Ічіхара Юна з самого дитинства була закохана у принца із книжки з картинками. Її сором’язливість не дозволяла їй вільно спілкуватися з хлопцями, тому в неї серед друзів був лише один хлопець. Але коли перед нею з’являється Ріо, який наче принц з тієї книжки, Юна починає змінюватися. А ще у неї з’являється нова подруга, з якою вона щиро хоче стати близькою.

История старшеклассников с очень разными взглядами на любовь. Юна мечтает о романтике, а Акари очень прагматична. Кадзуоми – болван, который не может понять, что значит любовь, в то время как Рио хватается за любое признание, если девушка симпатичная.

יונה ואקרי הן שתי נערות עם השקפות שונות לגבי האהבה. יונה היא אחת שרואה את האהבה כחלום ואקרי היא האחת המציאותית יותר לגבי הבחירות הרומנטיות שלה. במקביל, ישנם שני נערים, קזומי וריו, שגם הם בעלי השקפות שונות. קזומי הוא נער שלא התברך בשכל רב ולכן לא מבין את משמעות המושג "אהבה", וריו לעומתו, קופץ על כל הזדמנות שמגיעה אליו, כל עוד הנערה מוצאת חן בעיניו. האם ארבעת החברים הללו לכיתה ינהלו בסופו של דבר רומן נעורים ויממשו את ציפיותיהם?

La storia ruota attorno a Yuna e Akari, due ragazze che in amore hanno idee completamente differenti: la prima non lo ha ancora sperimentato e lo vede come un sogno; mentre Akari ne ha una visione molto più realistica, dovuta a precedenti delusioni. Abbiamo poi Kazuomi, ragazzo svampito che non comprende nemmeno il concetto di amore e Rio che accetta la corte di qualunque ragazza, purché sia carina, perché non può avere quella che gli interessa realmente.

偶然出会った、全くタイプの違う【朱里】と【由奈】、朱里の義理の弟の【理央】と由奈の幼馴染の【和臣】は、同じマンションに住み、同じ学校に通う高校１年生。夢見がちで恋愛に消極的な由奈は、理央に憧れるが、自分に自信がなく一歩踏み出せずにいる。理央はかつて朱里に想いを寄せていたが、親同士の再婚により、気持ちを告げられないまま、想いを胸のうちに抱えていた。また、恋愛に対して現実的な朱里は、率直でどこかつかみどころない和臣のことが気になり出し、割り切れない初めての感情に戸惑う。そして和臣は、ある“秘密”を目撃し、葛藤を抱えることになり…。それぞれの思いは複雑に絡み合い、相手を思えば思うほどすれ違って−。

4명의 고등학생이 보내는 청춘시대의 무심코 특별한 시간. 등신대의 주인공들이 벌이는 사랑 모양과 매일 속에서 나 자신과 타인을 마주하며 성장해 가는 모습을 생생하게 그린 새로운 청춘연애영화의 금자탑이 탄생한다!

偶然相遇的类型完全不同的“朱里”与“由奈”、朱里名义上的弟弟“理央”和由奈的青梅竹马“和臣”是住在同一所公寓、上同一所学校的高一学生。憧憬着理央的由奈、对朱里有着不能说出口的想法的理央、怀揣秘密的朱里、目击到某个秘密的和臣，各自的想法互相复杂地缠绕在一起，越为对方着想越是擦肩而过——悲伤的爱恋开始了。

《交錯的想念》描述戀愛立場及個性都對立鮮明的朱里、由奈、和臣、理央等四人的戀愛群像劇，故事描述愛做夢的由奈，與談戀愛實事求是的朱里，個性完全相反的兩人，成為朋友了。再加上受歡迎的理央及少根筋的和臣這兩名男生，燦爛青春與真心相互碰撞的戀愛即將開始。

L'histoire se centre sur deux lycéennes qui ont deux visions très différentes de l'amour : Yuna est une fille rêveuse et romantique, Akari est quant à elle plus réaliste. Il y a aussi deux jeunes hommes partageant une vision de l'amour différente : Kazuomi Inui, un ami de Yuna un peu tête en l'air qui ne comprend pas le concept de l'amour et Rio, le demi-frère d'Akari, qui accepte de sortir avec n'importe quelle fille tant que cette dernière est mignonne. Les choses évoluent lorsque Yuna tombe sous le charme de Rio et Akari celui de Kazuomi. Comment vont se dérouler leurs années de lycée malgré leurs visions de l'amour tant opposées ?

Yuna and Akari are two high school girls with very different views on love: Yuna dreams about romance through rose-coloured glasses, while Akari is down-to-earth and practical. Meanwhile, high school boys Kazuomi and Rio also have different views on love: Kazuomi is an airhead who can't grasp the concept of love, while Rio grabs onto any confession as an opportunity—so long as the girl looks cute. Will these four classmates end up leading a youthful romance that meets their expectations?

Yuna en Akari zijn twee middelbare schoolmeisjes met zeer verschillende opvattingen over de liefde: Yuna droomt over romantiek door een roze bril, terwijl Akari nuchter en praktisch is. Ondertussen hebben de middelbare schooljongens Kazuomi en Rio ook verschillende opvattingen over de liefde: Kazuomi is een leeghoofd die het concept van liefde niet kan vatten, terwijl Rio elke kans aangrijpt, zolang het meisje er maar leuk uitziet. Zullen deze vier klasgenoten uiteindelijk een jeugdige romance hebben die aan hun verwachtingen voldoet?

Yuna é uma garota sonhadora, enquanto Akari vê o amor de forma muito mais realista. Apesar de terem personalidades opostas, elas tornaram-se amigas. Juntando-se ao popular Rio e ao espontâneo Kazuomi, dá-se início a uma emocionante história de amor juvenil!

Akari y Yona son dos chicas con un concepto del amor muy opuesto. Yuna es soñadora y romántica, mientras que Akari tiene los pies en la tierra. Aún así se hacen muy amigas, aunque todo cambiará cuando Yuna se enamora de Rio, el hermano de Akari, quien a su vez se enamora de un amigo de la infancia de Yuna, Kazoumi. Cuatro visiones del amor muy diferentes que sólo Io Sakisaka sabe cómo retratar.

Akari y Yona son dos chicas con un concepto del amor muy opuesto. Yuna es soñadora y romántica, mientras que Akari tiene los pies en la tierra. Aún así se hacen muy amigas, aunque todo cambiará cuando Yuna se enamora de Rio, el hermano de Akari, quien a su vez se enamora de un amigo de la infancia de Yuna, Kazoumi.