35 and Ticking (2011)
← Reen al ĉefpaĝo
Tradukaĵoj 8
Angla (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
35 and Ticking |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Victoria, Zenobia, Cleavon, and Phil are all friends approaching the age of 35 and struggling to build the families they've always dreamed of. While Zenobia is still looking for a man, Victoria is married to a man who doesn't want children. Cleavon, meanwhile, is too geeky to get a woman, and Phil is already married with children, but his wife is not very interested in being a mother. All four of them try to rectify their romantic lives and futures while their biological clocks tick away. |
|
||||
|
Bulgara (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
35 и нагоре |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Филмът представя очакванията на четирима приятели за идеалното семейство. Зенобиа продължава да търси подходящия партньор, Виктория е омъжена, но съпругът й не иска да има деца, а тя истински желая това, Клевън е твърде срамежлив, за да си намери жена, а Фил вече е женен и има деца, но съпругата му изобщо не иска да влезе в ролята на майка. И четиримата живеят своя си живот и мечтаят за живота на другите, докато биологичният им часовник не спира да тиктака, и четиримата вече са на по 35 години. |
|
||||
|
Dana (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
35 and Ticking |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hispana (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Se centra en la vida de Victoria, Zenobia, Clevon y Phil. Todos están acercandose a la edad de 35 años y están luchando para construir la familia que siempre han soñado. |
|
||||
|
Korea (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
35 앤 티킹 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portugala (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Crise dos 35 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Turka (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
35 And Ticking, yaş ları 35'e yaklaşan ve her zaman hayal ettikleri aileyi kurmaya çalışan Victoria, Zenobia , Clevon ve Phil’in hikayesi etrafında dönmektedir. Zenobia (Nicole Ari Parker) evlenecek bir adam hala bulamamışken, Victoria (Tamala Jones) ise çocuk istemeyen bir adamla evlidir. Bu arada Clevon (Kevin Hart) ise alımlı bir kadın olma konusunda beceriksizdir. Phil’in (Keith Robinson) eşi ise anne olma konusunda isteksizdir. |
|
||||
|
Ĉina (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
35 and Ticking |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
看片面以为又是一部将大龄成功女性孕事的片子 |
|
||||
|