Traduções 9
Chinês (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
高校舰队 剧场版 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
是由漫画家鈴木貴昭担任角色原案,中川淳监督的原创动画,该作曾于2016年4月播出了TV动画。2019年官方宣布将制作剧场版动画,动画由A-1 Pictures接手制作,预定于2020年春上映。 |
|
||||
|
Chinês (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
劇場版 高校艦隊 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
距今約100年前,日本大部分的國土沉入海中而成為海上大國。守護海洋安全的「藍色人魚」,因而成了女孩們所嚮往的職業。想成為「藍色人魚」的岬明乃,進入了橫須賀女子海洋學校,被任命為教育艦「晴風」的艦長,與同學們一同參與海洋實習。個性豐富的班上成員們,一起克服種種困難,加深彼此的羈絆。某日,日本國內全體女子海洋學校學生齊聚一堂的文化祭與體育祭「競鬥遊戲會」在橫須賀舉辦,明乃等晴風班成員們也為了準備歡迎祭而忙碌不已。大和.信濃.紀伊等超大型艦的班級也都前來集會,就在各式各樣的演出與競技正火熱進行時,新的「危機」正朝她們逼近…… |
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
하이 스쿨 플릿 극장판 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
바다에 살고, 바다를 지키고, 바다로 향하는 그것이 블루 머메이드! |
|
||||
|
Espanhol (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
High School Fleet Movie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Francês (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
High School Fleet Movie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'histoire suit une fille nommée Akeno Misaki qui s'inscrit au lycée marin des filles de Yokosuka, Kanagawa afin de devenir l'une des sirènes bleues les plus appréciées. |
|
||||
|
Inglês (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
High School Fleet Movie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Living by the sea, protecting the sea, and journeying across the sea…They’re the BLUE MERMAIDS! Because of a shift in tectonic plates around 100 years ago, Japan lost much of its area to submergence. To preserve Japan’s territories, Coastal Cities sprung up, one after the other. Eventually, they became Marine Cities, and along with the expansion of sea-lanes to connect them, the need arose for a sizable staff to protect the seas. At the same time, maritime jobs were becoming more popular among women. Hence, the BLUE MERMAIDS had become every female student’s dream job. |
|
||||
|
Japonês (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
劇場版 ハイスクール・フリート |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
海に生き、海を守り、海を往く―― それがブルーマーメイド! 海の安全を守る職業「ブルーマーメイド」に憧れ、横須賀女子海洋学校に入学した岬 明乃は航洋艦「晴風」の艦長に任命され、クラスのメンバーと共に海洋実習に参加する。 艦を動かし、目的地へと向かうだけの安全な航海のはずが、彼女たちを待ち受けていたのは、数々の危機。教員艦からの突然の発砲、 暴走する他学生艦との戦闘、救難船の救護活動など、数々の困難を辛くも乗り越え、無事に陸に帰還したことで、メンバー同士の間に固い絆が結ばれた。 その騒動から1ヶ月後、テスト休みを満喫する晴風メンバーに新たな危機ピンチが訪れる。 それは晴風クラスが解体されるというもの。晴風メンバーは、動揺しながらも再び一丸となり、クラスの解体を阻止したことで、絆をより深めていくのだった。 そして、晴風クラス解体危機から3ヶ月── 横須賀では、呉・舞鶴・佐世保を含めた全女子海洋学校の生徒が一堂に会し文化祭と体育祭を行う「競闘遊戯会」が開催され、 明乃たち晴風クラスのメンバーも歓迎祭の準備に追われていた。 大和・信濃・紀伊など超大型艦のクラスも集い、 様々な演し物や競技で賑わう中、彼女たちに 新たな危機が迫っていた……! |
|
||||
|
Polaco (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
High School Fleet Movie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
W Yokosuka rozpoczyna się konkurs pomiędzy innymi szkołami floty morskiej. Poznajemy Susan Reyes, która przybyła tam, aby pomóc piratom zablokować port i będąc przez nich oszukaną, zostaje ranna. Podczas festiwalu dowództwo szkoły głównych bohaterek otrzymuje powiadomienie, że grupa piratów, którym pomagała Su, przejęła zakład odsalania na morzu oraz pływającą morską fortecę, która zbliża się do portu w Yokosuce. Floty morskie Blue Mermaid oraz White Dolphin wyruszają na misję ratunkową, aby odbić oba obiekty z rąk piratów, przy czym pomaga im Susan. Do misji przyłącza się również niemiecka flota morska pod dowództwem kapitan Thei Kreutzer. W międzyczasie Munetani Mashiro zostaje zapytana, czy chce awansować na kapitana okrętu Hiei. Jaką podejmie decyzję? |
|
||||
|
Russo (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Морская академия. Фильм |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Из-за сдвига в тектонических плитах, который произошёл около ста лет назад, Япония потеряла большую часть своей территории в связи с затоплением оных. Чтобы сохранить остатки территории, один за одним начали возникать прибрежные города. В конце концов они стали самыми настоящими морскими городами, и вместе с расширением морских путей для их соединения, возникла необходимость в людях, которые смогли бы защитить не только эти самые пути, но и море. В то же время, работа в море становится всё более популярной среди девушек. Таким образом, отряд «Синие русалки» стал работой мечты для каждой студентки. |
|
||||
|