Arctic Apocalypse (2019)
← Back to main
Translations 16
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Арктически апокалипсис |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Масов приток на ледниково топене предизвиква нова ледникова епоха в Северното полукълбо, принуждавайки семейство да си проправи път през покрития с лед пейзаж, преди да бъдат замразени завинаги. |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
冰封啟示錄 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
劇情是描述強烈暴風雪襲擊北半球,造成了許多嚴重的傷害,一對父母冒險前往暴風雪襲擊的地區,試圖救回自己被困的女兒的故事。本片特技效果奇差無比,演員演技平凡,劇情最特殊之處除了演員對白突兀外,結構也鬆散不連貫。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
冰封启示录 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
一场来势汹涌的风暴引发全球性的连续降温,降雪和冰冻使得城市运行全部瘫痪,世界处于一片冰封之中。纽约市政府正发动群众前往马瑟斯空军基地的地堡,以期民众在更大的风暴来临时躲过灾难。布里十分渴望通过追踪风暴收取天气异常的数据传输给身为科学家的父母,为找出这场风暴的原因贡献力量,遂与男友泰勒驱车追赶风暴中心。却在追踪的过程中遭遇道路塌方,与许多大学生一起,被困在红杉社区大学,雪崩堵住了学校的所有出口。幸而布里已经与父母取得联系,在等待救援的同时,运用自己的所学知识组织大家自救,他们要在永远被冰封之前逃离这里…… |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Masivní příliv ledovcového tání způsobuje novou dobu ledovou na severní polokouli a nutí rodinu, aby se vydala na cestu skrz ledem pokrytou krajinu, než umrznou navždy. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Arctic Apocalypse |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A massive influx of glacial melting triggers a new ice age in the Northern Hemisphere, forcing a family to make their way across the ice-covered landscape before they are frozen out for good. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Valtavan supermyrskyn jälkeen lämpötila laskee reilusti alle jäätymispisteen. Samalla myrsky käynnistää uuden jääkauden pohjoisella pallonpuoliskolla. Vakava tilanne pakottaa erään perheen jättämään kotinsa ja pakenemaan jäisen maiseman halki mahdollisimman kauas. Heidän on pakko löytää lämmin paikka, ennen kuin he jäätyvät lopullisesti. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Suite à une massive fonte des glaces et à une violente vague de froid, l'hémisphère Nord est plongé dans une nouvelle ère glacière. Une famille tente désespérément de traverser cet enfer de glace mortelle afin d'atteindre un lieu épargné du danger. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Suite à une massive fonte des glaces et à une violente vague de froid, l'hémisphère Nord est plongé dans une nouvelle ère glacière. Une famille tente désespérément de traverser cet enfer de glace mortelle afin d'atteindre un lieu épargné du danger. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als ein massiver Schneesturm die Welt ins Chaos stürzt, bricht ein New Yorker Paar in die Wildnis auf, um seine Tochter und deren Freund zu retten. Als sie mit weiteren Jugendlichen in einem Gebäude eingeschlossen werden, versuchen sie verzweifelt, der Kälte zu trotzen. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
デイ・アフター・トゥモロー2018 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
투모로우 아포칼립스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
북반구 대규모 빙하 폭풍으로부터 고립된 가족이 탈출하는 과정과 사투를 그린 재난 영화 |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Arktyczna apokalipsa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Katastroficzny obraz opowiadający historię rodziny przemierzającej mroźne bezdroża, po tym jak zmiany klimatyczne skuwają północną półkulę lodem. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Арктический апокалипсис |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Серьёзное наводнение из-за растаявших льдов запускает в Северном полушарии новый ледниковый, заставляя семью пробираться по покрытой льдом территории и рискуя в процессе замерзнуть. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Apocalipsis ártico |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Una afluencia masiva de derretimiento de los glaciares desencadena una nueva era de hielo en el hemisferio norte, lo que obliga a una familia a cruzar el paisaje cubierto de hielo antes de que se congelen para siempre. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Apocalipsis ártico (Arctic Apocalypse) |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Una afluencia masiva de derretimiento de los glaciares desencadena una nueva era de hielo en el hemisferio norte, lo que obliga a una familia a cruzar el paisaje cubierto de hielo antes de que se congelen para siempre. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kutupta Felaket |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Küresel ısınma sonucu buzulların erimesi, kuzey yarımkürede yeni bir buzul çağını tetikler. Bu durum karşısında insanlar evlerini terk etmek zorunda kalır. Mark, karısı Helen, kızları Brie ve arkadaşları Tyler ile birlikte kaçmak için yola koyulur. Ancak arabalarından çıkmak zorunda kaldıklarında buzla kaplı anavatanlarında sıkışıp kalmamak için yaşam savaşı vermek zorunda kalırlar. |
|
||||
|