这是一部形式独特的二战纪录片，整部影片通过旁白的叙述构建了这样一个故事：1941年，一名意大利士兵前往苏联前线，作为法西斯同盟与纳粹的军队汇合。胜利似乎近在眼前，车队继续前进，人们唱着歌，满怀希望。这位年轻的士兵却回忆起了他的俄裔母亲和他讲过的一则伤感的童话。他不像他的年轻伙伴们，他在非洲已经参加过战争，他害怕上战场。火车穿过欧洲，到达广袤无垠的乌克兰平原。随着冬天的到来，人们的热情在第一声炮弹、寒冷和大雪的冲击下逐渐消退。士兵们的愿望不再是胜利，而是一个温暖的床、食物和回家。狂风肆虐的大草原似乎飘荡着鬼魂。

Italský voják Romano Ismani je v 1941 kvůli svému ruskému původu povolán do Sovětského svazu jako válečný vyšetřovatel a tlumočník pro fašistické pohlaváry a místní obyvatelstvo. Ismaniho vyprávění mísí detailní popis válečných hrůz a historické svědectví s lyrickou deziluzivní kontemplací o bezvýznamnosti jedince uprostřed války.

Juli 1941. Na het begin van de Duitse invasie wordt een Italiaanse soldaat, een veteraan uit de koloniale oorlogen, naar het Sovjetfront gestuurd. Terwijl hij zich de sprookjes herinnert die zijn Russische moeder hem altijd vertelde, doorkruist de trein waarmee hij reist Europa op weg naar de uitgestrekte Oekraïense vlakten, waar de vijand en een wrede winter op hem wachten... (Film gebaseerd op de ervaringen van verschillende Italiaanse soldaten).

July, 1941. After the beginning of the German invasion, an Italian soldier, a veteran of the colonial wars, is sent to the Soviet front. As he remembers the fairy tales his Russian mother used to tell him, the train he is travelling in crosses Europe on its way to the vast Ukrainian plains, where the enemy and a cruel winter await him… (Based on the experiences of several Italian soldiers.)

En 1941, un soldat italien part pour le front russe. L’armée fasciste est alliée avec les allemands et la victoire semble promise. Contrairement à ses jeunes compagnons enthousiastes le soldat, qui a déjà connu les conflits armés d’Afrique, redoute ce voyage. Le train chemine vers l’Ukraine et l’hiver arrive en même temps que grandit l’inquiétude. Le désir le plus fort n’est plus celui de la victoire mais d’un lit bien chaud, d’un repas et du retour au foyer. Frappées par les vents, les steppes semblent être habitées par des fantômes et le soldat nous emporte avec lui dans sa nostalgie.

1941, un soldato italiano parte per il fronte sovietico. L’esercito fascista è alleato di quello nazista, la vittoria appare vicina. Il convoglio procede tra i canti e le speranze. La mente del soldato torna alla malinconia delle favole raccontategli dalla madre russa. A differenza di molti giovani commilitoni, lui ha già conosciuto la guerra, in Africa, e la teme. Il treno attraversa mezza Europa, avventurandosi nello sterminato territorio ucraino. All’arrivo dell’inverno l’entusiasmo cade sotto i colpi dei primi morti, del gelo e della neve. I desideri si fanno semplici: non più la vittoria, ma un letto caldo, del cibo, tornare a casa. L’immensa steppa spazzata dalla tormenta sembra popolata da fantasmi.

Julio de 1941. Después del comienzo de la invasión alemana, un soldado italiano, veterano de las guerras coloniales, es enviado al frente soviético. Mientras recuerda los cuentos de hadas que su madre rusa solía contarle, el tren en el que viaja cruza Europa camino de las vastas llanuras ucranianas, donde le esperan el enemigo y un invierno cruel… (Film basado en las vivencias de varios soldados italianos).

Julio de 1941. Después del comienzo de la invasión alemana, un soldado italiano, un veterano de las guerras coloniales, es enviado al frente soviético. Al recordar los cuentos de hadas que su madre rusa solía contarle, el tren en el que viaja cruza Europa de camino a las vastas llanuras ucranianas, donde le esperan el enemigo y un cruel invierno... (Basado en las experiencias de varios soldados italianos.)