Nachdem ihm eine Miliz das Leben gerettet hat, kämpft ein junger Polizist fortan an ihrer Seite, um Mosul endlich aus den Fängen des Islamischen Staates zu befreien.

Mosul ဆိုတဲ့ဇာတ်ကားမှာတော့ ရဲဖြစ်တာမကြာသေးတဲ့ Kawaတစ်ယောက် သူ့ဦးလေးနဲ့တူ ISIS တွေသိမ်းထားတဲ့Mosulမြို့တစ်ဖက်ခြမ်းကို မူးယစ်ဆေးဝါးကုန်သည်တစ်ချို့ကို ဖမ်းဖို့တာဝန်ပေးစေလွှတ်ခြင်းခံလိုက်ရပါတယ်။ လမ်းခရီးမှာ ISIS တွေတိုက်ခိုက်တာ ခံလိုက်ရပြီးတော့ အသတ်ခံရလု ဖြစ်နေစဉ်မှာ ရဲတပ်ဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ရဲ့ကယ်ဆယ်ခြင်းကို ခံလိုက်ရတယ်။အဲ့တိုက်ပွဲမှာတော့ Kawaဦးလေးက သေဆုံးသွားခဲ့တယ်။ သူတို့ကို ကယ်ဆယ်ခဲ့တဲ့ တပ်ဖွဲ့ခေါင်းဆောင် ကာနယ် Kavehက Kawaကို သူတို့တပ်ဖွဲ့ထဲဝင်ဖို့ ပြောခဲ့တယ်။ ဒီလိုနဲ့ Kawaတစ်ယောက် အဲ့တပ်ဖွဲ့မှာနေနေရပေမဲ့ အဲ့တပ်ဖွဲ့ရဲ့ မစ်ရှင်ကိုလဲမသိ တပ်ဖွဲ့က လူတွေအကြောင်းကိုလဲမသိဘဲနဲ့ အန္တရာယ်များတဲ့တိုက်ပွဲတွေကြားမှာ အသက်ရှင်ဖို့အတွက် ကြိုးစားတိုက်ခိုက်ရပါတော့တယ်။ ဒီဇာတ်ကားလေးက ကြည့်ရှုနှုန်းကောင်းတဲ့ကားတစ်ကားဖြစ်တာမို့ ကြည့်ရှုခံစားကြပါအုံး။

Когато Ислямска държава им отнема домовете, семействата и града, група мъже се борели да си върнат всичко. Базиран на истински събития, това е историята на отряд от Специалните части на Ниневия, полицаи-дезертьори, използващи партизански тактики срещу Ислямска държава в отчаян опит да спасят родния си град Мосул.

Irácká jednotka odpadlíků zachrání život mladému policistovi, který se pak přidá k jejich boji proti Islámskému státu tam, kde kdysi bývaly ulice Mosulu.

一名年輕警察被一支伊拉克部隊搭救之後，加入他們的行列，在死傷慘重的摩蘇爾並肩對抗伊斯蘭國。

一名年轻的伊拉克警察被尼尼微的特种部队从交火中救出，此后加入了一支10人小队，他们筹划游击行动，要从ISIS手中夺回自己的家园。

ISIS의 점령으로 살상과 고문이 일상이 된 이라크 모술. 막 삼촌을 잃은 젊은 경찰은 엘리트 경찰 팀 덕에 목숨을 건지면서 팀 대원으로 합류한다. 테러리스트에 맞선 마지막 임무의 시작. 적의 심장부를 향해 전진하라.

Iracká jednotka odpadlíkov zachráni život mladému policajtovi, ktorý sa potom pridá k ich boji proti Islamskému štátu tam, kde kedysi bývali ulice Mosulu.

Cuando ISIS tomó su ciudad, un grupo de hombres lucharon contra ellos para recuperarla. Basada en hechos reales, esta es la historia del equipo SWAT de Nínive, que libró una operación de guerrilla contra ISIS en una lucha desesperada por salvar su ciudad natal de Mosul.

