Μια παιχνιδιάρικη εξιστόρηση της σύγχρονης πατρότητας. Αυτό το ντοκιμαντέρ συγκεντρώνει τις μαρτυρίες μπαμπάδων, διάσημων κωμικών ή και καθημερινών μπαμπάδων, από όλο τον κόσμο. Οι αυθόρμητες εξιστορήσεις τους μιλούν για την ομορφιά, τους αγώνες και τον ξεκαρδιστικό ρόλο του σύγχρονου μπαμπά.

Deze documentaire schijnt een vrolijk licht op het moderne vaderschap over de hele wereld. Van bekende comedians tot alledaagse ouders, elk verhaal vertelt eerlijk over de pracht, de moeilijke kanten en het plezier van vader zijn.

I denne dokumentaren forteller et utvalg fedre – fra berømte komikere til vanlige folk – om hva det betyr å være pappa i dag. Oppriktig og vittig om skjønnheten, slitet og latteren som følger med.

Se den opløftende dokumentar, der går tæt på den moderne faderrolle. Fædre fra hele verden, fra kendte komikere til helt almindelige mennesker, fortæller med åbenhjertighed og humor om den livslange rejse, der fra første øjeblik er fyldt med glæde, tårer og alt, som hører til.

Ob Stars oder ganz normale Eltern: In dieser Doku kommen Väter aus der ganzen Welt zu Wort. Ihre ehrlichen Geschichten zeigen die Schönheit, die Herausforderungen und die irrwitzigen Situationen, die Vatersein heutzutage mit sich bringt.

Истории реальных людей с разных уголков планеты предлагают свежий взгляд на сложности и красоту отцовства в современном мире.

O explorare plină de bucurie a paternității moderne, acest document adună mărturiile taților din întreaga lume, de la comedianți celebri până la părinții obișnuiți. Poveștile lor nefiltrate vorbesc despre frumusețea, luptele și ilaritatea ridicolă de a fi tată astăzi.

Phim tài liệu này như một cuộc khảo sát các ông bố trên khắp thế giới, từ danh hài đến người bình thường. Trải nghiệm chân thực của họ phản ánh đầy đủ vẻ đẹp, niềm vui và những khó khăn khi đảm nhận thiên chức làm bố trong thời hiện đại.

Följ med på en upplyftande resa genom den moderna papparollen. I den här dokumentären möter vi pappor från hela världen, från kända komiker till vanliga människor. Uppriktigt och ohämmat om med- och motgångar i dagens liv som pappa.

Ser padre es extraordinario. En este divertido documental, hombres de todo el mundo comparten historias y anécdotas que ilustran con humor y sin filtros los altibajos de la paternidad hoy en día.

Una mirada hacia la paternidad, este documental reúne testimonios de papás de todo el mundo, incluyendo comediantes y otras celebridades. Sus historias revelan la belleza, las dificultades y el humor ilimitado que implica ser padre hoy.

V tomto dokumente, ktorý je radostným prieskumom moderného otcovstva, sú zhromaždené svedectvá ockov z celého sveta počnúc známymi komikmi a končiac bežnými rodičmi. Ich nefiltrované príbehy hovoria o kráse, starostiach a komickej bujarosti vyplývajúcej z roly dnešných otcov.

نظرة استكشافية مبهجة لمفهوم الأبوة في الحياة المعاصرة، يجمع هذا الوثائقي قصص لآباء حول العالم، من كوميديين مشهورين إلى آباء عاديين. تعبّر قصصهم الحقيقية وغير المنقّحة عمّا يشهده الأب المعاصر من مرح وحيوية، إضافة لما يعانيه من صعوبات.

نظرة استكشافية مبهجة لمفهوم الأبوة في الحياة المعاصرة، يجمع هذا الوثائقي قصص لآباء حول العالم، من كوميديين مشهورين إلى آباء عاديين. تعبّر قصصهم الحقيقية وغير المنقّحة عمّا يشهده الأب المعاصر من مرح وحيوية، إضافة لما يعانيه من صعوبات.

A joyful exploration of modern fatherhood, this doc gathers the testimonies of dads around the world, from famous comedians to everyday parents. Their unfiltered stories speak to the beauty, struggles, and ridiculous hilarity of being a dad today.

Історії реальних людей із різних куточків планети, від гумористів до акторів, про те, як це — бути батьком сьогодні. До вашої уваги кумедні, чарівні й нелегкі миті їхнього батьківства.

Questo documentario esplora gioiosamente la paternità nelle sue forme più moderne, radunando le testimonianze di padri a ogni latitudine, da famosi comici a gente comune, per raccontare la bellezza, i sacrifici e l’ilarità dell’essere papà.

Dokumenter tentang kehidupan ayah modern ini mengumpulkan kesaksian para ayah dari seluruh dunia, mulai dari pelawak terkenal hingga orang awam. Kisah-kisah gamblang mereka menggambarkan suka duka kehidupan seorang ayah masa kini.

