Von Liebe ist beim Ehepaar Victor Van Allen und Melinda keine Rede mehr. Die Emotionen haben sich in Luft aufgelöst und die einstige Verbindung im Alltag ist verloren gegangen. Um ihrer Ehe dennoch eine Chance zu geben, einigen sie sich darauf, dass Sex-Abenteuer und Affären außerhalb ihrer Ehe erlaubt sind. Das gegenseitige Einverständnis wandelt sich schnell in ein fieses Psychospiel, in dem sich Vic und Melinda nicht nur selbst schaden, sondern auch ihr Umfeld in Gefahr bringen. Als Melindas Liebhaber tot aufgefunden wird, konzentrieren sich die Ermittlungen der Polizei auf Victor. Hat der Ehemann Rache nehmen und seiner Frau einen Denkzettel verpassen wollen? Die Suche nach dem Mörder entwickelt sich zu einem Puzzlespiel, in dem die Rolle der Verdächtigen von einer Person zur anderen wechselt. Wer sagt die Wahrheit? Und wer spielt ein falsches Spiel auf Kosten von Menschenleben?

قصة الحب ليست القصة كلها أبدا.

فيك وميليندا فان ألين زوجان في بلدة ليتل ويسلي الصغيرة. لا يتم عقد زواجهما الخالي من الحب معا إلا من خلال ترتيب محفوف بالمخاطر حيث ، من أجل تجنب فوضى الطلاق ، يسمح لميليندا بأخذ أي عدد من العشاق طالما أنها لا تتخلى عن عائلتها.

Вик и Мелинда Ван Алън са съпружеска двойка, чийто извратени игри взимат неочакван обрат, след като хората около тях започват да умират.

'Deep Water' handler om det gifte par Vic og Melinda, der lever en tilværelse med jalousi, vrede og utroskab. Det udvikler sig et dødfarligt katten-efter-musen spil, og pludselig ender Vic som hovedmistænkt, da en af hustruens elskere findes myrdet.

filmen er baseret på romanen af samme navn af Patricia Highsmith

مردی برای جلوگیری از طلاق، به همسرش اجازه می دهد که با مردان دیگر رابطه داشته باشد. هنگامی که معشوقه‌های همسر او یکی یکی آغاز به ناپدید شدن می کنند، این مرد مظنون اصلی این اتفاق می گردد.

Een welgestelde man staat zijn vrouw toe om vreemd te gaan om zo een scheiding te voorkomen. Eén van haar minnaars wordt op een gegeven moment vermoord en de politie weet de dader niet te vinden. Dat kan natuurlijk gebeuren, maar wanneer de echtgenoot plots laat doorschemeren dat hij achter de moord zat, komt er uiteraard een bom onder dit bijzondere huwelijk te liggen.

Aviopari Vic ja Melinda Van Allen asuvat Little Wesleyn idyllisessä pikkukaupungissa. Heidän rakkaudetonta avioliittoaan pitää koossa pariskunnan tekemä sopimus sotkuisen avioeron välttämiseksi. Sopimuksen mukaan Vic sallii Melindalle avioliiton ulkopuoliset suhteet , kunhan tämä ei hylkää perhettään. Kun Melindan rakastajat alkavat yllättäen kuolemaan tai katoamaan, Vicistä tulee automaattisesti pääepäilty.

Vic et Melinda Van Allen est un couple aisé de la Nouvelle-Orléans dont le mariage s'écroule sous le poids de la rancœur, de la jalousie et du doute. Alors que leurs provocations et manipulations mutuelles s'intensifient, les choses se transforment rapidement en un jeu du chat et de la souris mortel lorsque les amants de Melinda commencent à disparaître.

პატრიცია ჰაისმიტის ამავე სახელწოდების რომანზე დაფუძნებული ეროტიკულ-ფსიქოლოგიური თრილერი, ახალგაზრდა დაქორწინებული წყვილის ვიკი და მელინდა ვან ალენების შესახებ, რომელთა წარუმატებელი ქორწინება მხოლოდ შეთანხმებით არსებობს: მდიდარი ქმარი განქორწინების თავიდან ასაცილებლად ცოლს საყვარლების ყოლის ნებას რთავს, მაგრამ მათი “თამაშები” სწრაფად გადაიქცევა კოშმარად, როდესაც ვიკი მისი ცოლის საყვარლის გაუჩინარების საქმეში მთავარი ეჭვმიტანილი გახდება.