ISIS on vallannut Irakin toiseksi suurimman kaupungin Mosulin. Kaupunkiin jääneet poliisit perustavat Ninive SWAT -yksikön ja aloittaa sissitoiminnan ISIS: ää vastaan. Kun Ninive pelastaa nuoren poliisin hengen, ja hän päättää liittyä yksikköön auttaakseen ​​epätoivoisessa taistelussa ISISiä vastaan tuhotun kotikaupunginsa Mosulin pelastamiseksi.

Après avoir été sauvé par un groupe hétéroclite de combattants irakiens, un jeune policier se joint à eux pour lutter contre l'état islamique dans leur ville décimée.

Αφού παραμείνει στη ζωή χάρη σε μια αυτονομημένη ιρακινή διμοιρία ειδικών δυνάμεων, ένας νεαρός αστυνομικός την ακολουθεί στον αγώνα της κατά του ISIS στην κατεστραμμένη Μοσούλη.

שוטר צעיר שחייו ניצלו בזכות יחידת מורדים עיראקית מחליט להצטרף לשורותיה ולהיאבק בדאע"ש במוסול החרבה.

Een jonge politieagent wordt van de dood gered door een afvallige Iraakse militie, het Neneveh SWAT team. Hij sluit zich aan en vecht mee tegen ISIS, in een door oorlog verwoest Mosul. In de verwoeste straten, te midden van chaos en constant gevaar, vecht een klein team een verbeten strijd uit om hun familie en huizen te bevrijden van de terreurorganisatie ISIS. Er is haast bij want ISIS is bezig om de stad te ontvluchten.

Egy fiatal rendőr csatlakozik az iraki osztaghoz, amely megmentette az életét, hogy együtt harcoljanak az Iszlám Állam ellen a megtizedelt Moszulban.

When ISIS took their homes, families and city, one group of men fought to take it all back. Based on true events, this is the story of the Nineveh SWAT team, a renegade police unit who waged a guerrilla operation against ISIS in a desperate struggle to save their home city of Mosul.

Dopo che uno squadrone ribelle di iracheni gli salva la vita, un giovane poliziotto si unisce a loro nella lotta contro l'ISIS in una devastata Mosul.

Mosulo policijos komanda kaunasi su ISIS sukilėliais dėl šio Irako miesto išvadavimo.

Jednostka policji z Mosulu walczy z oblegającymi miasto żołnierzami ISIS

Após ser salvo por um esquadrão iraquiano, um jovem oficial de polícia se junta a eles na luta contra o Estado Islâmico na cidade de Mosul.

Após ser salvo por um esquadrão iraquiano renegado, um jovem polícia junta-se ao grupo na luta contra o Daesh na dizimada Mossul.

Молодого полицейского из Мосула спасает группа иракских военных, и он присоединяется к ним в борьбе против Исламского государства.

หลังรอดมาได้เพราะสมาชิกกองกำลังเดนตายของอิรักช่วยชีวิตเอาไว้ ตำรวจหนุ่มนายหนึ่งตัดสินใจเข้าร่วมกองกำลังต่อต้านไอซิสในเมืองโมซูลที่ย่อยยับเหลือแต่ซาก

Genç bir polis, hayatını kurtaran Iraklı muhalif birliğe katılır ve harap hâldeki Musul'da onlarla beraber IŞİD'e karşı savaşır.

Поліцейський підрозділ з Мосула бореться за звільнення іракського міста від тисяч бойовиків ІДІЛ.

Sau khi được một nhóm vũ trang vô tổ chức ở Iraq cứu mạng, một cảnh sát trẻ gia nhập nhóm và cùng sát cánh trong cuộc chiến chống lại ISIS tại thành phố Mosul bị tàn phá.

بعد إنقاذها حياته، ينضمّ شرطي شابّ إلى فرقة قوّات عراقية مستقلّة ليواجهوا معًا تنظيم "داعش" في مدينتهم "الموصل" المنهكة جرّاء النزاع الدائر.