V 60. letech 20. století v San Franciscu přežila bystrá a talentovaná katolická školačka Celina Guerrera těžký domácí život dodržováním pravidel. Dokud nerozvážnost nevyvolá řadu zničujících následků. Zatímco Celina čelí složitým překážkám spojeným s tím, že je mladá a sama, vydává se povznést se nad útlak chudoby a investovat do budoucnosti, která v této době vytváří nové precedenty.

20世纪60年代，旧金山曾是一位有前途的天主教学校女教师Celina Guerrera（Lorenza Izzo），她开始超越贫困的压迫，为自己的未来投资，为当时的新形势开创了新的先例。

En el San Francisco de los años 60, una prometedora chica de colegio católico, Celina Guerrera, quiere salir de la opresión que supone la pobreza e invertir en un futuro para ella misma asentando nuevos precedentes.

A 60-as években San Franciscóban egy valaha ígéretesnek tűnő katolikus iskolás lány nagy utazásra indul: harcba száll a szegénységgel, és egy olyan jövőbe fektet, ami új precedenseket teremt számára a saját idejében.

In 1960s San Francisco, bright and talented catholic school girl Celina Guerrera survives a difficult home life by following the rules. That is until an indiscretion creates a series of devastating consequences. As Celina faces the compounded obstacles of being young and alone, she sets out to rise above the oppression of poverty and invest in a future that sets new precedents for the time.

Ciężarna nastolatka postanawia zatrzymać dziecko po tym, jak jej przyjaciółka umiera podczas próby aborcji. Mierzy z problemami związanymi z byciem samotną matką w San Francisco lat 60. i znajduje na swojej drodze sojuszników i

mentorów.

Em 1960 em São Francisco, a brilhante e talentosa estudante católica Celina Guerrera sobreviveu a uma difícil vida doméstica seguindo as regras. Isso até que uma indiscrição crie uma série de consequências devastadoras. Enquanto Celina enfrenta os obstáculos combinados de ser jovem e sozinha, ela se propõe a superar a opressão da pobreza e investir em um futuro que abre novos precedentes para a época.

События разворачиваются в 1960-х в Сан-Франциско. Школьница католической школы Селина Геррера решает бросить вызов устоявшимся правилам и стереотипам, вдохновляя остальных девушек поверить в свои силы.