Na prvi pogled, Vic i Melinda imaju sve o čemu mogu sanjati - predivnu kćer, luksuzan dom i uspješne prijatelje. No njihov se brak pretvara u opaku igru, u kojoj ona namjerno ne skriva svoju nevjeru, a on joj sve oprašta. Kada jedan od Melindinih ljubavnika bude pronađen mrtav, par se sve više uvuče u duboke vode sumnji i laži.

裕福で豊かな暮らしを送っているものの、夫婦としての関係は破綻しかけている男女。妻の浮気に対し、夫は嫉妬と疑心を募らせていた。そんなある時、妻の不倫相手が突然姿を消したことを機に、事態は思わぬ方向に転じる。

이혼을 피하기 위해 아내가 바람을 피울 수 있도록 허락한 유복한 남편이 연인들의 실종 사건의 유력한 용의자가 된다.

Vic i Melinda sprawiają wrażenie pary idealnej, jeśli nie liczyć jednego: Melinda lubi flirtować i romansować. Vic wydaje się tym nie przejmować, jednak sprawy przyjmują nieoczekiwany obrót, gdy jeden z kochanków Melindy znika, a Vic sugeruje jej kolejnemu wielbicielowi, że stoi za tym zniknięciem. Pogłoski zaczynają krążyć. Jest tylko kwestią czasu, kiedy Vic naprawdę ubrudzi ręce krwią...

Pasiturintis vyras, leidžiantis žmonai būti neištikimai, kad išvengtų skyrybų, tampa pagrindiniu įtariamuoju dėl dingusių jos mylimųjų.

Melinda már a látszatra sem ad, félrelépéseiről mindenki tud, beleértve a felszarvazott férjet, Victor Van Allent is. A férfi meglepően higgadtan, szinte megengedően kezeli a helyzetet, épp ezért, amikor felesége három ágyasának nyoma veszik, ő az első számú gyanúsított. A művelt, határozott fellépésű Victor ellen azonban nincs bizonyíték.

Vic e Melinda são um casal que, ao tentar resolver os problemas do casamento, abre a relação para ter casos com outras pessoas. Mas, quando os amantes de Melinda passam a aparecer mortos, Vic se torna o principal suspeito dessa série de assassinatos.

Repleto de ressentimento, ciúmes e desconfiança, o matrimónio de Vic e Melinda Van Allen está em rutura. Enquanto as provocações mútuas e os jogos mentais se intensificam, a situação converte-se num jogo mortal quando os amantes de Melinda começam a desaparecer.

APE ADÂNCI ne poartă în căsnicia unui cuplu perfect, Vic (Affleck) şi Melinda (de Armas) Van Allen, unde descoperim ce jocuri psihologice periculoase joacă şi ce se întâmplă cu cei prinşi în mijlocul lor.

На первый взгляд, у Вика и Мелинды есть всё, о чём можно мечтать — очаровательная дочка, роскошный дом и успешные друзья. Но их брак превратился в порочную игру, где она намеренно не скрывает свои измены, а он прощает ей всё. Когда одного из её любовников находят мертвым, супругов все сильнее затягивают глубокие воды подозрений и лжи…

Premožni mož, ki ženi dovoli afere, da bi se izognil ločitvi,

postane glavni osumljenec pri izginotju njenih ljubimcev.

เรื่องราวของคู่รักในเมืองเล็กๆ หนึ่งในอเมริกา วิค กับ เมลินดา พวกเขาครองชีวิตคู่ที่ดูเหมือนจะปกติ แต่แท้ที่จริงแล้ว พวกเขาต่างเป็นเหมือนระเบิดเวลาที่รอคอยการปะทุจากแรงยั่วยุและกำลังมีปลายทางไปสู่เส้นทางการหย่าร้างกัน ก่อนที่ทั้งคู่ได้อนุญาตให้สร้างเกมประหลาดขึ้นมา ต่างฝ่ายต่างยินยอมที่จะให้เปิดใจรับเพื่อนใหม่ๆ เข้ามาในชีวิต และมันเป็นจุดเริ่มของการปั่นประมาทด้วยความเย้ายั่วและกำลังนำพวกเขาไปสู่เรื่องลับที่ดำหม่นที่ต้องคอยปกปิดเอาไว้

Vic ve Melinda Van Allen, evliliklerinde sorun yaşayan bir çifttir. Uzun süredir yaşadıkları sıkıntı, aralarındaki sevginin de giderek azalmasına neden olur. Evliliklerini sonlandırmak istemeyen çift, birbirlerinin başkaları ile görüşmelerine izin vererek boşanmaktan kaçınmaya çalışır. Ancak Melinda'nın birlikte olduğu kişilerin tek tek ortadan kaybolması, Vic'in baş şüpheliler arasında yer almasına neden olur.