有名コメディアンから一般人まで、世界中から様々な父親の証言を集めた心温まるドキュメンタリー。父親であることの素晴らしさ、葛藤、歓喜の瞬間など彼らのありのままの姿と物語を通じて、現代の父親像を掘り下げる。

一部溫情而幽默的紀錄片，這部電影由來自全球的六位傑出的父親組成，通過訪談錄、家庭影片，短視頻紀錄等形式展現父親育兒的考驗和磨難。

一部温情而幽默的纪录片，这部电影由来自全球的六位杰出的父亲组成，通过访谈录、家庭影片，短视频纪录等形式展现父亲育儿的考验和磨难

由著名喜劇演員到大家身邊的平凡人，本片邀得多位來自世界各地的父親，親身分享成為人父後嚐到的快樂滋味，以及他們曾遇過的難忘趣事與挑戰，讓觀眾從幽默的視角探討現代的人父角色。

这部节奏轻快的纪录片探索当代父亲的角色，汇集全球各地爸爸们的证词。从喜剧明星，到素人父亲，他们如实地讲述在今日社会身为爸爸所体验到的美好、挣扎和爆笑故事。

Tento dokument jako příjemný průzkum moderního otcovství shromažďuje výpovědi tátů z celého světa – od slavných komiků po běžné rodiče. Jejich příběhy z první ruky vypovídají o krásách, strastech i ohromné zábavnosti údělu dnešních tátů.

เปิดใจเหล่าคนดังและสุดยอดคุณพ่อจากทั่วโลกในสารคดีเปื้อนรอยยิ้มสุดอบอุ่นไม่ปรุงแต่ง เรื่องราวความสวยงาม เสียงหัวเราะ และความยากลำบากของการเป็นคุณพ่อยุคใหม่

Modern babalığın neşeli bir keşfi olan bu belgesel, ünlü komedyenlerden sıradan ebeveynlere kadar dünyadaki babaların tecrübelerini bir araya getiriyor. Onlar da filtrelenmemiş hikâyeleriyle, bugün baba olmanın güzelliğini, zorluklarını ve saçma şamatasını anlatıyor.

Uma fascinante imersão na paternidade moderna, este documentário reúne depoimentos de pais ao redor do mundo. Sejam eles celebridades ou não, suas histórias falam da beleza, dos desafios e da alegria de ser pai nos dias de hoje.

Uma divertida exploração da paternidade moderna, este documentário reúne testemunhos de vários pais, de famosos comediantes a pais menos conhecidos. As suas histórias revelam a beleza, os desafios e a alegria de ser pai atualmente.

Od gwiazd telewizji i Internetu po sąsiada spod dwójki: ojcowie z całego świata dzielą się wrażeniami z bycia tatą. Pełen humoru film dokumentalny przedstawia zabójczo szczere historie, z których wyłania się ujmujący obraz współczesnego ojcostwa.

Que veut dire être père aujourd’hui ? À travers des interviews sincères, riches en anecdotes, des papas de tous horizons évoquent avec humour tous les aspects de la paternité.

Documentaire sur la paternité de nos jours avec d’émouvantes entrevues de pères à travers le monde, entre célébrités et papas ordinaires. Ils abordent leur rôle de parent sans filtre : les hauts et les bas, le tout parsemé d’anecdotes hilarantes.

Riemukas dokumentti isyydestä kuvaa nykypäivän isiä ympäri maailmaa aina tunnetuista koomikoista tavallisiin tallaajiin. Miehet kertovat suorapuheisesti isyyden huippuhetkistä, vastoinkäymisistä sekä tahattomasta komiikasta.

현시대 아빠들의 모습을 따듯하고 유쾌하게 담아낸 다큐멘터리. 유명 코미디언을 비롯한 다양한 사람들이 아빠가 되며 마주한 기쁨의 순간들, 예기치 못하게 일어난 문제들, 웃음과 감동으로 가득한 일화를 소개한다

A modern apaságot szórakoztatóan bemutató dokumentumfilmben híres humoristák, valamint átlagapukák vallanak arról, milyen apának lenni. Őszinte beszámolóikból kiderül, milyen szép, kihívásokkal teli, ugyanakkor hihetetlenül szórakoztató tud lenni napjainkban az apaság.

סרט תיעודי מהנה העוסק באבהות מודרנית, עם עדויות של אבות מרחבי העולם, מקומיקאים מפורסמים ועד להורים מן השורה. הסיפורים הכנים שלהם נוגעים ביופי, במאבקים ובהומור הכרוכים בלהיות אבא בימים אלה.

आधुनिक पितृत्व पर आनंदपूर्ण तरीके से गहन विचार करता यह वृत्तचित्र संसार भर से अनेक पिताओं के कथन एकत्र करता है जिनमें मशहूर हास्य अभिनेताओं से लेकर आम अभिभावक शामिल हैं। उनकी यह पूर्णतया सत्य कहानियाँ वर्तमान समय में पिता होने की सुँदरता, संघर्ष और हास्यास्पद उल्लास को दर्शाती हैं।