin, но немногие знают человека, стоящего за этим известнейшим брендом. Кто такой Пьер Карден? Именно на этот вопрос и ищут ответ создатели фильма. Какая история стоит за легендарной иконой? «Дом Пьера Кардена» — это редкий шанс заглянуть в сознание гения, официальный доументальный фильм, рассказывающий о жизненном и творческом путях Пьера Кардена. Великий модельер предоставил режиссерам эксклюзивный доступ к его архивам и внутрь своей империи, а также дал несколько интервью на закате собственной карьеры. |
|
||||
|
украинский (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Будинок моди Кардена |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Для світу моди П’єр Карден довгий час був тим, хто відповідав за усе найпрогресивніше й новаторське. У післявоєнний час Карден здивував світ свіжим, абстрактним поглядом на моду: саме Карден створював перші унісекс-речі та першу чоловічу колекцію прет-а-порте, вигадав кольорові панчохи та перетворював одяг у модерністські витвори мистецтва. У його брюках-дудочках та піджаках без комірів у світову поп-культуру увірвалися Beatles, а першу у світі капсульну колекцію з паризьким універмагом Printemps Карден створив ще у далеких 50-х. |
|
||||
|
французский (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pierre Cardin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Des millions de personnes connaissent le logo et la signature emblématique de PIERRE CARDIN. Mais peu de personnes connaissent l’homme derrière le créateur. Quel est l’histoire de ce couturier légendaire ? PIERRE CARDIN a révolutionné la mode aussi bien la Haute Couture, le prêt-à-porter que le design aux quatre coins du monde. Fort des archives de la maison CARDIN et des témoignages d’icônes - JEAN-PAUL GAUTIER, SHARON STONE, NAOMI CAMPBELL, PHILIPPE STARK - une immersion dans l’esprit d’un génie et dans l’histoire du “ Dernier Empereur ” |
|
||||
|