На перший погляд, у Віка та Мелінди є все, про що можна мріяти – чарівна донька, розкішний будинок та успішні друзі. Але їхній шлюб перетворився на порочну гру, де вона навмисно не приховує свої зради, а він прощає їй все. Коли одного з її коханців знаходять мертвим, подружжя дедалі сильніше затягують глибокі води підозр та брехні…

Nước Sâu kể về Vic và Melinda Van Allen là một cặp đôi ở thị trấn nhỏ Little Wesley. Cuộc hôn nhân không tình yêu của họ được tổ chức với nhau chỉ bởi một sự sắp đặt bấp bênh, theo đó, để tránh những rắc rối của cuộc ly hôn, Melinda được phép gặp bất kỳ người tình nào miễn là cô ấy không từ bỏ gia đình của mình. Tuy nhiên, mọi chuyện trở nên rắc rối khi Vic bị cuốn hút bởi vụ giết người chưa được giải quyết của một trong những người tình cũ của Melinda, Malcolm McRae.

Ένας ευκατάστατος σύζυγος που επιτρέπει στη γυναίκα του να έχει σχέσεις για να αποφύγει το διαζύγιο γίνεται κύριος ύποπτος για την εξαφάνιση των εραστών της.

Manželský pár, který má trošku podivnou dohodu. Aby nemuseli své neshody řešit rozvodem, je Vic ochotný tolerovat Melindě její aférky. Dokud nezačnou beze stopy mizet její milenci a on se nestane podezřelým z vraždy.

一对感情有问题的夫妻，双方达成协议：妻子Melinda在外面任找多少情人都可以，只要她不抛弃家人。而随后，丈夫Vic开始抑制不住自己的嫉妒，想要赢回妻子，为此最终卷入了犯罪。

一對感情有問題的夫妻，雙方達成協議：妻子Melinda在外面任找多少情人都可以，只要她不拋棄家人。而隨後，丈夫Vic開始抑制不住自己的嫉妒，想要贏回妻子，為此最終捲入了犯罪。

一對感情有問題的夫妻，雙方達成協議：妻子Melinda在外面任找多少情人都可以，只要她不拋棄家人。而隨後，丈夫Vic開始抑制不住自己的嫉妒，想要贏回妻子，為此最終捲入了犯罪。

הנישואים של ויק ומלינדה נראים מושלמים כלפי חוץ. אך מה שקורה מתחת לפני השטח רחוק מלהיות מושלם. ויק בחור שקט, נהנה מפירות הצלחתו בתחום ההייטק שהפכה אותו לעשיר. לעומתו, מלינדה אוהבת להיות במרכז העניינים, שותה עד אובדן חושים ומראה בפומבי חיבה לגברים. ההתמזמזויות הבלתי דסקרטיות שלה הפכו לנושא השיחה החם בעיר וויק מתחיל להרגיש קנאה וכעס כלפיה. כשאחד ממאהביה של מלינדה נעלם, ויק תופס לשיחה את החבר החדש שלה ומספר לו שהוא רצח אותו. השמועה נפוצה בכל השכונה ורוב חבריהם שמבינים לליבו של ויק חושבים שהוא המציא את הסיפור, ואז המאהב החדש שלה נעלם.

A well-to-do husband who allows his wife to have affairs in order to avoid a divorce becomes a prime suspect in the disappearance of her lovers.

Un marido adinerado, que permite que su esposa tenga relaciones extramatrimoniales para evitar el divorcio, se convierte en el principal sospechoso de la desaparición de los amantes de ella... Adaptación de la novela de Patricia Highsmith.

Vic Van Allen (Interpretado por Ben Affleck) y Melinda Van Allen (Interpretada por Ana de Armas) son una pareja cuyo fallido matrimonio se mantiene unido solo por un acuerdo: para evitar el divorcio, se permiten tener otros amantes, siempre y cuando no abandonen a su familia. Pero todo se complica cuando las personas a su alrededor comienzan a aparecer muertas.

Erotisk thriller om Vic och Melinda Van Allen, ett välbärgat par i New Orleans vars äktenskap håller på att falla sönder under tyngden av förbittring, svartsjuka och misstro. När deras ömsesidiga provokationer och sinnespel eskalerar, förvandlas saker snabbt till en dödlig lek när personer i Melindas utomäktenskapliga affärer börjar försvinna.

Vic e Melinda Van Allen sono un’influente coppia di New Orleans il cui matrimonio sta cedendo sotto il peso di risentimenti, gelosie e sospetti. Man a mano che le provocazioni e i giochi psicologici che i due infliggono l’un l’altra aumentano, la situazione si trasforma velocemente in un gioco mortale fra gatto e topo.